ჩემი ქალიშვილი სხვა ქალს „დედა“ დაეძახა ჩვენს სამზარეულოში.
კვირა იყო, შუადღე კერვოდა. პანკეიქებს ვცხობდი, მარქი ტელეფონზე რაღაცას უყურებდა, ჩვენი 6 წლის ემმა მაგიდასთან ფანქრებით თამაშობდა.
ზარადამ გაისმა გაბატონებულმა ხმამ. მარქი წამიერად შეჩერდა, შემდეგ საგრძნობლად სწრაფად თქვა: „სასწრაფოდ გავალ.“
მივბრუნდი და პანკეიქი გავატრიალე, ხელები ვითიშე და ფოიეში მშვიდი ხმები გავიგე.
ქალი საუბრობდა. ახალგაზრდა, რბილი ხმა. უცნობი.
ემმას სკამი მოუსკუპდა. მიირბინა სამზარეულოდან.
ჩემი ქალიშვილი გაიხარდა. ეს იდაყვი, აღტაცებული სიცილი, რომელსაც ხშირად მარქის მისვლასთან აკავშირებდა.
„დედა!“ დაამძიმა ხმამ.
ჩემი ხელი კასრაზე გაჩერდა. პანკეიქი დაწვა.
პირწყმელმა ხელი სამზარეულოში შეაბიჯა. მაინც უცნაურად მეჩვენებოდა ხელი ჩასაგდებად, მაგრამ არ მინდოდა დაღუპვა.
და აი, იქ ის იყო.
ქალი ოცდათხუთმეტი-სამოცდა წლებში, შავი ჯინსები, ბეჟ ღრუბელი, პატარა ჩანთა. მაკიაჟი ეკლესიის თვალებში დაღლილი ელვარება. სუპერმარკეტში ნებისმიერ ჩვეულებრივ ადამიანს ჰგავდა.
ემმა ხელები მისკენ დაჭიმა, თუმცა მანდ გაიყინა, როცა მე ვიხილე.
ქალის სახე გათეთრდა. მარქი შუაში იდგა მათ შორის, თითქოს სცადა ჩაკეტვა, მაგრამ წარუმატებლად.
წამიერად არავის უთქვამს არაფერი. ერთ ფოიეში ერთნაირად ვსუნთქავდით.
ემმა მიყურებდა, შემდეგ ქალს. თვალები გეგონებოდათ დაბნეული.
„მეგონა…“ ფშვნეტა. „მეგონა ეს იყო…“
მარქიმ მხარზე ხელი დაადო. „ემ, ყველაფერი წესზეა. პავლეად შენი ოთახში შედი, ლამაზო.“
ვერ წავიდა. მას უყურებდა თითქოს გაყალბ კოროფილს დაეცა მისი სიტყვებით.
ქალმა ერთი ნაბიჯით უკან დაიხია. „შეძლებს შემდეგ მოვიდე,“ ჩურჩულით თქვა.
„არა,“ ვთქვი. ჩემი ხმა არაბუნებრივად მშვიდი იყო. „უკვე აქ ხართ.“
მარქისკენ გავიხედე. „ვინ არის ის?“
პირი შეაღო და დახურა. ყელი შეშუპდა, სლოკინისას.
„ეს ლაურაა,“ თქვა ბოლოს მარქიმ. „ჩვენ ვმუშაობდით ერთად. უბრალოდ ლაპარაკობდა.“
ემმაც მისი ყირაზე ჩამოსვრა. „რატომ მეგონა, რომ ის ჩემი მეორე დედა იყო?“ ჰკითხა.
დაბნეულობა ისევ ჩამოწვა ფოიეში.
ლაურმა თვალები დახუჭა წამიერად. შემდეგ ემასთან დამშვიდებული დაჯდა, ცდილობდა არ შეეხოთ.
„იმიტომ, რომ მე სულელი ვარ,“ ხმამ სტკბილი გახდაო. „და შენი მამა ძუნწია.“
მარქიმ იყვირა, „ლაურა, წადი.“ ბოლოს ხმა გაიშალა.
ჩემს ყურებში გულისცემა გავიგე. კასრი მძიმე იყო.
„ემა,“ ვთქვი ნებით ხმას დამყუდებულ ვარ. „შენი ოთახში წადი და ყურსასმენები მოირგე. კარტუნებს უყურებდი. დარეკავ, როცა სადილი მზად იქნება.“
მივაგდე ისეთი გენამადა, თითქოს ეწინააღმდეგებოდეს, შემდეგ ჩემს სახეში რაღაც დაინახა და თავი დაუქნია.
მოვისმინეთ მისი ნაბიჯების ხმა კიბეებზე. საძინებლის კარის დაკეტვის ხმა.
მე ვანიშნე მისაღებ ოთახისკენ. „იმ ადგილას.“
შემოვედით. მე ერთი სავარძელი მივიღე. ისინი დივანზე დაჯდნენ, მათ შორის თავისუფალი ბალიში.
ქალმა ერთიანი ხელებით ცახცახებდა. უპატრონო თითების ნაკეცები. ბეჭდები არა.
„ვინმე უნდა დაიწყოს,“ ვთქვი.
მარქი სახეს დაფარა წამიერად, შემდეგ ხელი დასვა.
„მე შევმცდარვარ,“ თქვა. „ძალიან ადრე. სანამ ემა სკოლა დაიწყო.“
„ეს ოთხი წელია,“ ვთქვი. „შენი ‘ძველი’ ოთხი წელია.“
მხარი დაუქნია ერთხელ. არგუმენტებს არ უმატა.
„მეგონა ის გეტყოდა,“ ლაურამ ჩუმად თქვა. „ის ყოველი წამით ამბობდა: ‘ჩვენი პროექტის შემდეგ’, ‘ჩვენ გადავიცვლით’, ‘ემა სკოლას დაიწყებს’. ყოველთვის რაღაც ჩანდა.“
„რას მეტყვით?“ ვკითხე.
გადისუნთქა, როგორც ქვესში ჩასასვლელად ემზადებოდა.
„ჩვენ ბიჭი გვყავს,“ თქვა. „თამამა სამი წლისაა.“
ჩემში რაღაც გაჩერდა. სიტყვები ნათელი, ინგლისურად, უბრალო. უბრალოდ ვერ ჩავიდა.
მარქისკენ მივიხედე. თვალები სველი ჰქონდა. წინასწარმეტყველებასავით დაუდასტურებიათ.
„შენ გაქვს ბიჭი,“ გავიმეორე. „მანასთან ერთად.“
მან ისევ დაუქნია.
„და ჩემი ქალიშვილი,“ ვთქვი, „უბრალოდ უთხრა მას „დედა“ ჩემს სახლში.“
ლაურამ თავი სწრაფად დააქნია. „როცა ერთხელ ხმაში ჩემი ბიჭი მოისმინა. მარქი ისთან საუბრობდა, და მე… მგონია, რაღაც სულელურ რაღაცას თქვა. როგორიცაა ‘სხვა დედა’. ხუმრობით. ვუთხარი არ ეთქვა. ვთქვი, დაებნევა.“
მარბი მაგიდას უყურებდა. „ერთხელ იყო,“ ჩავიოხრე. „არ მეგონა შეხსენდებოდა.“
„შეახსენა,“ ვთქვი.
დაბნეულობა ჩამოვარდა ოთახში, მძიმე და პრაქტიკული.
„რამდენი ადამიანი იცის?“ ვკითხე.
მაშინ არ მოელოდა. „რა?“
„რამდენი ადამიანი იცის, რომ ორ ოჯახს გაქვს?“
მის სიტყვაზე ჩამოდის ჩრდილი, მაგრამ არ შეხედა.
„ძმა,“ თქვა ნელა. „უფროსი. და… ეს ყველაფერი.“
„მაშინ უფროსი შენი სექსი ჩემს ცხოვრებაზე მეტს იცის,“ ვთქვი. „გასაოცარია.“
ლაურამ სახე ხელის უკანა მხარეს მოიწმინა. „მე არ მინდოდა გატეხა თქვენი ოჯახი,“ თქვა. „ცხოვრება უკვე დაღუპულია. მოვედი იმიტომ, რომ ორი თვის წინ ფული არ გამოიგზავნა, და ვერ გავიხდი ქირას. ამბობს: ‘ვკანჭავ საქმეს’. ჩემი ბიჭი საჭმელს გჭირდება. ვღლი თავს, რომ არ გამოცვალა მამა.“
სიტყვა „ფული“ სხვაგვარად მეხებოდა. ცივი, პრაქტიკული.
„რამდენ?“ ვკითხე.
მათ ორივემ მე მომაჩერდნენ.
„რამდენ იყოფა?“ ვამტკიცებდი.
„სამასი თვეში,“ მარქიმ თქვა. „სხვა დროს მეტი. როცა შემიძლია.“
მე გამასწორეს. თითქმის ის რაც ყოველთვის აკლდა ჩვენს არდადეგებზე. დავალიანებები, რომლებიც არასდროს ქრება.
ვიგრძენი, რომ არ ვქნევდი. არ ვტიროდი. უბრალოდ… განვიხილავდი.
„კარგი,“ ვთქვი. „ეს იქნება დღევანდელი ვითარება.“
ორივენი წამიერად დაძაბულები იყვნენ.
„ლაურა,“ ვთქვი, „შენ და შენი ბიჭი დღეს მიიღებთ ფულს. საკმარის სამთვიანი ქირისა და საჭმლისთვის. არა ჩემგან. მისგან. თუ მას არ აქვს, მანქანა გაყიდოს. ეს მისი პრობლემა არის, შენი – არა.“
მარქიმ პირზე დაახურა. ხელი ავწიე.
„შემდეგ სახლში წაიყვან, აქ ბავშვს არასდროს მოიყვან. ეს სახლი არ არის მისი პრობლემა. ეს არც მას უნდოდა.“
მან ნელა დაუქნია თავი. „კარგი.“
„რაც შეეხება ჩვენ,“ მივუბრუნდი მარქის, „შენ უჯრა შეკრავ საუზმის შემდეგ. წახვალ ძმისთან ან სასტუმროზე, პარკის სკამზე. არ მიკითავს. ემა ჯერ კიდევ შენთან ერთად საუზმობს სახლში. ამის შემდეგ წადი.“
მისი სახე ჩამწყდა. „ვერ ვილაპარაკოთ ცოტა? მარტო შენ და მე? იმის გარეშე—“ ხელი ფოიესკენ გააკეთა.
„ვილაპარაკეთ,“ ვთქვი. „ამას ვწყვეტთ. შემდეგ იურისტები იქნებიან.“
ზემოთ კარტუნის თემატური სიმღერა გაისმა. ემმა ekranზე რაღაცაზე გადაიხარხარა. ეს ოთახზე ხმით დანა იყო.
„იცი მის შესახებ?“ ფრთხილად ვკითხე. „შენი ბიჭი.“
ლაურამ თავი დააქნია. „არა. ვეუბნები, რომ მამა შორს მუშაობს. არ მინდოდა სახელი დავარქვა, რომელიც შეიძლება გაქრეს.“
ხელი ავწიე. ფეხები მცირედი მძიმედ იყო, მაგრამ მუშაობდა.
„საუზმეს დავამთავრებ,“ ვთქვი. „შენ,“ მარქისკენ გავიხედე, „გადარიცხე ფული. ახლავე. უჩვენე დადასტურება.“
მან დაუქნია თავი, უკვე დაძაბული ხელებით ტელეფონი იბრწყინებოდა.
ლაურამ წამოდგა. „მიხარია,“ თქვა. არ დრამატული, უბრალო წინადადება.
„გწამს,“ ვუპასუხე. „მაგრამ ბოდიში არაფერს وإardoorარეკლავს.“
სამზარეულოში გავედი. ტაფაში პანკეიქი ერთი მხარზე შავი იყო.
პლატორზე გადავატრიალე, გაზი გავთიშე და ახალი პარტია დავამზადე.
დაახლოებით ათი წუთში ემას ქვემოთ დავეძახე, ჩემი ხმა ნორმალური იყო.
ვირბინა, სკამზე დამჯდარმა syrup-ის თხოვნა დამისვა.
მარქი მის წინ იჯდა, წითელი თვალებით, ცდილობდა გაეღიმა, როგორც სხვა კვირა დღეს.
ვუყურებდი როგორ ჭამდნენ, ვუსმენდი მათ მსუბუქ საუბარს სკოლისა და კართუნების შესახებ.
კაფეს აპარატის და ხილის თეფშის სიღმეში მისი ტელეფონი დაქოქა შეტყობინებით: „გადარიცხვა წარმატებულია.“
არ შევხებივარ.
საუზმის შემდეგ, მარქი ზემოთ ავიდა ყუთის მოსაღებად.
ემა მკითხა, პანკეიქს ტუჩებში მოთავსებით, რატომ ჰქონდა მამას მოგზაურობის სახე.
თქვი ჭეშმარიტება, რასაც ერთი წინადადებით შევეძლებდი.
„მან შეცდომა დაუშვა“, ვუთხარი. „ამიტომ მან რაღაც დროის განმავლობაში სხვა წასასვლელი აქვს.“
გამუდმებულად დაფიქრდა, შემდეგ ნელა დაუქნია თავი.
„შეიძლება მაინც პანკეიქებს მაინც გააკეთებ?“ ჰკითხა.
„ხო,“ ვთქვი. „პანკეიქებს კიდევ გავაკეთებ.“
ეს იყო ერთადერთი დაპირება, რომელიც იმ დილით ვიცოდი, რომ შევასრულებდი.
