არავინ განძრეულა. ოჯახის სამართალი გენერალმა შესასვლელი კარი დახურა. ხმამაღლა არა. მაგრამ საკეტის ტკაცუნი მისაღებ
ალექსანდრე უძრავად იდგა საწოლთან. კაცი და საზოგადოება ქაღალდი ხელში კანკალებდა. დიდს არაფერს. საკმარისად, რომ
ბეატე ნელა შემობრუნდა. ახალგაზრდებისთვის განკუთვნილი თემები მის უკან მთავარი ინსპექტორი ჰენრიკ ფალკი იდგა. მისი
უეცრად მისაღები ოთახიდან ხმაური გაქრა. მშობლები არავინ ლაპარაკობდა. მხოლოდ გასაღების რგოლი აკაკუნებდა ფილებზე. კლარამ
„მისი ნამდვილი დედა ამ მიწის ქვეშ იმალება.“ ორსულობა და დედობა დანიელი ელენეს მიაჩერდა. ერთი
მთელი სტუმრების ოთახი გაჩუმდა. საკამათო სოციალური საკითხები. მცველებიც კი არ განძრეულან. ყველა პატარა გოგონას
კარის სახელური ისევ გადაადგილდა. სახლი და ბაღი ნელა. თითქოს გარეთ ვიღაც ამოწმებდა, ჩაკეტა თუ
არავინ განძრეულა. კინოდრამები სანთლის რბილი ტკაცუნიც კი მოულოდნელად აუტანლად ხმამაღალი გაისმა. ალექსანდრე გაყვითლებულ ფოტოს
ჰელენამ კარი არ გააღო. ის მინის უკან იდგა. უძრავი ქონება ქმრის გარდაცვალების შემდეგ პირველად
ლაურას წვიმა ძლივს ეგრძნო. ქორწილები ხელები უკანკალებდა. არა დარტყმის გამო. არამედ იმიტომ, რომ მარკუსი
მარას თითები აუკანკალდა, როდესაც მძიმე მეტალის კარი ოდნავ გააღო. ჟურნალები არა საკლასო ოთახი. არა
პირველი პოლიციის მანქანები ეზოში ჭრიალით შემოვარდნენ. ორსულობა და დედობა ლურჯ შუქებს გუბეებში არეკლილი ჰქონდა.