მაღლა მთებში, სადაც ჰაერი სიცივით იხრჩობა და კლდეებს შორის ქარი მღერის, 68 წლის ტურისტი,
ზაფხულის დღე, ცხელი და უღრუბლო. მდინარე მზეზე ბრწყინავდა, ბავშვები ნაპირზე ცურავდნენ, იცინოდნენ და ტოტებისგან
საღამო. ქალაქის ცენტრში ერთ-ერთი ყველაზე მოდური რესტორანი. თეთრი სუფრის გადასაფარებლები, ბროლის ჭიქები, რბილი ლამპის
ის ოდესღაც ახალგაზრდა, თავდაჯერებული ქალი იყო, რომელიც მოდელობასა და ტელევიზიაში კარიერაზე ოცნებობდა. მომღიმარი, გახსნილი
თბილი და მზიანი ზაფხულის დღე იყო. ზოოპარკი სავსე იყო ოჯახებით, ბავშვების ხმებითა და ნაყინის
ჩვეულებრივი, ნაცრისფერი საღამო იყო. ცივი ქარი ქროდა, წვრილი წვიმა ცვიოდა და მაღაზიების ვიტრინებში ნეონის
ადრიანი დილაა ევროპის პატარა ქალაქში. ვიწრო ქუჩები, წვიმიანი ღამის შემდეგ სველი ბორდიურები, გრილი ჰაერი
ღამე წყნარი და ცარიელი იყო. დეკემბერი იყო, მოსკოვის გარეუბნის გზაზე, სადაც ტემპერატურა ოცი გრადუსის
ვინ თქვა, რომ კივისი მხოლოდ ტროპიკებში იზრდება? ამ სურნელოვან და ვიტამინებით მდიდარ ხილს ფანჯრის
დილით, როდესაც საქმეების მოსასწრებად იჩქარებთ, ცივ მანქანაში ჩაჯდომა გამოწვევაა, თუნდაც შემოდგომაზე, რომ აღარაფერი ვთქვათ
მწიფე ასაკის ქალების ხელები შეიძლება — და უნდა — გამოიყურებოდეს მოვლილად და მიმზიდველად. და
კოლუმბიის ტროპიკულ ტყეებში არქეოლოგებმა აღმოჩენა გააკეთეს, რომელსაც უკვე სამხრეთ ამერიკის ისტორიაში ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვნად