„მისი ნამდვილი დედა ამ მიწის ქვეშ იმალება.“ ორსულობა და დედობა
დანიელი ელენეს მიაჩერდა.
ერთი წამით იფიქრა, რომ არასწორად თქვა.
ოთახში აპარატების ხმა გაისმა.
ექიმებმა უკან გადაწიეს.
ექთანმა ფარდა გადასწია, როდესაც იოჰანას სხეული ისევ შეირხა. კაცობრიობა და საზოგადოება
„ყველა გარეთ! ახლავე!“
დანიელმა წინააღმდეგობის გარეშე დერეფანში გაყვანა ნება დართო.
მისი მზერა მინაზე გაჩერდა.
შუშის რგოლის შიდა მხარეს მუქი მიწა იყო მიკრული.
ნესტიან გროვებს შორის რაღაც ღია ფერის ეგდო.
შესაძლოა ქვა.
შესაძლოა ქსოვილის ნაჭერი. საწოლები და საწოლის თავსაფარები
კატრინი მისწვდა.
ელენე უფრო სწრაფი იყო.
მან ჭიქა აიღო და მკერდზე მჭიდროდ მიადო.
„მომეცი“, – თქვა კატრინმა.
მისი ხმა მშვიდი იყო.
მაგრამ თვალები პანიკით ჰქონდა სავსე.
„ეს ჩემს დას ეკუთვნის.“
ელენემ თავი გააქნია.
„არა.“
„თქვენ არც კი იცით, რა გიჭირავთ.“
„დიახ, ვიცი.“
კატრინის ადვოკატი წინ წამოვიდა.
ის იყო გამხდარი მამაკაცი ნაცრისფერი პალტოთი და შავი ტყავის პორტფელით.
„ქალბატონი ვინტერი არ პასუხობს. ქალბატონ ბერგერს, როგორც უახლოეს ნათესავს, მისთვის მინდობილობა მომზადებული აქვს.“
დენიელი მისკენ შებრუნდა.
„მე მისი ქმარი ვარ.“
„თქვენი ქორწინების ნამდვილობა ამჟამად განიხილება.“
დენიელმა იფიქრა, რომ არასწორად გაიგო.
„რას უნდა ნიშნავდეს ეს?“
კატრინმა ხელი მკლავზე დაადო.
„დენიელ, ახლა მხოლოდ ბავშვს ეხება.“
ის გაიწია.
„არა. საქმე იოჰანას ეხება.“
„იოჰანამ რვა თვეა არ უპასუხა.“
„მან თვალები ერთი წუთის წინ გაახილა.“
… „რეფლექსი.“ ჟურნალები
„მან იმ ჭიქაზე მიუთითა.“
კატრინი ჩუმად იყო.
სწორედ ამ სიჩუმემ გასცა იგი.
დანიელი მას ექვსი წელი იცნობდა.
კატრინს ყოველთვის ჰქონდა პასუხი.
ყველა პრობლემაზე.
ყველა ანგარიშზე. ადამიანები და საზოგადოება
ოჯახთან დაკავშირებულ ყველა კითხვაზე.
მხოლოდ ახლა იდგა და არაფერს ამბობდა.
პალატიდან უფროსი ექიმის ხმა გამოდიოდა.
„მისი არტერიული წნევა ეცემა! პროცედურა უნდა გავაგრძელოთ!“
დანიელი შემოტრიალდა.
კარები გაიღო.
იოჰანას საწოლი საოპერაციო ოთახისკენ წაიყვანეს.
მისი სახე ფერმკრთალი იყო.
ჟანგბადის ნიღაბი პირსა და ცხვირს უფარავდა.
წამის მეასედში მან ისევ გაახილა თვალები.
დანიელი საწოლის გვერდით მიდიოდა. ბავშვის მოვლა
„იოჰანა, აქ ვარ.“
მისი ტუჩები ნიღბის ქვეშ ამოძრავდა.
ის უფრო ახლოს დაიხარა.
მხოლოდ ერთი სიტყვა ისმოდა.
„ვაშლის ხე.“
შემდეგ თვალები დახუჭა.
ოპერაციის კარები დაიხურა.
დენიელი დერეფანში დარჩა.
რვა თვე ელოდა სიცოცხლის რაიმე ნიშანს.
ახლა, რამდენიმე წუთში, მისმა ცოლმა მიწის ქილაზე მიუთითა და ვაშლის ხეზე ახსენა.
ელენე ნელა ჩამოჯდა სკამზე.
მია მის გვერდით იდგა და ქვემოთ იყურებოდა.
„ბოდიში“, – თქვა გოგონამ.
დენიელი მის წინ დაიჩოქა.
„არაფერი ცუდი არ გაგიკეთებია.“
„ბებიამ მითხრა, ქილა არავისთვის მეჩვენებინა.“
ელენემ თვალები ცოტა ხნით დახუჭა.
„მინდოდა დავლოდებოდი.“
„რისთვის?“ იკითხა დენიელმა.
„სანამ ბავშვი არ დაიბადება.“
„რატომ?“
ელენემ კატრინს შეხედა.
„იმიტომ, რომ ვიცოდი, რომ მაშინ მოვიდოდა.“
კატრინს სახე გაუმკაცრდა.
„ეს ქალი დაბნეულია.“
ელენე მწარედ გაეცინა.
„ეს ჩემზე ადრეც გითქვამს.“
დანიელმა ორ ქალს შორის მიმოიხედა.
„ერთმანეთს იცნობთ.“
ჰელენმა მაშინვე არ უპასუხა.
სამაგიეროდ, ჭიქა თავდაყირა გადააბრუნა.
იატაკზე გაცვეთილი ფურცელი ეკიდა. საწოლები და საწოლის თავები
ხელით დაწერილი ნომერი ეწერა.
29.
ქვემოთ პატარა სიმბოლო იყო.
გაბზარული ვაშლი.
დანიელმა იცნო.
იოჰანა ხანდახან ხატავდა ამ სიმბოლოს.
საყიდლების სიებზე.
რვეულების კიდეებზე.
ქორწილის მოსაწვევის უკანა მხარესაც კი.
როდესაც იოჰანა ამის შესახებ ეკითხებოდა, ის ყოველთვის იღიმოდა.
„უბრალოდ ჩემი ბავშვობის მოგონებაა.“ ადამიანები და საზოგადოება
მან აღარასდროს არაფერი თქვა.
„საიდან გაჩნდა დედამიწა?“ იკითხა დანიელმა.
ჰელენემ მიას თმაზე მოეფერა.
„ფალკენრიდიდან.“
სახელი მისთვის არაფერს ნიშნავდა.
კატრინი კი მყისვე გაფითრდა.
დანიელმა შენიშნა.
„რა არის ფალკენრიდი?“
ელენემ ჩუმად უპასუხა:
„ჩეხეთის საზღვართან მიტოვებული ბავშვთა სახლი.“
ადვოკატმა ყელი გაიწმინდა.
„ეს საუბარი უნდა დავასრულოთ.“
დანიელი მის წინ გადაუდგა.
„შენ დარჩი.“
„შენ არანაირი უფლებამოსილება არ გაქვს…“
„ჩემს ცოლს ოპერაციას უკეთებენ. ვიღაც ცდილობს ჩემი ქორწინების გასაჩივრებას და ამავდროულად ჩემი შვილის კონტროლის მოპოვებას. არავინ მიდის.“
ორი დაცვის თანამშრომელი მიუახლოვდა.
კატრინმა ხელები ასწია დამამშვიდებელი ჟესტით.
„დანიელ, ყველაფრისგან შეთქმულებას ქმნი.“
„მაშინ ამიხსენი ფალკენრიდი.“
მან დიდხანს შეხედა მას.
„მე და იოჰანა იქ ვიყავით ბავშვობაში.“
დანიელს ხმა არ ამოუღია.
იოჰანამ უთხრა, რომ ლაიფციგში დაიბადა და მშობლებთან ერთად გაიზარდა.
ის ბალტიის ზღვაზე ზაფხულის არდადეგებზე საუბრობდა.
ფორტეპიანოს გაკვეთილებზე.
დედაზე, რომელიც ადრე გარდაიცვალა. ორსულობაზე და დედობაზე.
მამაზე, რომელიც მოგვიანებით კანადაში გადავიდა საცხოვრებლად.
ახლა მისმა დამ განაცხადა, რომ ორივე ბავშვთა სახლში იყო.
„რატომ არასდროს მითხრა ეს?“
კატრინმა მხრები აიჩეჩა.
„იმიტომ, რომ რცხვენოდა.“
ჰელენი წამოდგა.
„არა.“
მისი ხმა მოულოდნელად მტკიცე გახდა.
„იმიტომ, რომ დარწმუნდი, რომ არაფერი ახსოვდა.“
კატრინი მკვეთრად შებრუნდა მისკენ.
„ფრთხილად იყავი.“ ოჯახი
„გეშინია მოხუცი დამლაგებლის?“
„მეშინია, რომ ავადმყოფი ქალი სასოწარკვეთილ კაცს ტყუილს ეტყვის.“
ჰელენმა ჩანთა გახსნა.
შიგ წერილები იყო.
გაყვითლებული კონვერტები.
ბავშვების ნახატები.
ძველი შავ-თეთრი ფოტოსურათი.
მან სურათი დანიელს გადასცა.
ზე სამი გოგონა იდგა აგურის სახლის წინ.
უფროსი, ალბათ, თორმეტი წლის იყო.
მის გვერდით უმცროსი გოგონა იდგა მუქი კულულებით. ადამიანები და საზოგადოება
მათ უკან ახალგაზრდა ქალი იდგა ღია ფერის კაბაში.
მკერდზე გატეხილი ვერცხლისფერი ვაშლით ყელსაბამი ეკიდა.
დანიელმა მაშინვე იცნო იოჰანას თვალები.
უმცროსი გოგონა ის იყო.
უფროსი კი კატრინი.
მათ უკან მდგომი ახალგაზრდა ქალი იმდენად ჰგავდა იოჰანას, რომ ეჭვი არ ეპარებოდა.
„ვინ არის ეს?“
ელენემ ქალზე მიუთითა.
„ევა.“
კატრინმა ჩურჩულით თქვა:
„შეწყვიტე.“ ჟურნალები
„იოჰანას დედა“, თქვა ელენემ.
დანიელმა ფოტოს შეხედა.
„იოჰანამ თქვა, რომ დედის სახელი სუზანა იყო.“
„სუზან ბერგერმა ისინი იშვილა.“
„და ევა?“
ელენემ ჭიქას შეხედა.
„იმ დროს ევა ფალკენრიდში მუშაობდა.“
მისი ხმა ჩახლეჩილი იყო.
„მას თვითონ ფული თითქმის არ ჰქონდა. მაგრამ უყვარდა თავისი ორი ქალიშვილი. სურდა, რომ ისინი ბავშვთა სახლიდან გამოეყვანა, როგორც კი ბინას იპოვიდა.“
„რატომ იყვნენ ბავშვები იქ?“ ლექსიკონები და ენციკლოპედიები
„იმიტომ, რომ ევა ქმრის გარდაცვალების შემდეგ გონება დაკარგა. ახალგაზრდული კეთილდღეობის ოფისმა გოგონები დროებით ფალკენრიდში მოათავსა.“
ელენემ ღრმად ჩაისუნთქა.
„მაგრამ ბავშვთა სახლმა ფული უკანონო შვილად აყვანით შოულობდა.“
დანიელმა კატრინს შეხედა.
ის სრულიად გაუნძრევლად იდგა.
„ოჯახები იხდიდნენ ჯანმრთელი ბავშვების უფრო სწრაფად გაჩენისთვის. წარმომავლობის დამადასტურებელი საბუთი შეცვლილი იყო. ფაილები გაქრა.“
„და იოჰანა?“
„ის ბერგერებში უნდა წასულიყო.“
„უნდა წასულიყო?“
ელენემ თავი დაუქნია.
„ევამ ამის შესახებ შეიტყო.“ ორსულობა და დედობა
გარეთ ჭექა-ქუხილი გაისმა.
მია ბებიის გვერდით დაჯდა.
ელენემ ხელი მოჰკიდა.
„შვილად აყვანის წინა ღამეს ევა ფალკენრიდში ჩამოვიდა. მას ქალიშვილების თან წაყვანა სურდა.“
„რა მოხდა?“
ელენემ პირდაპირ კატრინს შეხედა.
„მთელი ამბავი მხოლოდ ერთმა იცის.“
კატრინი კარისკენ წავიდა.
დანიელმა ისევ გადაუღობა გზა.
„შენ რჩები.“
„ჩემი და ოპერაციაზეა.“ ბავშვის მოვლა
„და ბავშვის დაბადებამდეც კი ადვოკატთან ერთად მოხვედი.“
ადვოკატმა შავი საქაღალდე გახსნა.
„ქალბატონ ბერგერს აქვს დოკუმენტები, რომლებიც ადასტურებს, რომ თქვენი ქორწინება ყალბი საბაბით იყო დადებული.“
დანიელმა საქაღალდე მას წაართვა.
შიგნით დაბადების მოწმობების ასლები იყო.
შვილად აყვანის დოკუმენტები.
და იოჰანას ბავშვის დროებითი მეურვეობის შესახებ განაცხადი.
განცხადება სამი კვირით ადრე იყო მომზადებული.
სამი კვირით ადრე, სანამ ექიმები სასწრაფო საკეისრო კვეთაზე გადაწყვეტდნენ.
„ეს შენ დაგეგმე“, თქვა დენიელმა. ჟურნალები
კატრინმა ტუჩები ერთმანეთზე დააჭირა.
„მე მოვამზადე პირობები“.
„შენ ჩემი შვილი გინდოდა“.
„მინდოდა, რომ ის ისეთ კაცთან გაზრდილიყო, რომელმაც არ იცის, ვინ არის სინამდვილეში მისი ცოლი“.
დენიელმა საქაღალდე დახურა.
„ვინ არის ის სინამდვილეში?“
კატრინმა საოპერაციო ოთახის კარებს შეხედა.
შემდეგ კი მინას.
„ის, ვინც ჩემს გარეშე ვერ გადარჩებოდა“.
ელენე წამოდგა. კარები და ფანჯრები
„მათ ის არ გადაარჩინეს“.
კატრინი ნელა შემობრუნდა.
„მაშინ სამზარეულოში დამხმარე იყავი. არაფერი გესმოდა“.
„მე საკმარისად მესმოდა“.
„ჩვიდმეტი წლის იყავი“.
„და თორმეტი წლის“.
პირველად კატრინი არ ჩანდა ცივად.
მაგრამ შეშინებული.
„რა გინდა ჩემგან?“
ელენემ ჯიბიდან პატარა, ჟანგიანი გასაღები ამოიღო.
„რომ იოჰანამ საბოლოოდ გაიგოს, რა დამალეთ ვაშლის ხის ქვეშ.“ ოჯახი
კატრინი მისკენ გაიქცა.
დანიელმა დაიჭირა.
ჭიქა კინაღამ იატაკზე დაეცა.
მია იყვირა.
დაცვის თანამშრომლები ჩაერივნენ და კატრინი დაიჭირეს.
„გამიშვი!“ იყვირა მან.
ნიღაბი აღარ ჰქონდა.
„არ იცი, რა მოხდება, თუ თხრი!“
ჰელენემ სევდიანად შეხედა მას.
„კი, იცი.“
„არა!“ ბავშვის მოვლა
„ევამ მითხრა.“
კატრინი გაიყინა.
„ეს შეუძლებელია.“
„ის ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო, როცა ვიპოვე.“
სიტყვები დერეფანში დარტყმასავით მოხვდა.
დანიელმა იგრძნო, როგორ ჩამოუვარდა იატაკი ხელიდან.
„თქვეს, რომ ცოცხლად დამარხეს.“
„კატრინს ეს სჯეროდა.“
ჰელენი ისევ დაჯდა.
ხელები ახლა უფრო ძლიერად უკანკალებდა.
„იმ ღამეს სამზარეულოს კედლის უკან დავიმალე. ბაღში კამათი გავიგე. სახლის დირექტორი და ქალბატონი ბერგერი ცდილობდნენ ევას აიძულებდნენ, დოკუმენტებზე ხელი მოეწერა.“ ლექსიკონები და ენციკლოპედიები
„ხელი მოაწერა?“
„არა.“
„მაშინ რა მოხდა?“
ელენემ მიას შეხედა.
„გთხოვ, მომვლელთან ერთად წადი.“
მიას პროტესტის გამოხატვა სურდა.
მაგრამ ბებიამ ჩაეხუტა.
„დღეს უკვე საკმარისი გამბედაობა გამოიჩინე.“
გოგონას წასვლის შემდეგ, ელენემ განაგრძო.
„ევა სცემეს. ის ძველი ვაშლის ხის გვერდით მიწაზე დაეცა. კატრინმა ყველაფერი დაინახა.“
კატრინის თვალები ცრემლებით აევსო. ჟურნალები
„ბავშვი ვიყავი.“
„დიახ,“ თქვა ელენემ. „იყავი.“
„მან თქვა, რომ იოჰანა შემდეგი იქნებოდა.“
„ვინ?“
კატრინმა თავი გააქნია.
დანიელმა უფრო მაგრად მოუჭირა დოკუმენტებს ხელი.
„ვინ იყო სახლის დირექტორი?“
ელენემ ადვოკატის სახელზე მიუთითა.
დოქტორი მარტინ როიტერი.
დანიელმა ნაცრისფერ პალტოიან კაცს შეხედა.
ადვოკატმა უკან დაიხია. ხალხი და საზოგადოება
„ეს აბსურდია.“
ელენემ განაგრძო.
„მაშინ მას ჯერ კიდევ მარტინ როიტერ უფროსი ერქვა.“
ადვოკატმა ამოისუნთქა.
„მამაჩემი წლების განმავლობაში გარდაცვლილი იყო.“ ბავშვის მოვლა
„თქვენი მამა მართავდა სახლს,“ თქვა დანიელმა.
„მე არ ვარ პასუხისმგებელი მის ქმედებებზე.“
„მაშინ რატომ წარმოადგენთ კატრინს?“
როიტერი დუმდა.
ელენემ კითხვას უპასუხა.
„იმიტომ, რომ დაკარგული შვილად აყვანის ჩანაწერები დღესაც მილიონობით დოლარი ღირს.“
დანიელმა მაშინვე ვერ გაიგო.
შემდეგ მან ისევ გახსნა საქაღალდე.
დოკუმენტებს შორის მან ფონდთან დაკავშირებული დოკუმენტები იპოვა.
რამდენიმე ქონება.
კომპანიის აქციები.
ესქრო ანგარიში.
ყველაფერი იოჰანას თავდაპირველ ქალიშვილობის გვარზე იყო დაფუძნებული. ჟურნალები
იოჰანა ევა ფალკი.
„ეს რა არის?“
როიტერი წინ წამოვიდა.
„პირადი ფინანსური საკითხებია.“
ელენე მწარედ გაიცინა.
„ევა მდიდარი ოჯახიდან იყო. მისი გაუჩინარების შემდეგ მემკვიდრეობა მის შვილებს გადაეცა.“
დანიელმა ციფრებს შეხედა.
საქმე მხოლოდ სახლს არ ეხებოდა.
საქმე კომპანიას, ტყის მიწას და რამდენიმე მილიონ ევროს ეხებოდა.
„იოჰანამ ამის შესახებ არაფერი იცოდა.“ ოჯახი
„რა თქმა უნდა, არა,“ თქვა ელენემ.
„კატრინმა იცოდა.“
დანიელი მისკენ შებრუნდა.
„ფული შენ აიღე.“
„მე მოვახერხე.“
„ორივესთვის?“
„მე ვუზრუნველყავი იოჰანას.“
„ის თვრამეტი წლიდან მუშაობდა.“
„ყველაფერს გაანადგურებდა.“
„რა?“
კატრინმა ტირილი დაიწყო. ბავშვის მოვლა
„ყველაფერი, რაც მე ავაშენე.“
დანიელს უცებ გაახსენდა იოჰანას ავარიამდე კვირები.
ის მოუსვენრად იყო.
ძველ არქივებში ჩხრეკა დაიწყო.
დაბადების მოწმობა ითხოვა.
რამდენჯერმე უცნაურ სიზმრებზე ისაუბრა.
ბაღი წვიმაში.
გატეხილი ვაშლის ორნამენტი.
ქალი, რომელიც მის სახელს იძახდა.
შემდეგ ავარია მოხდა.
იოჰანას მანქანა გზიდან გადავიდა სწორ სოფლის გზაზე. უძრავი ქონება
პოლიციას მექანიკური დეფექტი ეჭვობდა.
„ავარია“, თქვა დანიელმა.
კატრინმა თვალი აარიდა.
„ეს ავარია არ იყო, არა?“
„მე იქ არ ვყოფილვარ.“
„მე ეს არ მიკითხავს.“
როიტერი ჩაერია.
„თქვენ ჩემს კლიენტს ყოველგვარი საფუძვლის გარეშე ადანაშაულებთ.“
ჰელენმა ჯიბიდან მობილური ამოიღო.
„მაშინ საქმის არსს მოვუსმენთ.“
მოწყობილობაზე ხმის ჩანაწერი იყო. კაცობრიობა და საზოგადოება
იოჰანას ხმა.
რბილი.
ნერვიული.
„ელენე, თუ რამე დამემართება, ნუ მომიტან დედამიწას, სანამ ჩემი შვილი თითქმის არ დაიბადება. კატრინი შემდეგ შეეცდება მინდობილობის მიღებას. ფიქრობს, რომ არ მახსოვს. მაგრამ ვაშლის ხე მახსოვს.“
დანიელმა სუნთქვა შეიკავა.
ჩანაწერი მხოლოდ ცხრა თვის იყო.
გადაღებულია ავარიამდე ცოტა ხნით ადრე.
იოჰანა იცნობდა ელენეს.
ის საიდუმლოდ იძიებდა.
„რატომ არასდროს მითხარი ეს?“
„იოჰანას სურდა შენი დაცვა.“
„ვისგან?“
ელენმა როიტერს შეხედა.
„ყველასგან, ვინც ძველ საქმიან გარიგებებში იყო ჩართული.“
დანიელი ადვოკატს მიუახლოვდა.
„თქვენ გამოიწვიეთ ავარია?“
როიტერი საოცრად მშვიდი დარჩა.
„არა.“
„მაგრამ თქვენ იცოდით ამის შესახებ.“
„ფრთხილად უნდა იყოთ.“
„ჩემი ცოლი რვა თვეა კომაშია.“
„და თქვენი ვაჟი ახლა იბადება.“ ლექსიკონები და ენციკლოპედიები
სიტყვები მუქარას ჰგავდა.
დანიელმა ხელი ასწია.
მათ შორის დაცვის თანამშრომელი ჩადგა.
ამ მომენტში ოპერაციული ოთახის კარები გაიღო.
უფროსი კონსულტანტი გამოვიდა.
მის ტანსაცმელზე სისხლი არ იყო, მაგრამ მისი სახე ამხელდა, თუ რამდენად რთული იყო პროცედურა.
დანიელი მისკენ გაიქცა.
„ჩემი შვილი?“
„ის ცოცხალია.“
დანიელმა თვალები დახუჭა. კარები და ფანჯრები
მუხლები დაუქვეითდა.
„და იოჰანა?“
კონსულტანტი ერთი წამითაც კი ჩუმად იყო.
„სისხლდენის შეჩერება შევძელით. მაგრამ მისი მდგომარეობა კრიტიკულია.“
„გონს მოეგო?“
„პროცედურის დროს რეაგირებდა.“
„ეს რას ნიშნავს?“
„ხელი მომკიდა.“
დანიელმა ტირილი დაიწყო.
ხმამაღლა არა.
მხოლოდ ერთი მოკლე, ზედაპირული ჩასუნთქვა მეორის მიყოლებით.
ექიმმა მხარზე შეეხო.
„თქვენი შვილი ახალშობილთა განყოფილებაში მეთვალყურეობის ქვეშაა. მალე ნახავთ.“
დენიელმა ფანჯრიდან გაიხედა.
სადგური.
პატარა სხეული თბილი შუქის ქვეშ იწვა.
ემილმა თითები ამოძრავა.
რვა თვის განმავლობაში დანიელი მასთან იოჰანას საშვილოსნოდან საუბრობდა.
ახლა მისი ვაჟი სულ რამდენიმე მეტრში იწვა.
მაგრამ მის უკან ოჯახი იდგა, რომელიც უკვე ცდილობდა მის წაყვანას.
დანიელი დაცვის თანამშრომლებისკენ შებრუნდა.
„პოლიციას დაურეკეთ“.
კატრინმა თავი ძლიერად გააქნია.
„თქვენ არ გესმით, რა გააკეთა იოჰანამ“.
„მაშინ ახსენით“.
„მას ყველაფრის საჯაროდ გამოქვეყნება სურდა“.
„უნდა გაეკეთებინა“.
„მაშინ ათობით ოჯახი განადგურდებოდა“.
ელენე გაოგნებული მიაჩერდა მას.
„ოჯახები, რომლებმაც ბავშვები შეიძინეს“.
„ადამიანები, რომლებიც ფიქრობდნენ, რომ კანონიერად იშვილეს!“
„და დედები რას იტყვით?“
კატრინმა იყვირა.
„ამის გაუქმება შეუძლებელია!“
„ამიტომ მალავთ სიმართლეს?“
კატრინმა დანიელს შეხედა.
„მე დავიცავი იოჰანა.“
„მისი მემკვიდრეობის მოპარვით?“
„იმით, რომ ხელი შევუშალე, გაეგო, რა გავაკეთე.“
დერეფანი გაჩუმდა.
კატრინმა გვიან მიხვდა, რომ თავი უღალატა.
დანიელმა ძალიან ჩუმად ისაუბრა.
„რა ჩაიდინე?“ ორსულობა და დედობა
ის სკამზე ჩაეშვა.
„მე ვუთხარი, სად იყო ევა.“
ჰელენემ თვალები დახუჭა.
კატრინი ატირდა.
„სახლის უფროსს იოჰანა ტყვედ ჰყავდა აყვანილი. მან თქვა, რომ მას წაიყვანდა. სამუდამოდ.“
„ანუ დედაშენს უღალატე.“
„თორმეტი წლის ვიყავი!“
„და ამის შემდეგ?“ იკითხა დენიელმა.
„ამის შემდეგ ბერგერებმა მიმიღეს.“
„რატომ არა იოჰანა?“
„მათ მხოლოდ ერთი შვილი უნდოდათ.“
დანიელმა მიხვდა.
კატრინი არ იყო იოჰანას ბიოლოგიური და. ოჯახი
არა ისე, როგორც იოჰანას ყოველთვის სჯეროდა.
„ვინ არის კატრინი?“ ჰკითხა მან ელენეს.
„ევას ნაშვილები ქალიშვილი“, თქვა ჰელენემ.
„იოჰანა ევას ერთადერთი ბიოლოგიური შვილი იყო“.
კატრინმა თავი ასწია.
„ის ჩემი და იყო“.
„დიახ“, თქვა ჰელენემ. „მაგრამ არა მისი თანამემკვიდრე“.
ამით საბოლოო მოტივი გაირკვა.
ათწლეულების განმავლობაში კატრინი ისე იქცეოდა, თითქოს ერთი და იგივე წარმომავლობის იყო.
თითქოს მემკვიდრეობის ნახევარი მას ეკუთვნოდა.
მაგრამ იურიდიულად ყველაფერი იოჰანას ეკუთვნოდა. ბავშვის მოვლა
როგორც კი იოჰანა თავის ნამდვილ წარმომავლობას დაამტკიცებდა, კატრინი უბრალოდ არ დაკარგავდა ქონებას.
მას თაღლითობაში დაადანაშაულებდნენ.
„ვაშლის ხე“, თქვა დენიელმა. „რა დევს იქ?“
ჰელენემ ჟანგიანი გასაღები აიღო.
„ევა არა“.
კატრინმა ისევ კანკალი დაიწყო.
„მერე რა?“
„ყუთი ორიგინალი ფაილებით“.
სახლის დირექტორმა ისინი ბაღში დამარხა.
ევამ ის ნახა.
მძიმედ დაშავებული, ელენესთან მიცოცდა და ადგილმდებარეობა აღწერა.
ელენეს არასდროს შეეძლო ამოთხრა.
იმ ღამის შემდეგ მალევე, ფალკენრიდი დაიხურა.
მიწა კერძო ფონდს გადაეცა.
სათვალთვალო კამერები და ღობეები ნებისმიერ წვდომას შეუძლებელს ხდიდა.
სულ რამდენიმე თვით ადრე, იოჰანამ აღმოაჩინა, რომ ქონება უნდა გაეყიდათ.
ძველი ვაშლის ხე უნდა მოეჭრათ.
ამიტომ დაიწყო კითხვების დასმა.
ამიტომ გახდა საშიში.
პოლიცია იმავე ღამეს მივიდა.
კატრინი და როიტერი ცალ-ცალკე დაკითხეს.
აუდიოჩანაწერი, მომზადებული მეურვეობა და გაყალბებული დოკუმენტები საკმარისი იყო გამოძიების დასაწყებად.
მაგრამ დანიელს ლოდინი არ სურდა.
მეორე დილით, საგამოძიებო ჯგუფი ფალკენრიდში წავიდა.
ელენე მათ გაჰყვა.
ყოფილი სახლი მაღალ ხეებს შორის ცარიელი იდგა.
ფანჯრები დაფებით იყო ჩაკეტილი.
თაბაშირი იშლებოდა.
მთავარი შენობის უკან ვაშლის ხე იპოვეს.
ის ძველი და ნახევრად მკვდარი იყო.
ტანზე იგივე სიმბოლო იყო ამოტვიფრული, რაც მინაზე.
დაბზარული ვაშლი.
მეტალოდეტექტორი ფესვების ქვეშ ამოქმედდა.
ორი საათის შემდეგ გამომძიებლებმა ჟანგიანი ყუთი აღმოაჩინეს.
პატარა გასაღები მოერგო.
შიგნით დაბადების ჩანაწერები იყო.
შვილად აყვანის სიები.
გადახდის ქვითრები.
ფოტოები.
და ევასგან იოჰანასადმი გაგზავნილი წერილი.
დანიელმა მოგვიანებით ის იოჰანას საწოლთან წაიკითხა.
„ჩემო პატარა ჰანა, თუ ოდესმე გგონია, რომ მიგატოვე, ეს ყველაზე დიდი ტყუილია. ვცდილობდი ყოველდღე დავბრუნებულიყავი შენთან.“
წერილის ქვეშ ფოტოდან დაბზარული ვაშლის გულსაკიდი იდო.
დანიელმა ის იოჰანას ხელში ჩაუდო.
სამი დღე გავიდა.
ემილი უფრო და უფრო ძლიერდებოდა.
იოჰანა უძრავად იდგა.
დანიელი ახალშობილთა პალატასა და მის ოთახს შორის იჯდა.
მან ყველაფერი უამბო.
ჭიქის შესახებ.
ელენეს შესახებ.
ვაშლის ხის შესახებ.
კატრინის აღსარების შესახებ.
მეოთხე დილით ექთანმა ემილი დედასთან მიიყვანა. ორსულობა და დედობა
პატარა ბიჭი იოჰანას მკერდზე იწვა.
მან ხელი მისი საავადმყოფოს ხალათის ქსოვილზე შემოხვია.
დანიელი მის გვერდით დაჯდა.
„აქ არის“, – ჩურჩულით თქვა მან.
„შენ გადაარჩინე“.
არაფერი მომხდარა.
შემდეგ ელენემ ტელეფონში ძველი ჩანაწერი ჩართო.
ქალი იავნანას მღეროდა.
ევა.
ჩანაწერი დაზიანებული იყო.
მისი ხმა ხრინწიანი იყო. ლექსიკონები და ენციკლოპედიები.
მაგრამ მელოდია მკაფიოდ ჟღერდა.
იოჰანას თითები ამოძრავდა.
დანიელ ჰილი
სუნთქვა შეეკრა.
ქუთუთოები აუკანკალდა.
ნელა გაახილა თვალები.
არა მხოლოდ სამი წამით.
ამჯერად მისი მზერა დარჩა.
დაბნეული.
სუსტი.
მაგრამ ფხიზელი.
ჯერ ემილი დაინახა.
შემდეგ დანიელი.
ბოლოს, ხელში გატეხილი ვაშლის ორნამენტი.
ცრემლები საფეთქლებზე ჩამოუგორდა.
„დედა“, – ჩაიჩურჩულა მან.
დანიელი მისკენ დაიხარა.
„ვიპოვეთ“.
იოჰანამ შეშინებულმა კარისკენ გაიხედა.
„კატრინი?“
„აღარ შეგიძლია შენი ტკივილი“.
მან თვალები დახუჭა.
ცრემლი ჩამოუგორდა ყურში.
„შეშინებული იყო“.
დანიელი მიხვდა, რომ ყველაფრის მიუხედავად, იოჰანა მხოლოდ სიძულვილს არ გრძნობდა.
კატრინი დამნაშავე გახდა.
მაგრამ ისიც ოდესღაც შეშინებული ბავშვი იყო.
ეს არ ამართლებდა იმას, რაც მოგვიანებით გააკეთა.
ეს მხოლოდ იმის ახსნა იყო, თუ საიდან დაიწყო ტყუილი.
თვეების შემდეგ, ფალკენრიდის ქსელი საჯაროდ გამოიძიეს.
რამდენიმე ოჯახმა შეიტყო სიმართლე მათი წარმომავლობის შესახებ.
ზოგმა ნათესავები იპოვა.
ზოგმა მხოლოდ სახელები ძველ ფაილებში იპოვა.
კატრინს ბრალი წაუყენეს თაღლითობაში, გაყალბებასა და ავარიის დაფარვაში მონაწილეობაში.
როიტერს მართვის მოწმობა ჩამოერთვა და წინასწარი პატიმრობა მიუსაჯეს.
იოჰანამ ნელ-ნელა ხელახლა ისწავლა ლაპარაკი და სიარული.
ყოველი დღე არ იყო გამარჯვება.
ზოგჯერ დანიელი მაშინვე იცნო.
ზოგჯერ ამას რამდენიმე წუთი სჭირდებოდა.
ზოგჯერ ტიროდა, არ იცოდა რატომ.
მაგრამ ყოველ დილით დანიელი მიწით სავსე შუშის ქილა ფანჯარასთან ათავსებდა.
მის გვერდით გატეხილი ვაშლის ორნამენტი იდო.
როდესაც ემილმა თავისი პირველი დაბადების დღე აღნიშნა, ბაღში ახალგაზრდა ვაშლის ხე დარგეს.
ელენე და მია იქ იყვნენ.
იოჰანამ ცარიელი ქილა გოგონას ხელში ჩაუდო.
„რატომ მაძლევ?“ ჰკითხა მიამ.
იოჰანამ სუსტად გაიღიმა.
„იმიტომ, რომ გამბედაობა გქონდა და სინათლეზე გამოგეტანა ის, რაც უფროსებმა დამარხეს.“
მიამ ქილა ახალი ხის მიწით აავსო.
შემდეგ კი ფანჯრის რაფაზე დადო.
არა საფლავის მემორიალურად.
არამედ იმის სიმბოლოდ, რომ სიმართლე ზოგჯერ დიდი ხნით არის დამარხული.
მაგრამ მრავალი წლის შემდეგაც კი, პატარა ადამიანს შეუძლია მოვიდეს, ორივე ხელით ატაროს და მთელი მსოფლიო აიძულოს, საბოლოოდ შეხედოს.
