ბანკში დარეკვიდან ათ წუთზე ნაკლებ დროში ვალერიას ტელეფონი გაითიშა. ჟურნალები
ჯერ დედამთილმა დაურეკა.
შემდეგ სიმამრმა.
შემდეგ კი სიძემ.
ყველა ზარს უგულებელყოფდა.
მხოლოდ უცნობი ნომრის გამოჩენის შემდეგ უპასუხა.
„ქალბატონო ბერგერ? ეს დაკრძალვის ბიუროა.“
ვალერია ჩუმად იყო.
„გვინდოდა გაცნობოთ, რომ ყველა გადახდა უარყოფილია. ოჯახი ამბობს, რომ ყველაფერი დაბლოკეთ.“
„მართალია.“
ტელეფონის მეორე მხარეს ხანგრძლივი პაუზა ჩამოვარდა. უძრავი ქონება
„ახლა რა ვქნათ?“
ვალერიამ მშვიდად უპასუხა.
„გარდაცვლილის ნათესავებს ჰკითხეთ.“
„ოჯახი თქვენ ხართ.“
მან ტელეფონი გათიშა.
იმ საღამოს, დედამთილი კართან გამოჩნდა.
ამჯერად, მისთვის ჩვეული თავდაჯერებული ქცევის გარეშე.
„ამის გაკეთება არ შეიძლება.“
ვალერიამ კარი ოდნავ გააღო.
„არ გააკეთო ეს?“
„არ გინდა, რომ ტობიასს უღირსი დაკრძალვა მოუწყო.“ საკრედიტო ბარათები
ვალერიამ დიდხანს შეხედა მას თვალებში.
„თორმეტი წლის განმავლობაში მე ვიხდიდი თქვენს იპოთეკურ სესხს.“
„მე ვფარავდი თქვენი ქმრის წამლებს.“
„ფაბიანის მანქანის იჯარის გადასახადებს.“
„თქვენს შვებულებას.“
„თქვენს დაზღვევას.“
„და თქვენი სახლის რემონტსაც კი.“
დონა მირეია – ახლა უკვე ქალბატონი ბერგერი – გაფითრდა.
„ეს უბრალოდ თავისთავად ხდებოდა.“
ვალერიამ ნელა გააქნია თავი.
„არა.“ დაკრძალვები და გლოვა
„ერთადერთი, რაც თავისთავად ითვლებოდა, ის იყო, რომ არავის არასდროს უთქვამს მადლობა.“
ხანდაზმულმა ქალმა პირველად დაკარგა სიმშვიდე.
„ტობიასს ასე სურდა!“
ვალერიამ სევდიანად გაიღიმა.
„არა.“ ენობრივი რესურსები
მან თაროდან საქაღალდე ამოიღო.
„ტობიასს არაფრის გადახდა არ შეეძლო.“
მაგიდაზე საბანკო ამონაწერები, გადარიცხვის ფურცლები და სესხის ხელშეკრულებები დადო.
ყველა მათგანზე მისი სახელი იყო.
მისი არა.
„მან გითხრა, რომ მისი კომპანია იზრდებოდა.“
„სინამდვილეში, წლების განმავლობაში ფულს კარგავდა.“
„ყველაფერი დავფარე.“
ქალბატონი ბერგერი უსიტყვოდ დაჯდა.
პირველად მიხვდა, რატომ იყო ყველა ბარათი დაბლოკილი.
არა შურისძიების გამო. ინტერნეტი და ტელეკომუნიკაციები.
არამედ იმიტომ, რომ ვალერიას გარეშე ფული საერთოდ არ იყო.
მეორე დილით ოჯახი დაკრძალვის ბიუროში შეიკრიბა.
მრჩეველმა თავაზიანად აუხსნა:
„უზრუნველყოფილი დაფინანსების გარეშე, სამწუხაროდ, სასურველ შეთანხმებებს ვერ განვახორციელებთ.“
არავის არაფერი უთქვამს.
ფაბიანმა იატაკს გახედა.
მამამისი უცებ წლებით უფროსი ჩანდა.
საბოლოოდ, ვალერია წამოდგა.
„ტობიასს დავემშვიდობები.“
„პატივისცემით.“
„მაგრამ მე აღარ გადავიხდი ტყუილს.“ ქრისტიანული რწმენა
მან გადაიხადა მარტივი, ღირსეული დაკრძალვისთვის.
არა პრესტიჟისთვის.
არა ძვირადღირებული კუბოსთვის.
არა ფასადისთვის, რომლის შენარჩუნებაც სხვებს მისი ხარჯებით სურდათ.
როდესაც ცერემონია დასრულდა, ვალერია პირველი წავიდა.
ის ერთხელაც არ შებრუნებულა.
თორმეტი წლის შემდეგ პირველად, მისი ნაბიჯი მსუბუქი იყო.
არა იმიტომ, რომ მან ყველაფერი დაკარგა.
არამედ იმიტომ, რომ მან საბოლოოდ შეწყვიტა იმ ადამიანების ტარება, რომლებსაც ის მხოლოდ მანამ სჭირდებოდათ, სანამ თავად იხდიდა.
ისინი, ვინც წლების განმავლობაში ჩუმად ატარებენ სხვის ტვირთს, ხშირად მხოლოდ მაშინ ხვდებიან, თუ რამდენად მძიმე იყო ეს ტვირთი სინამდვილეში, როდესაც ხელს უშვებენ.
