„ამ ოთახიდან არავინ გადის.“ ორსულობა და დედობა
ციხის ოფიცერი იმდენად ხმამაღლა ლაპარაკობდა, რომ მისი ხმა ბეტონის კედლებს ექოსავით ესმოდა.
რაული მოძრაობისას გაჩერდა.
მისი ხელი ისევ მატეოსკენ იყო გაწვდილი.
ლურჯი დათუნია იატაკზე იწვა.
მისი მუცელი ძველი ნაკერით იყო გახეული.
მის გვერდით პატარა მეხსიერების ბარათი და მძიმე მეტალის გასაღები ედო, რომელზეც ამოტვიფრული ნომერი იყო.
ვალერიამ ორივე საგანს მიაჩერდა.
მან გასაღები იცნო.
ის მამამისის სახელოსნოში ერთ-ერთ ძველ ხელსაწყოების კარადას ეკუთვნოდა.
ერნესტომ თითოეული კარადა დანომრა. საკამათო სოციალური საკითხები
ეს კარადა მეჩვიდმეტე ნომერი იყო.
მეჩვიდმეტე კარადა, სავარაუდოდ, მკვლელობის შემდეგ ცარიელი იყო.
რაულმა იმ დროს განაცხადა, რომ მამამისმა ხელსაწყოები სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე გაყიდა.
„ეს არაფერია“, – ნაჩქარევად თქვა რაულმა. „ძველი გასაღები და რაღაც ბარათი. ამით მსჯავრდებულ მკვლელს ვერ გადაარჩენ.“
ტერეზამ ორივე ხელი მინაზე დააჯახა.
„ასე ნუ მეძახი.“
კარის ზემოთ წითელი შუქი ციმციმებდა.
მეორე ოფიცერმა რადიოში ჩუმად ისაუბრა.
ვალერიამ კედლის საათს შეხედა.
39 წუთი დარჩა. ბავშვებისა და შინაური ცხოველების სახელები
„შენ უნდა შეაჩერო სიკვდილით დასჯა“, – თქვა მან.
ოფიცერმა თავი გააქნია.
„ამას მარტო ვერ გადავწყვეტ.“
„მაშინ დაურეკე ვინმეს, ვისაც შეუძლია!“
„პროცესი უკვე მიმდინარეობს.“
ტერეზა მინას უკან წამოდგა.
მის მაჯებს შორის ჯაჭვი აწკაპუნდა.
„გახსენი ეს ბარათი“, – თქვა მან.
რაული ნერვიულად გაიცინა.
„ყველაფერი შეიძლება იყოს.“
მატეო დას მიეკრა. ციხეები და პატიმრობა
„მამის ხმა ისმის.“
ყველას მზერა მისკენ იყო მიმართული.
ვალერიამ მის წინ დაიჩოქა.
„საიდან იცი ეს?“
ბიჭმა სახე სახელოთი მოიწმინდა.
„იმიტომ, რომ მე გავიგე.“
რაული წინ გადადგა ნაბიჯი.
ოფიცერმა შეაჩერა.
„როდის?“ იკითხა ვალერიამ.
მატეომ დათუნიას შეხედა.
„ღამით.“
„რომელ ღამეს?“
„როცა მამა სახლში არ დაბრუნებულა.“
ვალერიამ გული აუჩქარდა.
მატეო მაშინ მხოლოდ ორი წლის იყო.
ყველა ფიქრობდა, რომ ის ღამე ძლივს ახსოვდა.
მაგრამ პატარა ბავშვები ყოველთვის არ ივიწყებენ.
ზოგიერთი მოგონება არ რჩება როგორც მკაფიო გამოსახულება.
ისინი რჩებიან როგორც ხმები.
სუნი.
შიში.
„მომიყევი ყველაფერი, რაც გახსოვს“, თქვა ვალერიამ. მშობლებმა
მატეომ რაულს შეხედა.
„ის გაბრაზდება.“
„მას არ შეუძლია დაგიშავოს.“
„დედამაც ეს თქვა.“
მინის მიღმა ტერეზამ ტირილი დაიწყო.
ვალერიამ ძმას ხელები ჩაავლო.
„შენთან დავრჩები.“
მატეომ სუნთქვა შეეკრა.
„მამა ავტოფარეხში იყო.“
„საღამოს?“
თავი დაუქნია. სიკვდილი და ტრაგედიები
„ვერ ვიძინებდი. ბრუნო ყეფდა.“
ბრუნო.
ყავისფერი მაწანწალა ძაღლი, რომელიც მათმა მამამ თვეების წინ აიყვანა.
ცხოველი მკვლელობამდე ერთი კვირით ადრე გაუჩინარდა.
რაულმა თქვა, რომ ბაღის კარიბჭე ღია იყო.
მატეო მას დღეების განმავლობაში ეძებდა.
„მაშინ რა მოხდა?“ იკითხა ვალერიამ.
„სამზარეულოში შევედი.“
მისი ხმა ჩაწყდა.
„მამა და ბიძია რაული კამათობდნენ.“
რაულმა მაშინვე თავი გააქნია. საკამათო სოციალური საკითხები
„სისულელეა.“
„ჩუმად იყავი,“ თქვა ოფიცერმა.
განაგრძო მატეომ.
„მამამ თქვა, რომ ხვალ პოლიციაში წავიდოდა.“
ვალერიამ რაულს შეხედა.
„რატომ?“
ბიჭმა მხრები აიჩეჩა.
„მანქანების გამო.“
რაული გაფითრდა.
„რომელი მანქანები?“ იკითხა ვალერიამ.
„გაფუჭებულები.“ ორსულობა და დედობა
ვერ გაიგო.
ერნესტოს პატარა, მაგრამ წარმატებული ავტოფარეხი ჰქონდა.
რაული სათადარიგო ნაწილებსა და ინვოისებზე ზრუნავდა.
მამას გარდაცვალების შემდეგ, ბიზნესი მთლიანად მან აიღო ხელში.
„მამამ თქვა, რომ ციფრები არასწორი იყო“, – აუხსნა მატეომ.
ვალერიას უცებ გაახსენდა მკვლელობამდე რამდენიმე დღით ადრე საღამო.
მამამისი სამზარეულოს მაგიდასთან იჯდა და რამდენიმე მანქანის რეგისტრაციის დოკუმენტს ადარებდა.
როდესაც ვალერიამ ჰკითხა, რა ხდებოდა, მან უბრალოდ უპასუხა:
„ზოგიერთი ადამიანი არა მხოლოდ სათადარიგო ნაწილებს ყიდის, არამედ მთელ სიცოცხლეს ყიდის.“
მაშინ მან წინადადება ვერ გაიგო.
ახლა მას სხვა დატვირთვა ჰქონდა.
ციხის ოფიცერმა ფრთხილად აიღო მეხსიერების ბარათი.
„წამკითხველი გვჭირდება.“
„ადმინისტრაციის ოფისში კომპიუტერებია“, – თქვა ახალგაზრდა ოფიცერმა.
„მაშინ წავიდეთ“.
რაულმა ხმა აიმაღლა.
„ბავშვის ფანტაზიის გამო იურიდიულად სავალდებულო გადაწყვეტილებას ვერ შეაჩერებ“.
ტერეზა რაც შეიძლება ახლოს მივიდა მინის უკან.
„რატომ გეშინია ასე ამ ბარათის?“
„არ მეშინია“.
„კი, მეშინია“.
მისი ხმა დამშვიდდა. მშობლები
„მაშინ უკვე გეშინოდა“.
რაულის სახე შეეცვალა.
შეიცვალა.
ერთი წამით, მზრუნველი ბიძის როლი გაქრა.
მისი ადგილი რაღაც ცივმა დაიკავა.
რაღაც, რაც ვალერიამ უკვე იცოდა, სათანადოდ დასახელების გარეშე.
ექვსი წლის განმავლობაში რაული ყველა კითხვას მოთმინებით პასუხობდა.
ყველა გაურკვევლობას ჩახუტებით.
ტერეზას დანაშაულის შესახებ ყველა ეჭვს ერთი და იგივე წინადადებით პასუხობდა:
„ზოგჯერ ადამიანები საშინელ რაღაცეებს აკეთებენ, როდესაც კონტროლს კარგავენ.“
მას არასდროს უწევდა ხმის აწევა.
ყველას მაინც სჯეროდა მისი. სიკვდილი და ტრაგედიები
„რატომ იყო რუკა მატეოს დათუნიაში?“ იკითხა ვალერიამ.
რაულმა მხრები აიჩეჩა.
„შეიძლება ტერეზამ იქ დამალა.“
მინის მიღმა ტერეზამ მწარედ გაიცინა.
„მე უკვე დაკავებული ვიყავი, როცა ეს დათუნია მიეცი.“
სიჩუმე.
ოფიცერმა რაულს შეხედა.
„მართალია?“
„მე ბევრი სათამაშო ვუყიდე.“
მატეომ თავი გააქნია.
„დათვი უკვე იქ იყო.“
ვალერიამ დაბნეულმა შეხედა მას.
„რას გულისხმობ?“
„მამამ მომცა.“
რაული შემოტრიალდა.
„ეს სიმართლეს არ შეესაბამება.“
მატეო უკან დაიხია.
„კი, ასეა.“
„არასწორად გახსოვს.“
„მამამ მუცელი გახსნა.“
ბიჭმა ნაკერზე მიუთითა.
„შემდეგ შიგნით რაღაც ჩადო და მითხრა, დათვი დამემალა.“
ვალერიას სუნთქვა უჭირდა.
„როდის იყო ეს?“
„როდესაც ბიძია რაული კართან იდგა.“
ახლა მიხვდა.
მამამისმა იცოდა, რომ საფრთხეში იყო.
მან რუკა პატარა შვილის სათამაშოში ჩააკერა.
მაგრამ მისი გარდაცვალების შემდეგ რაულმა დათვი წაიღო და მოგვიანებით ისე მოიქცა, თითქოს ნუგეშის საჩუქრად იყიდა.
„სად იყო დათვი ამდენი წლის განმავლობაში?“ იკითხა ვალერიამ.
მატეომ ბიძას შეხედა.
„თავის კარადაში.“
რაულმა თავი გააქნია.
„უბრალოდ ვინახავდი.“
„დღეს რატომ გქონდა თან?“
რაულმა არ უპასუხა.
ვალერიამ თავის ჩანთას დახედა. სიკვდილი და ტრაგედიები
„გინდოდა გაგექრო.“
„სასაცილოდ ნუ ლაპარაკობ.“
„იცოდი, რომ მატეოს ახსოვდა.“
„არაფერი ახსოვს.“
მატეომ ისევ ტირილი დაიწყო.
„გუშინ თქვა, რომ ვიზიტის შემდეგ შორს მივდივართ.“
ვალერიას სიცივე იგრძნო.
„სად?“
„მეგობრის სახლში.“
„რომელი მეგობარი?“
„მან თქვა, რომ იქ არავინ კითხულობს ბრუნოს შესახებ.“
რაულმა უცებ კარისკენ გადადგა ნაბიჯი.
ორმა ოფიცერმა მაშინვე დაიჭირა ხელი.
„გამიშვი!“
„აქ დარჩები, სანამ ეს არ მოგვარდება.“
„მე პატიმარი არ ვარ.“
„ჯერ არა,“ თქვა უფროსმა ოფიცერმა.
ადმინისტრაციული ტერიტორიის კარი გაიღო.
ფორმიანი კაცი შემოვიდა და ოფიცერს რაღაც ჩასჩურჩულა.
შემდეგ მეხსიერების ბარათი აიღო.
„ვეცდებით წავიკითხოთ.“
ვალერიამ ისევ საათს დახედა.
ოცდათორმეტი წუთი დარჩა.
ტერეზას ყველა წინადადება მოესმინა.
ის უძრავად იდგა მინის უკან.
„დედა,“ თქვა ვალერიამ.
ტერეზამ მას შეხედა.
მის თვალებში იმედი არ იყო.
მხოლოდ დაღლილობა.
„რატომ არასდროს არავის უთხარი რაულის საქმის შესახებ?“
„იმიტომ, რომ ვერაფერს დავამტკიცებდი.“
„კამათის შესახებ იცოდი.“
„მე მხოლოდ დასასრული მოვისმინე.“
ტერეზა ნელა დაჯდა.
„იმ ღამეს შენი მამა სამზარეულოში შემოვიდა. განაწყენებული იყო. თქვა, რომ რაულმა ნომრები შეცვალა და მოპარული მანქანები ავტოფარეხში გაყიდა.“
ვალერიამ ნერწყვი გადაყლაპა.
„რატომ არ იყო ეს შენს ჩვენებაში?“
„იყო.“
„განაჩენში ეს არ იყო ნახსენები.“
ტერეზას მწარედ გაეცინა.
„იმიტომ, რომ ჩემმა სასამართლოს მიერ დანიშნულმა ადვოკატმა განაცხადა, რომ ეს არარელევანტური იყო.“
„და დანა?“
„მამაშენის გვერდით იდო.“
ხმა ჩაუწყდა.
„მე ავიღე.“
ვალერიას დანაშაულის ადგილის ფოტოები გაახსენდა.
ტერეზა ხელებზე სისხლით. ანატომია
დანა მის გვერდით.
ძალადობრივი შეღწევის ნიშნები არ ჩანდა.
პროკურორმა ეს ყველაფერი მარტივ ისტორიად აქცია:
დაქორწინებული წყვილი კამათობს.
ქალი კონტროლს კარგავს.
კაცი კვდება.
„რატომ იყო ის შენი საწოლის ქვეშ?“ იკითხა ვალერიამ.
„ის იქ არასდროს ყოფილა.“
ტერეზამ რაულს შეხედა.
„ვიღაცამ იქ მეორე დანა დამალა.“
ვალერიამ მიხვდა. კაცობრიობა და საზოგადოება
ტერეზამ სამზარეულოში დანას შეეხო.
მაგრამ მოგვიანებით პოლიციამ მისი საწოლის ქვეშ თითქმის იდენტური მკვლელობის იარაღი იპოვა.
მასზე მამამისის სისხლის კვალი და ტერეზას ტანსაცმლის ბოჭკოები იყო.
ამ დანამ საქმე გადაწყვიტა.
„მატეო“, ფრთხილად თქვა ვალერიამ. „რა ნახე?“
ბიჭმა თავი მხარზე მიადო.
„ბიძია რაული დედის ოთახში იყო.“
„როდის?“
„როდესაც გარეთ ბევრი ხალხი იყო.“
მკვლელობის შემდეგ სახლი სავსე იყო პოლიციელებით, მეზობლებითა და ნათესავებით.
… რაული ამტკიცებდა, რომ მოგვიანებით მივიდა. მამაკაცებისთვის დამახასიათებელი საკითხები
„რა ეჭირა?“
„ჩანთა.“
„და შემდეგ?“
„საწოლზე წავიდა.“
რაულმა უცებ დაიყვირა:
„საკმარისია!“
ყველა ამოისუნთქა.
„ორი წლის იყო! პატარას ყველაფრის თქმა შეგიძლია!“
მატეომ თავი ასწია.
„შენ თქვი, რომ ბრუნო წავიდა, რადგან არ დავემორჩილე.“
რაულის სახე გამაგრდა. მშობლები
„იტყუები.“
„მისი საყელო მაჩვენე.“
ვალერია გაშეშდა.
„რომელი საყელო?“
მატეო ახლა ღიად ტიროდა.
„წითელი.“
ბრუნოს წითელი საყელო ეკეთა.
ნახმარი.
მისი გაუჩინარების შემდეგ ის არასდროს უპოვიათ.
„სად არის?“ იკითხა ვალერიამ.
„მეჩვიდმეტე კარადაში.“
ყველამ ლითონის გასაღებს შეხედა. ორსულობა და დედობა
ციხის ოფიცერმა აიღო.
„სახელოსნო დაუყოვნებლივ უნდა გაჩხრიკონ.“
რაულმა გაქცევა სცადა.
„ორდერი არ გაქვს.“
„მაშინ ორდერს მოვიპოვებთ.“
„მაშინ უკვე გვიან იქნება“, თქვა ვალერიამ.
27 წუთი დარჩა.
მკვეთრი განგაში გაისმა.
ტერეზას უკან კარი გაიღო.
ორი სასჯელაღსრულების ოფიცერი გამოჩნდა.
„ვიზიტების დრო დასრულდა.“ სიკვდილი და ტრაგედიები
ვალერია წამოხტა.
„არა!“
„პატიმარი მზად უნდა იყოს.“
„ახალი მტკიცებულებებია.“
„ოფიციალური გაგრძელება არ გვაქვს.“
ტერეზა ნელა წამოდგა.
მატეო ფანჯარასთან გაიქცა.
„დედა!“
შუბლი მიადო.
„მომისმინე.“
„არ შეგიძლია წახვიდე.“ ანატომია
„მატეო.“
მისი ხმა მტკიცე იყო, მიუხედავად იმისა, რომ სახე ცრემლებით ჰქონდა სავსე.
„ეს ყველაფერი შენი ბრალი არ იყო.“
„უფრო ადრე უნდა მეთქვა.“
„შენ პატარა იყავი.“
„შემეშინდა.“
„გამბედაობა არ ნიშნავს შიშის არქონას.“
ტერეზამ ორივე ხელი ჭიქას დაადო.
„გამბედაობა მაინც სიმართლის თქმას ნიშნავს.“ ენობრივი რესურსები
ვალერიამ სასოწარკვეთილი ვედრება დაიწყო ჩინოვნიკისთვის.
„გუბერნატორს დაურეკე, რაიონულ პროკურორს, ნებისმიერს!“
„ხაზი გამოცხადებულია.“
„და?“
„ველოდებით.“
„მას ლოდინის დრო არ აქვს!“
ტერეზა უკვე კარისკენ მიჰყავდათ.
მატეო იყვირა.
„დედა!“
ის ბოლოჯერ შებრუნდა.
„ერთმანეთზე იზრუნეთ.“
შემდეგ კარი მის უკან დაიხურა.
ვალერია გაშეშდა.
რაულმა ხმამაღალი ამოიოხრა.
მხოლოდ რბილად ჩაისუნთქა.
მაგრამ ვალერიამ გაიგო.
მას შვება იგრძნო.
ქალი მისკენ წავიდა.
„გგონია, რომ გაიმარჯვე.“
„არ ვიცი, რაზე ლაპარაკობ.“
„კი, ვიცი.“
მან საათს დახედა.
22 წუთი დარჩა.
ამ მომენტში ადმინისტრატორი დაბრუნდა.
მას ლეპტოპი ეჭირა. ანატომია
„ფაილის ნაწილის გახსნა შევძელით.“
რაულის სახე გაფითრდა.
ლეპტოპი მაგიდაზე დადო.
ეკრანი ბნელი იყო.
თავიდან მხოლოდ ძრავის და ლითონის ხმა ისმოდა.
შემდეგ ერნესტოს ხმა გაისმა.
„კიდევ ერთხელ თქვი.“
მეორე მამაკაცის ხმამ უპასუხა.
რაული.
„შასის ნომრებს ცვლიან. მანქანები საზღვარს კვეთენ. არანაირ კითხვას არ სვამთ.“
„ეს ჩემი ავტოფარეხია.“
„და მალე ჩემი გახდება.“
„ხვალ პოლიციაში მივდივარ.“
ყრუ ხმა გაისმა.
შემდეგ ბრუნომ დაიღრინა.
რაულის ხმა გაწყდა.
„არსადაც არ მიდიხარ.“
ჩანაწერი შეწყდა.
არავინ ლაპარაკობდა.
მატეომ ყურები აიფარა.
ვალერიამ რაულს მიაჩერდა.
„ეს შენი ხმაა.“
„ჩანაწერის გაყალბება შეიძლება.“
ოფიცერმა უკან გადაიხედა.
დასრულების წინ კიდევ ერთი ხმა გაისმა.
ლითონის ტკაცუნი.
შემდეგ ერნესტომ თქვა:
„ჩემს შვილს არ შეეხო.“
რაულმა კარისკენ გაიხედა.
ამჯერად ეს ნერვიულობა არ იყო.
ეს გაქცევა იყო.
მან ოფიცერი გვერდზე გადაწია და სირბილი დაიწყო.
ხუთ მეტრს ვერ გაუძლო.
ორმა ოფიცერმა მიწაზე დააგდო.
ჩანთა გაიხა.
დოკუმენტები გადმოუვარდა.
პასპორტი.
ორი თვითმფრინავის ბილეთი.
და წერილი, რომელზეც მატეოს სახელი, შვილების და შინაური ცხოველების სახელები იყო მითითებული.
ვალერიამ აიღო.
შიგნით მუდმივი დეპორტაციის თანხმობის ფორმა იდო.
მისი ხელმოწერა გაყალბებული იყო.
„გინდოდათ მისი თან წაყვანა“, – თქვა მან.
რაული მიწაზე იწვა, ჩუმად.
ოფიცრის რადიომ ჭრიალი ატეხა.
ყველამ მას შეხედა.
მან მოისმინა.
შემდეგ მოკლედ უპასუხა.
„გასაგებია“.
ვალერია მიუახლოვდა.
„რა მოხდა?“
ოფიცერმა მას შეხედა.
„გუბერნატორმა ბრძანა სიკვდილით დასჯა დროებით შეჩერებულიყო“.
ვალერია კინაღამ წაიქცა.
„რამდენი ხნით?“
„48 საათი“.
მატეო ტირილს იწყებდა.
შიშის გამო არა.
შვებისგან.
მაგრამ ჩინოვნიკმა გამაფრთხილებელი ხელი ასწია.
„ეს არ ნიშნავს, რომ ის თავისუფალია.“
„მაგრამ ის ცოცხალია“, – თქვა ვალერიამ.
„ჯერჯერობით.“
რაული წაიყვანეს.
როდესაც ის გადიოდა, თავი მატეოსკენ მიაბრუნა.
ბიჭი დის უკან დაიმალა.
ვალერია მის წინ დამცავად იდგა.
„აღარასდროს შეხედო მას.“
რაულმა მწარედ გაიღიმა.
„ჯერ ყველაფერი არ იცი.“
„რას გულისხმობ?“
„დედაშენს ჰკითხე, რატომ დუმდა მაშინ.“ ორსულობა და დედობა
შემდეგ ის ფოლადის კარს მიღმა გაუჩინარდა.
ვალერიამ იგრძნო, როგორ შეიცვალა შვება შიშში.
ორი საათის შემდეგ მას კვლავ ტერეზას ნახვის უფლება მისცეს.
არა ვიზიტორთა ოთახში.
პატარა საკანში, მეთვალყურეობის ქვეშ.
ტერეზა ვიწრო საწოლზე იჯდა.
როდესაც მატეო მისკენ გაიქცა, ოფიცერმა თავიდან შეაჩერა.
შემდეგ მან მოკლედ ჩახუტების უფლება მისცა.
ტერეზამ შვილს ჩაეხუტა.
ექვსი წლის განმავლობაში მას მხოლოდ მინის მიღმა ხედავდა.
მატეომ სახე მის მხარში ჩარგო.
„შენ ისევ აქ ხარ.“
„დიახ.“
„ახლა სახლში მიდიხარ?“
ტერეზამ თვალები დახუჭა.
„ჯერ არა.“
ვალერია მის მოპირდაპირედ დაჯდა.
„რაულმა თქვა, რომ უნდა გკითხოთ, რატომ დუმდით.“
ტერეზამ კარისკენ გაიხედა.
„იმიტომ, რომ მარტო არ იყო.“
„კიდევ ვინ?“
„გამომძიებელი.“
ვალერია გაჩუმდა.
„რომელი გამომძიებელი?“
„ის კაცი, რომელიც პირველი მივიდა ადგილზე.“ მამაკაცის სპეციფიკური საკითხები
ტერეზამ სახელი ახსენა.
კომისარი სალგადო.
ვალერიამ ის იცნობდა.
ის ახლა რეგიონალური პოლიციის განყოფილების უფროსი იყო.
მკვლელობის შემდეგ, ინტერვიუებში არაერთხელ განაცხადა, რომ საქმე გახსნილი იყო.
„საიდან იცი, რომ ის მონაწილეობდა?“
„შენს მამას სია ჰქონდა.“
„რა სია?“
„მანქანები, გადახდები და სახელები.“ სიკვდილი და ტრაგედიები
„სად არის?“
ტერეზამ მატეოს შეხედა. ბავშვებისა და შინაური ცხოველების სახელები
„ჩვიდმეტი კარადაში.“
გასაღები.
საყელო.
შეიძლება სიასაც.
იმავე საღამოს სახელოსნო დალუქეს.
მოსამართლემ სასწრაფო ჩხრეკის უფლება მისცა.
ვალერიას შიგნით არ შეუშვეს.
ის ქუჩის გადაღმა მატეოსთან ერთად ელოდა.
ჭიშკარზე ძველი ნეონის ნიშანი ციმციმებდა. მშობლები
სწორედ იქ ასწავლა მამამისმა ველოსიპედით სიარული.
სწორედ იქ დასვა მან მატეო საბურავების გროვაზე და ტახტივით წარმოიდგინა.
ახლა შენობაში შეიარაღებული ოფიცრები შევიდნენ.
თითქმის ერთი საათის შემდეგ ქალი გამომძიებელი გამოვიდა.
მას გამჭვირვალე ჩანთა ეჭირა.
შიგნით ბრუნოს წითელი საყელო იყო.
მატეომ ტირილი დაიწყო.
„ის ნამდვილად არ გაქცეულა“.
ვალერიამ მის გვერდით დაიჩოქა.
„არა“.
გამომძიებელმა მეორე ჩანთაზე მიუთითა. ბავშვებისა და შინაური ცხოველების სახელები
შიგნით ბლოკნოტი იყო.
რამდენიმე გვერდზე ეწერა ავტომობილის სარეგისტრაციო ნომრები, თანხის ოდენობა და ინიციალები.
ერთ-ერთი მათგანი კომისარ სალგადოს ეკუთვნოდა.
კარადის უკანა მხარეს ოფიცრებმა ასევე იპოვეს მოპარული მანქანების ფოტოები, ყალბი დოკუმენტები და ძველი მობილური ტელეფონი.
ტელეფონში რაულსა და სალგადოს შორის შეტყობინებები იყო.
ერთ-ერთი მათგანი მკვლელობის ღამის იყო.
ქალი დანას იღებს. დანას მერე დავასრულებ.
ბოლო იმედი, რომ ეს ყველაფერი შეცდომა იყო, გაქრა.
ეს გეგმა იყო.
რაულმა ერნესტო მოკლა.
სალგადომ მტკიცებულებები მანიპულირება მოახდინა.
და ტერეზა იდეალურ მსხვერპლად იქცა.
მაგრამ ერთი კითხვა დარჩა.
რატომ არ ახსენა ტერეზამ კომისრის სახელი ექვსი წლის განმავლობაში?
როდესაც ვალერიამ მეორე დღეს ამის შესახებ ჰკითხა, პასუხის გაცემას დიდი დრო დასჭირდა.
„შენით დამემუქრა“.
„რაულ?“
„სალგადო“.
ტერეზამ მატეოს შეხედა.
„მან თქვა, რომ თუ სასამართლოში სიაზე ვისაუბრებდი, ჩემი ერთ-ერთი შვილი გაქრებოდა“.
ვალერიას ძლივს სუნთქავდა. მობილური ტელეფონები
„რატომ არასდროს მითხარი?“
„იმიტომ, რომ ყველა წერილი წაკითხული იყო.“
„შეგეძლო რაღაცაზე მიგენიშნებინა.“
„და რისკავდი, რომ ვინმეს უთვალთვალებდა?“
ტერეზამ თავი გააქნია.
„მეგონა, დუმილი დაგიცავდა.“
ვალერია ატირდა.
„მოგკლავდა.“
„ვიცი.“
„როგორ შეგეძლო ამის მიღება?“
ტერეზამ დიდხანს შეხედა მას. კაცობრიობა და საზოგადოება
„დედა ბევრ რამეს იღებს, თუ თვლის, რომ მისი შვილები ამისთვის ცხოვრობენ.“
სასჯელმა ვალერია მძიმედ დაარტყა.
მისი დედა არ დანებდა.
მან თავი გასწირა.
მაგრამ მისმა დუმილმა რაულს ასევე საშუალება მისცა, ექვსი წლის განმავლობაში ეკონტროლებინა თავისი ოჯახი.
„შეგვეძლო სიმართლის უფრო ადრე აღმოჩენა“, – თქვა ვალერიამ.
„შეიძლება.“
„უნდა გვენდობოდით.“
ტერეზამ მზერა დახარა.
„ეს არის სიმართლე, რომლითაც უნდა ვიცხოვრო.“
საქმე ხელახლა გაიხსნა. ბავშვების და შინაური ცხოველების სახელები
ინსპექტორმა სალგადომ თავდაპირველად გაქცევა სცადა.
ის აეროპორტში დააკავეს.
რაულმა მკვლელობა მაშინვე არ აღიარა.
თუმცა ჩანაწერი, შეტყობინებები და მეჩვიდმეტე კაბინეტის დოკუმენტები მას მანევრირების მცირე საშუალებას აძლევდა.
საბოლოოდ, მან განაცხადა, რომ ერნესტომ თავს დაესხა.
მტკიცებულებები ეწინააღმდეგებოდა მას.
თვეების შემდეგ, ტერეზას განაჩენი გაუქმდა.
ექვსი წლისა და ოთხი თვის შემდეგ, ის ციხიდან გამოვიდა.
ვალერია და მატეო კარიბჭესთან ელოდნენ.
წვიმდა. ორსულობა და დედობა
ტერეზა ნელა გავიდა.
მას უბრალო ნაცრისფერი ქურთუკი ეცვა და პატარა მუყაოს ყუთი ეჭირა, რომელშიც მისი რამდენიმე ნივთი იყო.
მატეო პირველი მისკენ გაიქცა.
ამჯერად არავინ შეაჩერა.
ტერეზა დაიჩოქა და ჩაეხუტა.
ვალერია რამდენიმე ნაბიჯის მოშორებით იდგა.
ამ მომენტს წლების განმავლობაში წარმოიდგენდა.
მაგრამ როდესაც ის საბოლოოდ დადგა, ის სრულყოფილი არ ჩანდა.
მამამისი გარდაცვლილი დარჩა.
მისი ბავშვობა დამსხვრეული დარჩა.
დედამისმა წლები დაკარგა, რომელთა დაბრუნებაც არავის შეეძლო.
და მატეოს დიდი ხნის განმავლობაში მოუწევდა იმის სწავლა, რომ ის არ იყო პასუხისმგებელი ზრდასრული ადამიანის დუმილზე.
ტერეზამ ხელი გაუწოდა ვალერიას.
ის მისკენ წავიდა.
შემდეგ სამივე წვიმაში იდგა.
განკურნებულები არ იყვნენ.
მაგრამ ერთად.
მოგვიანებით, ტერეზა მაშინვე არ დაბრუნებულა ძველ სახლში.
მას არ შეეძლო სამზარეულოში კანკალის გარეშე შესვლა.
მან თერაპია დაიწყო.
მატეოც დაიწყო.
ვალერიამ სახელოსნო არ აიღო.
მან ისინი რამდენიმე დიდი ხნის თანამშრომელს მიჰყიდა.
კაბინეტი ჩვიდმეტი
მან ის მოაშორა.
ხე გაწმინდა და პატარა სკამად აქცია.
მან ის იმ ახალი სახლის ბაღში დადო, რომელშიც ტერეზა თვეების შემდეგ გადავიდა.
ხანდახან ბრუნოს წითელი საყელო სკამზე ედო.
არა სისასტიკის შეხსენებად.
არამედ იმ სიმართლის, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში იყო ჩაკეტილი.
ერთ საღამოს, ტერეზა და მატეო იქ ისხდნენ.
ბიჭმა ჰკითხა:
„ჩემი ბრალი იყო, რომ ამდენ ხანს არაფერი მითქვამს?“ ციხეები და პატიმრობა
ტერეზამ მისი სახე ხელებში ჩარგო.
„არა.“
„მაგრამ რაღაც ვიცოდი.“
„შენ გეშინოდა.“
„მამა შეიძლება ისევ აქ ყოფილიყო, რომ მეთქვა.“
ტერეზამ თავი გააქნია.
„ის, რასაც უფროსები აკეთებენ, არასდროს არის ბავშვის ბრალი.“
მატეომ ქვემოთ დაიხედა.
„და რატომ ჩუმად იყავი?“
მან ნელა ამოისუნთქა.
„იმიტომ, რომ მეც მეშინოდა.“ მშობლები
„მაგრამ შენ ზრდასრული ხარ.“
„უფროსებიც შეშინებულები არიან.“
მან ხელი მოჰკიდა.
„განსხვავება ისაა, რომ ჩვენ უნდა ვისწავლოთ დახმარების თხოვნა, სანამ ჩვენი დუმილი სხვებს ავნებს.“
ვალერიამ სიტყვები ფანჯრიდან გაიგო.
მისი დედა ციხიდან გმირად არ გამოსულა.
ის ადამიანად დაბრუნდა.
დაჭრილი.
დანაშაულის გარეშე, მაგრამ დამძიმებული იყო იმ გადაწყვეტილებებით, რომლებსაც შედეგები მოჰყვა.
სწორედ ეს ხდიდა მის ისტორიას ასეთ მტკივნეულს. ორსულობა და დედობა
და ასეთი რეალური.
ოჯახს იდეალური დასასრული არ ჰქონია.
მაგრამ მათ მიიღეს ის, რაც თითქმის დაიკარგა:
დრო.
დრო ერთმანეთის მოსასმენად.
დრო, ბრალდება იქ დააბრუნოთ, სადაც მისი ადგილია.
და დრო, მატეოს ვასწავლოთ, რომ სიმართლე ზოგჯერ გვიან მოდის, მაგრამ არასდროს არის უსარგებლო.
რადგან ციხეში იმ დღეს არცერთმა ადვოკატმა, არცერთმა მოსამართლემ და არცერთმა გავლენიანმა კაცმა არ გადაარჩინა ტერეზას სიცოცხლე.
ეს იყო რვა წლის ბიჭი, რომელმაც ცრემლების მიუხედავად, საბოლოოდ იპოვა გამბედაობა და სახელი წარმოთქვა.
