ნაწილი 2
პროკურატურა დამნაშავესავით მექცეოდა. ფოტოები გადამიღეს, თითის ანაბეჭდები ამიღეს და ჩემი აღსარება მოისმინეს, რომლის მოსმენაც არავის სურდა. მათთვის მარიანა დიდი ხნის ტანჯული დედა იყო, რომელსაც შვილები დაუბრუნდა; მე კი უცნაური მოხუცი ვიყავი, რომელიც მათ ჩაკეტილს ათავსებდა.
ჩემი სახალხო დამცველი, ახალგაზრდა კაცი, სახელად ბრუნო, ოფლიანი მოვიდა და თვალებში არ მიყურებდა.
„დონ ერნესტო, სიტუაცია ცუდია. თქვენს ქალიშვილს გავლენიანი ადვოკატი ჰყავს, რომელიც ტელევიზიით არის. მან უკვე მისცა ინტერვიუ. ამბობენ, რომ ბავშვებზე მანიპულირებდა.“
„და ჩემი შვილიშვილები?“
„ის მათთანაა, პოლანკოს სასტუმროში.“
ვიგრძენი, როგორ მომდიოდა სისხლი სახიდან.
„მარიანამ არც კი იცის, რომ სოფია ინჰალატორს იყენებს. არ იცის, რომ ლეოს არ შეუძლია არაქისის ჭამა. არ იცის, რომ მატეო ღამით ფეიერვერკების გაგონებისას იღვიძებს.“
ბრუნომ საქაღალდე დახურა.
„მტკიცებულება მჭირდება.“
მტკიცებულება. ცამეტი წელი შეფუთული სადილი, სიცხეები, სკოლის შეხვედრები, დალაქული ფორმები და უძილო ღამეები, რომლებიც, როგორც ჩანს, არანაირ შედეგს არ იძლეოდა. მაგრამ კონვერტმა გამომიყვანა. პრობლემა ის იყო, რომ სახლში ვერ მივდიოდი: მარიანას შემაკავებელი ორდერი ჰქონდა გამოტანილი.
იმ ღამეს მატეომ ნასესხები ტელეფონით დამიკავშირდა.
„ბაბუა“, – ჩურჩულით მითხრა მან, – „სახლში ვართ ჩაკეტილები. ამბობს, რომ ხვალ მონტერეიში მივდივართ, რომ იქ ვილას და ბევრ ფულს იპოვის. სოფიას ინჰალატორი წაართვა, რადგან „ფოტოებში ცუდად გამოიყურება“. ლეო ტირილს არ წყვეტს.“
„ფული? რა ფული?“
მატეომ ღრმად ამოიოხრა.
„გავიგე, როგორ ესაუბრებოდი ადვოკატს. მათ რაღაც ახსენეს მემკვიდრეობაზე, ნდობის ფონდზე და შენს მიერ მათთვის ხელის შეშლაზე.“
საუბარი დასრულდა.
ერთადერთ ადამიანს დავურეკე, ვისაც დახმარება შეეძლო: ბასილიოს, „ელ გეეროს“, პენსიაზე გასულ პოლიციელს, რომელსაც ჩემთან ვალი ჰქონდა, რადგან ბაზარში ხანძრის დროს სიცოცხლე გადავარჩინე.
ღამის განმავლობაში ელ გეერომ გამოძიება დაიწყო. მისმა აღმოჩენამ შოკში ჩაგვაგდო.
ლეოს ბიოლოგიური მამა გარდაცვლილი მუსიკოსი არ იყო, როგორც მარიანა ყოველთვის ამბობდა. ის იყო ჯულიან არიაგა, მონტერეელი ბიზნესმენი, რომელიც ჩრდილოეთში ბენზინგასამართი სადგურების ქსელს ფლობდა. ჯულიანი რამდენიმე თვით ადრე გარდაიცვალა, ცოლ-შვილის გარეშე. მისი უშუალო მემკვიდრეები იყვნენ მატეო, სოფია და ლეო.
თვრამეტი მილიონი დოლარი სამეურვეო ფონდში.
მაგრამ არსებობდა ერთი პირობა: კანონიერ მეურვეს ეკუთვნოდა ადმინისტრაციული ხარჯები, საცხოვრებელი და დროებითი კონტროლი, სანამ ბავშვები სრულწლოვანებას მიაღწევდნენ.
„ამიტომ დაბრუნდა“, – ჩავილაპარაკე. „ის ბავშვებისთვის არ მოსულა. ის სეიფის წასაღებად მოვიდა“.
ელ გეერომ კბილები დააჭირა.
„მეურვეობის შესახებ საბოლოო მოსმენა სამ დღეში გაიმართება. თუ ის მათ დაკარგულად გამოცხადებას შეძლებს, მაშინ ყველაფერს წაიღებს.“
გამთენიისას ელ გერო ყვითელი კონვერტით ხელში მოვიდა ჩემთან. ფანჯრიდან აძვრა, გატეხილი კრამიტის ნაჭერი ასწია და იპოვა. მაგრამ ვიღაც ელოდა. სამმა შავებში ჩაცმულმა კაცმა კონვერტის ასაღებად სცემა. ის სახურავზე გაიქცა, წარბზე ნაკაწრით და ნეკნით, მაგრამ კონვერტი მაინც მკერდზე ეჭირა.
როდესაც მოსმენამდე მომაწოდა, მივხვდი, რომ სიმართლეს შეეძლო ჩვენი გადარჩენა… ან ჩემი შვილიშვილების გულების სამუდამოდ გატეხვა.
და როდესაც სასამართლოში შევედით, დავინახე მარიანა, რომელიც იღიმოდა, თითქოს უკვე გამარჯვებული ყოფილიყო.
არავინ იყო მზად იმისთვის, რაც ამ კონვერტიდან უნდა გამოსულიყო…
ნაწილი 3
სასამართლო სავსე იყო რეპორტიორებით. მარიანა ტიროდა, მაგრამ ცრემლები არ მოსდიოდა და მისი ადვოკატი, სანტიაგო ლერმა, მის გვერდით იდგა ზვიგენისებრი ღიმილით და ისეთი საათებით, რომლებიც ჩემს სახლზე ძვირფასი იყო.
„ჩემი კლიენტი ძალიან განიცდიდა მამის დომინანტურ ქცევას“, – თქვა მან. „მას წლების განმავლობაში ეკრძალებოდა შვილების ნახვა“.
ჩუმად ვუსმენდი. შემდეგ მეზობელს დაუძახეს ჩვენების მისაცემად, რომელმაც ფიცის ქვეშ თქვა, რომ გაიგო ყვირილი, მუქარა და დაინახა, როგორ კეტავდნენ ბავშვებს. ტყუილები, ერთმანეთის მიყოლებით.
როდესაც მოსამართლემ მკითხა, რამის თქმა ხომ არ მინდოდა, ყვითელი კონვერტი ამოვიღე.
მარიანამ ტირილი შეწყვიტა.
„თქვენო პატივცემულობავ“, – ვუთხარი მე, – „ჩემმა ქალიშვილმა ამას ხელი 2011 წლის 18 აგვისტოს მოაწერა“.
ქაღალდი დამწვარი იყო, მაგრამ მაინც იკითხებოდა. კანკალით წავიკითხე:
„მე, მარიანა ვალდესი, ნებაყოფლობით ვაბარებ ჩემი შვილების, მატეოს, სოფიას და ლეონარდოს, მეურვეობას მამაჩემს, ერნესტო ვალდესს, 25 000 პესოს სანაცვლოდ. გპირდებით, რომ მომავალში არ დავიცავ მათ უფლებებს და არ მოვიძიებ მათ.“
სასამართლო დარბაზში გაოგნებული სიჩუმე ჩამოვარდა.
„25 000 პესო?“ იკითხა მოსამართლემ.
მე კიდევ ერთი ფურცელი ამოვიღე.
„ეს იყო მეორადი წითელი Jetta-ს შესაძენად. აქ არის ინვოისის ასლი. და აქ არის ფოტო.“
სურათზე ახალგაზრდა მარიანა იღიმოდა მანქანის გვერდით, ფონზე კი ლეოს ეტლი ქუჩაში მზეზე მიტოვებული ეგდო.
სოფიამ, რომელიც სოციალურ მუშაკთან ერთად შევიდა, პირი აიფარა. ლეომ ტირილი დაიწყო.
„ეს ყალბია!“ იყვირა მარიანამ. „ამ მოხუცმა ყველაფერი მოიგონა!“
შემდეგ მატეომ მობილური ტელეფონი ამოიღო.
„ეს ყველაფერი არ არის, თქვენო პატივცემულობავ.“
მან ჩაწერა დაიწყო
მაგ. სასამართლო დარბაზი მარიანას ხმამ შეავსო:
„როდესაც ნდობის ფონდს მივიღებ, ამ ბავშვებს იაფფასიან პანსიონში გავგზავნი. არ მინდა ჩემი ცხოვრება განებივრებული ბავშვების აღზრდაში დავკარგო. მამაჩემი კი ციხეში ლპებოდეს.“
არავინ სუნთქავდა.
ლერმამ ადგომა სცადა, მაგრამ მოსამართლემ შეაჩერა. მან დოკუმენტების, ჩანაწერებისა და ჩვენებების ავთენტიფიკაცია ბრძანა. ერთ საათზე ნაკლებ დროში ყველაფერი დაიშალა: მოსყიდული მოწმეები, ყალბი დოკუმენტები, საეჭვო გადარიცხვები.
მარიანა ადგილზე დააკავეს. როდესაც წაიყვანეს, მან იყვირა:
„ისინი ჩემია! მე გავაჩინე!“
სოფიამ, თვალცრემლიანმა, უპასუხა:
„მაგრამ ის გვიყვარდა.“
ეს განაჩენი სასამართლოს ნებისმიერ გადაწყვეტილებაზე მეტს ნიშნავდა.
მე დამიბრუნეს პატიმრობაში. ნდობის ფონდი დაცული იყო მანამ, სანამ ჩემი შვილები სრულწლოვანები არ გახდებოდნენ. მარიანა და ლერმა ბრალი წაუყენეს თაღლითობაში, ბავშვის უგულებელყოფასა და ყალბი დოკუმენტების პატიებაში.
წლების შემდეგ, როდესაც მატეო კოლეჯში წავიდა, სოფიამ მოთხრობების წერა დაიწყო და ლეოს კოშმარები აღარ ესიზმრებოდა. ძველი სახლი გავყიდეთ და ავტოფურგონი ვიყიდეთ. ვიმოგზაურეთ ოახაკაში, ვერაკრუსში, ჩიხუახუასა და სონორაში. არა ფუფუნების მიზნით, არამედ იმისთვის, რომ შეგვეხსენებინა, რომ ვეღარავინ მოგვატყუებდა.
ერთ საღამოს, როდესაც მასატლანში ზღვას ვუყურებდით, ლეომ მკითხა:
„ბაბუა, რა არის ოჯახი?“
კოცონთან ჩემს სამ ვაჟს შევხედე და პასუხი მივხვდი.
ოჯახი არ არის ის ადამიანები, რომლებიც სიცოცხლეს გაძლევენ. ოჯახი არის ის ადამიანები, რომლებიც რჩებიან მაშინ, როცა ყველა მიდის.
