საღამოს ზუსტად შვიდ საათზე, ნიუ-იორკში მდებარე „გრანდ ლინკოლნის“ სასტუმრო შუშისა და ოქროს სასახლესავით ბრწყინავდა. შესასვლელთან წითელი ხალიჩები გადიოდა, ბროლის ჭაღები ანათებდა, შამპანურის ჭიქები ჭრიალებდა და სტუმრები კაბებით მოდიოდნენ, რომლებიც იმაზე მეტი ღირდა, ვიდრე ადამიანების უმეტესობა წელიწადში შოულობს.
და ამ იდეალური, მოციმციმე სამყაროს ცენტრში…
თორმეტი წლის გოგონა იდგა.
მან საქაღალდე მკერდზე მიიჭირა, ხელები უკანკალებდა.
მისი სახელი იყო ავა რიჩარდსონი.
და მიუხედავად იმისა, რომ არავინ აქცევდა ყურადღებას მას – მიუხედავად იმისა, რომ ხალხი მის გვერდით ისე გადიოდა, თითქოს ის არ არსებობდა – სინამდვილეში, თითქმის ყველაფერი, რაც იმ ოთახში ხდებოდა, მისი იყო.
ის დამფუძნებლების ქალიშვილი იყო.
ერთადერთი მემკვიდრე.
„Richardson Global Industries“-ის აქციების უმრავლესობის მფლობელი.
მაგრამ მასთან მიმავალმა კაცმა ამის შესახებ არაფერი იცოდა.
და რაც უფრო უარესია…
მას არ აინტერესებდა.
ახლად დანიშნული აღმასრულებელი დირექტორი, დენიელ კროუფორდი, თავდაჯერებული ამპარტავნებით გაიარა ფოიეში. ოქროს საათი ბრწყინავდა მის მაჯაზე. მის გვერდით მისი ცოლი, ლორენი იჯდა – იდეალური, გულგრილი და ბრილიანტებით მოჭედილი.
დენიელმა ავას გახედა.
და მაშინვე ჩაიწერა.
„ვინ არის ეს?“ ხმამაღლა იკითხა მან, რომ ყველას გაეგონა. „რომელიმე თანამშრომელმა შვილი მოიყვანა? გაიყვანეთ ეს პატარა ვირთხა აქედან.“
ოთახში სიცილი ატყდა.
შემდეგ კი უფრო ხმამაღალი გახდა.
ავამ იგრძნო, თითქოს მიწა მის ქვეშიდან სრიალებდა.
„ბატონო… მე ვარ ავა რიჩარდსონი“, – თქვა მან ჩუმად. „მე… მე ვარ კომპანიის მფლობელი.“
დენიელმა ხმამაღლა გაიცინა.
„შენ არაფერი გეკუთვნის“, – მკვახედ თქვა მან. „საუკეთესო შემთხვევაში, ტილო იქნები. ისევე, როგორც შენი დედა.“
სანამ ავა რეაგირებას მოახერხებდა, მან საქაღალდე ხელიდან გამოსტაცა.
„არა! გთხოვთ! ეს ჩემია!“ – დაიყვირა მან.
დენიელმა ის მარმარილოს იატაკზე დააგდო.
საქაღალდე გაიხსნა.
ყველგან ქაღალდები დაფრინავდა.
იურიდიული დოკუმენტები.
საფონდო ბირჟის მოწმობები.
გარდაცვალების მოწმობები.
ფოტოები.
სურათი გაჩერდა, პირით ზემოთ.
მისი მშობლები.
იღიმებოდა.
ცოცხალი.
ავა ამოიოხრა.
დენიელი მიუახლოვდა.
„ხედებია“, – უთხრა მან ბრბოს. „დაბალი კლასი ყოველთვის ფიქრობს, რომ შეუძლიათ აქ შემოვიდნენ და წაიღონ ის, რაც ჩვენია.“
მან ასდოლარიანი ამოიღო, დაჭმუჭნა და ავას წინ დააგდო.
„აი, დასარიგებელი, პრინცესა. ახლა აიღე… და გაეთრიე აქედან.“
ავა მუხლებზე დაეცა.
არა მორჩილების გამო.
არამედ იმიტომ, რომ ძალა გამოელია.
ცრემლები ღაპაღუპით სდიოდა, როდესაც ქაღალდების შეგროვებას ცდილობდა.
ტელეფონები გამოჩნდა.
ერთი. შემდეგ კიდევ ერთი. შემდეგ ათეული.
პირდაპირი ტრანსლაციის მაყურებელთა რაოდენობა მკვეთრად გაიზარდა.
დენიელი მისკენ დაიხარა.
„მართალია“, – ჩურჩულით თქვა მან. „იატაკზე. იქ არის შენი ადგილი.“
ექვსი თვით ადრე…
ავას მზის ამოსვლამ გაუღვიძა.
მის საწოლის მაგიდაზე ფოტო იდო.
დისნეილენდი.
მისი მშობლები იცინოდნენ.
მისი დედა ეხუტებოდა.
თვითმფრინავის ჩამოვარდნამდე ოთხი დღით ადრე.
სიჩუმე დამთრგუნველი იყო.
ისეთი სიჩუმე, რომელიც ყვირის.
სახლი აღარ იყო სახლი.
ეს მუზეუმი იყო.
სამზარეულოში ყველაფერი იდეალურად სუფთა იყო.
ზედმეტად სუფთა.
კოვზის ჭრიალის ხმა გაისმა.
მარიან ლუისი შემოვიდა.
ის კეთილი გარეგნობის ქალი იყო.
მისი მშობლების საუკეთესო მეგობარი.
ახლა მისი მეურვე.
„დილა მშვიდობისა, ჩემო ძვირფასო.“
„თვითმფრინავზე კიდევ ერთი სიზმარი ვნახე“, – ჩურჩულით თქვა ავამ.
„მწუხარება გრაფიკს არ მიჰყვება“, – უპასუხა მარიანმა.
მალევე მოვიდა ედვარდ კოლინზი, ოჯახის ადვოკატი.
„ავა… თქვა მან… მითხარი, რა მემკვიდრეობით მიიღო“.
„კომპანიის 87 პროცენტი. დაახლოებით 4 მილიარდი დოლარის ღირებულება“.
„დანარჩენი?“
— დირექტორთა საბჭო.
— ვინ მართავს კომპანიას?
— აღმასრულებელი დირექტორი… სანამ თვრამეტი წლის გავხდები.
— და საბოლოო გადაწყვეტილება?
— ჩემი.
ავამ დახედა.
— შემიძლია აღმასრულებელი დირექტორის გათავისუფლება?
— კი, — უპასუხა ედვარდმა. — ნებისმიერ დროს.
— იცის ეს?
— არა. ის ფიქრობს, რომ უბრალოდ ბავშვი ხარ.
დავუბრუნდეთ აწმყოს.
ავა ისევ იატაკზე იდგა მუხლებზე.
კიდევ ბევრი ფული მოხვდა სახეზე.
ლორენი გაეცინა.
— მეურვეობა უნდა დავაწესოთ?
არავინ დაეხმარა.
ისინი უბრალოდ იღებდნენ.
მცველი წინ წამოვიდა.
— უბრალოდ ბავშვია…
— თუ არ წაიყვანთ, სამსახურიდან გაგათავისუფლებენ, თქვა დენიელმა.
— ქალბატონო… გთხოვთ…
— არ შემეხოთ!
მაყურებელთა რაოდენობა გაიზარდა.
20,000… 30,000…
შემდეგ ქალმა ბრბოში გზა გაიკვლია.
მარიანი.
ის დაიჩოქა.
— აქ ვარ.
დენიელმა ფხუკუნით ამოისუნთქა.
— ვინ ხართ?
— მისი ადვოკატი.
დუმილი.
— ახლა კი საჯაროდ დაამცირეთ ჩემი კლიენტი.
დენიელი გაურკვევლობაში ჩავარდა.
— ჰარვარდი,
დაამატა მარიანამ. — ახლა კი ცხოვრებისეული შეცდომა დაუშვით.
მან ტელეფონი ასწია.
— ოფშორული ანგარიშები. ყალბი კონტრაქტები. 12 მილიონი დოლარი მოიპარეს.
დუმილი.
ედვარდი წინ წამოდგა.
— გახსოვს?
დენიელი გაფითრდა.
— ავას მამის ჩანაწერები. „დენიელი – მითვისება.“
ოთახში სიტყვა FBI გაისმა.
პოლიცია მოვიდა.
— ვინ არის ეჭვმიტანილი?
— ის — თქვა მარიანმა.
ავა წამოდგა.
— მდიდარი რომ არ ვიყო… თქვენც ასე მომეპყრობოდით?
დენიელმა არ უპასუხა.
მას ხელბორკილები დაადეს.
იმ ღამეს ავა სცენაზე ავიდა.
— მე ავა რიჩარდსონი ვარ. თორმეტი წლის ვარ. დღეს კი ვიღაცამ ჩემი გატეხვა სცადა.
სიჩუმე.
— ჩემმა მშობლებმა ეს კომპანია პატიოსნებით შექმნეს. და არავის დავუშვებ, რომ ასე მოექცნენ.
ოთახი ტაშით შეძრა.
თვეების შემდეგ:
დენიელი დამნაშავედ ცნეს.
ფული დაუბრუნდათ.
კომპანია გარდაიქმნა.
ავამ ობლების დასაცავად ფონდი შექმნა.
და ყოველ წელს ამბობდა:
ძალა საათებში არ არის.
კოსტიუმებშიც არ არის.
სტატუსშიც არ არის.
ზოგჯერ…
ეს თორმეტი წლის გოგონაშია,
რომელიც უარს ამბობს მიწაზე დარჩენაზე.
