ჩემი ქმრის დაკრძალვის მეორე დღეს, შევედი იურიდიულ კაბინეტში, რომელიც ზედმეტად სუფთა და წყნარი ჩანდა – თითქოს გლოვა იქ არ უნდა ყოფილიყო.
მე კლერ უოკერი ვარ. ისევ ის შავი კაბა მაცვია, რომელიც დაკრძალვაზე მეცვა და ისევ ხელში მიჭირავს დაკეცილი დროშა, რომელიც რამდენიმე საათის წინ მომცეს. არ მიძინია. არც მიჭამია. მხოლოდ ერთი აზრი მიტრიალებს თავში: გადაიტანონ ეს შეხვედრა, შემდეგ სახლში წავიდნენ და როგორმე გადაიტანონ სიჩუმე.
მაგრამ როგორც კი სასამართლო დარბაზში შევედი, მივხვდი, რომ რაღაც რიგზე არ იყო.
რიჩარდ და მარლენ უოკერები უკვე მაგიდასთან ისხდნენ.
ჩემი სიმამრი და დედამთილი.
ისინი არ გამოიყურებოდნენ ისე, თითქოს შვილი ახლახან დამარხეს. ისინი მშვიდად იყვნენ. მომზადებულები. თითქმის… თავდაჯერებულები.
ადვოკატმა ჰარლან პირსმა სამძიმარი არ გამოუთქვამს. მან უბრალოდ მანიშნა, დავმჯდარიყავი, ფაილი გახსნა და მშვიდი, გაზომილი ხმით დაიწყო საუბარი.
„ანდერძი, რომელიც ამჟამად ფაილშია,“ თქვა მან, „ადასტურებს, რომ ყველა ქონება და სარგებელი გარდაცვლილის მშობლებს გადაეცემა“.
ერთი წამით მგონია, რომ უკვე მოვისმინე.
„ეს შეუძლებელია“, ვთქვი დაძაბული ხმით. „მე და ეთანი…“
რიჩარდმა დოკუმენტი წინ მომიტანა.
„ხელი მოაწერე“, ცივად თქვა მან. „მოდი, ნუ გავაჭიანურებთ ამას“.
მარლენის ხმაც გაჰყვა, უფრო რბილი, მაგრამ არანაკლებ მტკიცე.
„თქვენ მცირე ხნით იყავით დაქორწინებული. ეთანმა იცოდა, რა პასუხისმგებლობა ეკისრებოდა.
პასუხისმგებლობები.
თითქოს დროებითი ვიყავი. რაღაც მეორეხარისხოვანი.
მათ დაიწყეს საუბარი სახლზე, მანქანაზე, სარგებელზე – ყველაფერზე, რაც ჩვენი ერთად გატარებული ცხოვრების ნაწილი იყო. მე იქ ვიჯექი და ვუსმენდი… მაგრამ ჩემში რაღაც უკვე მოძრაობდა. ჩივილი… ეჭვად იქცა.
„შეიძლება ანდერძი ვნახო?“ ვკითხე.
პირსმა ფურცელი ჩემსკენ მოაბრუნა. დავიხარე და ბოლოში ხელმოწერა დავათვალიერე.
ის ეთანის ხელმოწერას ჰგავდა.
მაგრამ ასე არ მეჩვენებოდა.
რაღაც ხისტი იყო. რაღაც რიგზე არ იყო.
„ნუ გაართულებ“, – ჩუმად თქვა რიჩარდმა.
ავხედე.
„რაღაც დაგავიწყდა“, – ვუთხარი.
ჩანთიდან კონვერტი ამოვიღე. კიდეები დახეული იყო, თითქოს რამდენჯერმე შეეხო. ეთანის ხელწერა ყველგან იყო.
არ გავხსენი.
იმიტომ, რომ ასე მთხოვა.
„თუ ჩემი სახელი არ არის“, – თქვა მან რამდენიმე თვით ადრე, – „ეს ჩემს ადვოკატს მიეცი“.
პირსის ყურადღება მაშინვე მიიპყრო, როდესაც ის მაგიდაზე დავდე. მან ფრთხილად გახსნა.
შიგნით ნოტარიულად დამოწმებული დოკუმენტი იდო. ფლეშ მეხსიერების ბარათი. და კიდევ ერთი დალუქული წერილი.
მან თარიღი შეამოწმა.
„ექვსი თვის წინ“, – ჩაილაპარაკა მან. „ეს მიუთითებს ცვლილებაზე და მემკვიდრეობაზე“.
რიჩარდი სკამზე გადაიხარა.
„ეს უმნიშვნელოა“.
პირსმა ის უგულებელყო და მეორე წერილი გახსნა.
„თუ ჩემი ცოლი არ იქნება ბენეფიციარად ჩამოთვლილი ან ჩემი მშობლები შეეცდებიან მის მოხსნას, თანდართული მასალები საჯარო გახდება“, – წაიკითხა მან.
ჰაერი მაშინვე შეიცვალა.
პირსმა ფლეშ მეხსიერების ბარათი შეაერთა.
ეკრანი აინთო.
და ეთანი გამოჩნდა.
ცოცხალი.
ფორმაში.
კაშკაშა ნეონის შუქების ქვეშ.
სუნთქვა შემეკრა.
„თუ ამას ხედავთ“, – მშვიდად თქვა მან, „მე აქ იმისთვის არ ვარ, რომ შევაჩერო ის, რაც ხდება“.
მაგიდის კიდეს ჩავეჭიდე.
„კლერი ჩემი ცოლია“, – განაგრძო მან. „თუ რომელიმე დოკუმენტში სხვაგვარად წერია… ეს ჩემი გადაწყვეტილება არ ყოფილა“.
რიჩარდი საუბარს აპირებდა, მაგრამ პირსმა ხელი ასწია.
ეთანმა კამერისთვის დოკუმენტები ასწია.
„მე განვაახლე შეღავათები. ყველაფერი შეტანილია. ყველაფერი დადასტურებულია. კლერი მთავარი ბენეფიციარია“.
მარლინმა თავი გააქნია.
„ეს არ არის—
ვიდეო გაგრძელდა.
„საუბარი ჩავწერე“, – თქვა ეთანმა. „გირაოს სახით“.
ხმა გაისმა.
და ჩვენ გავიგეთ.
რიჩარდის ხმა.
„დაგვიბრუნეთ. ფული მას მაინც არ დარჩება. ხელი მოაწერეთ“.
მარლინმა ხმა ამოიღო.
„გააკეთეთ ეს ოჯახისთვის“.
სიჩუმე უფრო მძიმე იყო, ვიდრე დაკრძალვაზე.
პირსმა ვიდეო შეაჩერა.
„ეს იძულების სერიოზულ ეჭვებს ბადებს“, – თქვა მან. „მიმდინარეობს სასამართლო-სამედიცინო გამოძიება.“
მარლენის სახე საბოლოოდ გაფითრდა.
„ამის გაკეთება არ შეგიძლია.“
პირსმა ბოლო დოკუმენტი გახსნა.
„თუ ჩემი მშობლები დაობენ, ყველა მტკიცებულება NCIS-ს გადაეცით“, – ეწერა დოკუმენტზე.
რიჩარდი გაფითრდა.
„NCIS?“
პირსმა ტელეფონისკენ გაიწვდინა ხელი.
და შემდეგ მივხვდი.
ეთანმა იცოდა.
არა მხოლოდ ის, რომ ეს შეიძლებოდა მომხდარიყო.
არამედ ზუსტად როგორ.
რიჩარდი წინ დაიხარა.
„ეს მანიპულირებაა.“
„არა“, – თქვა პირსმა. „ეს მომზადებაა.“
მარლენი ჩემსკენ შემობრუნდა.
„კლერ… ამით ჩხუბი არ გვჭირდება.“
მე მას შევხედე.
„სულ ესაა“, – ჩუმად ვუთხარი.
პირსმა საბუთები მოაწესრიგა.
„ტრასტი დაუყოვნებლივ შედის ძალაში. კლერ უოკერი არის მთავარი ბენეფიციარი.“
რიჩარდის ხმა კანკალებდა.
„მას ჩვენგან ართმევ.“
„მის შეცვლას ცდილობდი“, ვუპასუხე მე.
საბუთებს ხელი მოვაწერე.
ხელები აღარ მიკანკალებდა.
იმიტომ, რომ მარტო არ ვიყავი.
ეთანმა მასზე იზრუნა.
მომდევნო რამდენიმე კვირის განმავლობაში ყველაფერი გაირკვა. ხელმოწერა ყალბი იყო. ფინანსური ინფორმაცია საეჭვო იყო. გამოძიება წინ მიიწევდა.
შემდეგ ყველაფერი გაჩუმდა.
მოსვლა შეწყვიტეს.
არ დაურეკეს.
არ დაემუქრნენ.
ოქტომბრის ბოლოს მეიფლ რიჯის სახლში დავბრუნდი.
ყველაფერი მას მახსენებდა.
მისი ჩექმები კართან. მისი პალტო სკამზე დევს.
საძინებელში მან ბოლო წერილი დაწერა.
ამოვიოხრე.
„თუ ამას კითხულობ, ესე იგი, სახლისკენ მიმავალი გზა იპოვე.“
იატაკზე ჩამოვჯექი.
„ვერ დავრჩებოდი… მაგრამ შენზე ვიზრუნე.“
სინათლე ნელ-ნელა ქრებოდა.
და სიჩუმე საბოლოოდ ცარიელი აღარ იყო.
მაგრამ დაცული.
თითქოს ჩემთვის ადგილი დაეტოვებინა.
სადაც ვერავინ მიაღწევდა.
