ჰარი შოკირებული უსმენდა ექიმის საუბარს. სამედიცინო ანალიზებმა აჩვენა, რომ ტყუპი ბიჭები, რომლებსაც ის თორმეტი წლის განმავლობაში ზრდიდა, მისი არ იყვნენ. ის გაბრაზებული წავიდა სახლში, რათა ცოლს შეხვედროდა – მაგრამ ნასწავლმა მათი ოჯახი სამუდამოდ დაანგრია.
ჰარი იღიმოდა, როდესაც ბიჭებს პედიატრის კაბინეტის მოსაცდელ ოთახში სიცილით უყურებდა.
„დოქტორ დენისონ“, – თქვა მან და ნერვიულად წამოდგა, როდესაც ექიმი შევიდა.
„ბატონო კემპბელ, გთხოვთ, დაჯექით“, – თქვა ექიმმა, როდესაც ხელი ჩამოართვეს. „სინამდვილეში, მინდა თქვენთან პირადად საუბარი. ბიჭებს შეუძლიათ გარეთ დაელოდონ“.
ჰარის გული უცემდა. ეშინოდა, რომ ცუდი ამბავი არ გაიგებდა. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ტყუპები იყვნენ, ჯოშს მძიმე ანემია ჰქონდა, ამიტომ ექიმმა დამატებითი ანალიზები ურჩია და ჰარის სისხლის ანალიზის გაკეთებაც კი სთხოვა, რათა გაერკვია, სჭირდებოდა თუ არა სისხლის გადასხმა. საბედნიეროდ, ენდრიუ სრულიად ჯანმრთელი იყო.
„მაშ… ვიცით, როგორ მოვიქცეთ?“ – დაძაბულად იკითხა ჰარიმ ბიჭების წასვლის შემდეგ.
„დამშვიდდით, ბატონო კემპბელ“, – ექიმმა უკან დაიხია. „ამჟამად ჯოშის მდგომარეობა არ მაწუხებს. მას რკინის დეფიციტი აქვს, მაგრამ ამის მკურნალობა შეგვიძლია. მირჩევნია სხვა რამეზე ვისაუბროთ.“
ჰარიმ ამოიოხრა.
? ბიჭები სამუდამოდ იშვილე?
„ბიჭები იშვილე?“ ჰკითხა ექიმმა.
ჰარის ხერხემალში ჟრუანტელმა დაუარა.
„რას გულისხმობ?“
„შენი სისხლის ჯგუფი ბიჭებისას არ ემთხვევა“, აუხსნა ექიმმა.
ჰარიმ თავი გააქნია.
„ეს სულაც არ ნიშნავს არაფერს. ხშირად ბიოლოგიური მშობლებიც არ არიან თავსებადი.“
„მართალია“, თავი დაუქნია ექიმმა. „მაგრამ შენს შემთხვევაში ასე არ არის.“ ბიჭების სისხლის ჯგუფია A. შენი და შენი ცოლის სისხლის ჯგუფია B. ეს ნიშნავს, რომ შენ მათი მამა ვერ იქნები.
ჰარის თავბრუ დაეხვა.
„ეს შეუძლებელია…“
ექიმმა ამოიოხრა.
„შედეგები ორი დღის წინ ვნახე, ამიტომ დნმ-ის ტესტი გავიკეთე. სხვა რამ არის.“
მან ჰარის წინ რამდენიმე ფურცელი გადასწია.
ჰარიმ ხელის კანკალით დაიწყო ანგარიშის კითხვა. სამედიცინო ტერმინების უმეტესობა არ ესმოდა… მაგრამ ერთი წინადადება ნათელი იყო:
ნახევარძმები
ჰარიმ შეშინებულმა აიხედა.
„ენდრიუ და ჯოში… თქვენი ნახევარძმები“, – თქვა ექიმმა.
ჰარის სამყარო თითქოს ერთ წამში დაინგრა.
ჰარის სამყარო თითქოს ერთ წამში დაინგრა.
ბიჭები, რომლებიც მან თორმეტი წლის განმავლობაში გაზარდა… მისი ვაჟები არ იყვნენ.
ისინი მამამისის იყვნენ.
ეს მხოლოდ ერთ რამეს შეიძლება ნიშნავდეს.
ნენსი მამასთან იყო.
როდესაც სახლში მივიდნენ, ჰარი რამდენიმე წუთით მანქანაში იჯდა. სუნთქვის აღდგენას ცდილობდა.
შემდეგ ბიჭების ხმები გაიგო.
„ბაბუა! მომენატრე!“
ჰარიმ ხელები შეკრა.
ჰარიმ ხელები მუშტებად შეკრა.
მათზე ვერ აფეთქდებოდა. ბიჭები შიგნით იყვნენ.
ძალა მოიკრიბა და შიგნით შევიდა.
„აქ რას აკეთებ, მამა?“ დაძაბულად იკითხა მან.
მაგრამ შემდეგ ბიჭებს შეხედა.
„ბობისთან სათამაშოდ არ წახვედი?“
„კი!“ თქვა ენდრიუმ.
ბიჭებმა თავიანთი კონტროლერები აკრიფეს და სწრაფად გავიდნენ.
როდესაც კარი მათ უკან დაიხურა, ჰარი აფეთქდა.
როდესაც კარი მათ უკან დაიხურა, ჰარი აფეთქდა.
„მამაჩემთან იწექი, ნენსი?!“
ნენსის სახე გაფითრდა.
„შვილო, ეს სიმართლე არ არის…“ შეაწყვეტინა რობერტმა.
„დნმ არ იტყუება!“ იყვირა ჰარიმ. „სიმართლე მინდა!“
ნენსიმ თვალები დახარა.
და გაახსენდა ერთი ღამე… ცამეტი წლის წინ.
ლას-ვეგასი.
ხალხმრავალი ბარი.
ნენსი ბართან იდგა, როდესაც ძლიერი, ძვირადღირებული მამაკაცის სუნამოს სუნი იგრძნო.
ვერცხლისფერთმიანი მამაკაცი მიუახლოვდა.
„შეიძლება სასმელი გიყიდო?“
ნენსიმ გაიღიმა.
„მეგობრებისთვის ვუკვეთავ.“
ის უფრო ახლოს დაიხარა.
„მე რობერტი ვარ.“
„ნენსი.“
ერთი საათის შემდეგ ისინი ლიფტში კოცნიდნენ.
მეორე დღეს ნენსი რობერტის საწოლში გაიღვიძა.
მას ეგონა, რომ მას აღარასდროს ნახავდა.
მაგრამ სამი კვირის შემდეგ აღმოაჩინა, რომ ორსულად იყო.
მას არ სურდა ბავშვის აბორტი.
მას წარმოდგენა არ ჰქონდა, რა ექნა.
სწორედ მაშინ შეხვდა ჰარის.
ბარში.
მისმა შეყვარებულმა აბაზანაში გვერდზე გაიყვანა.
„მასთან დაიძინე. ის მხოლოდ სამი კვირაა ლას-ვეგასშია. ვერასდროს გაიგებს.“
თავიდან ნენსიმ პროტესტი გამოთქვა.
მაგრამ შემდეგ მან იფიქრა, რომ მის პატარას მამა სჭირდებოდა.
იმ ღამეს ის ჰარისთან ეძინა.
რამდენიმე თვის შემდეგ ჰარიმ მას ხელი სთხოვა.
და მანაც დათანხმდა.
ყველაფერი იდეალურად ჩანდა.
ყველაფერი იდეალურად ჩანდა.
სანამ ჰარიმ ის მშობლებს არ გააცნო.
კარი გაიღო.
ნენსიმ ნაცნობი სუნამოს სუნი იგრძნო.
და დაინახა…
რობერტი.
ლას-ვეგასელი კაცი.
„მამა, ის ჩემი საცოლეა“, – თქვა ჰარიმ.
ნენსის გული ადგილიდან გამოვარდა.
ნენსის გული კინაღამ ადგილიდან გამოვარდა.
რობერტმაც იცნო.
მოგვიანებით ისინი მარტო დარჩნენ.
„ნენსი… ეს ბავშვები…?“
„ჰარისები არიან“, – მაშინვე მკვახედ მიმართა. „წარმოდგენა არ აქვს“.
და ისინი დათანხმდნენ.
საიდუმლო სამუდამოდ ვეგასში დარჩებოდა.
აწმყოში, ჰარიმ მათ კანკალებდა და შეხედა.
„როგორ მოხდა ეს?!
„ვეგასში“, – ჩაიჩურჩულა რობერტმა.
ჰარიმ ნენსის შეხედა.
„იცოდი, რომ ორსულად იყავი?“
„კი“, – ჩაიჩურჩულა მან.
„შენ მე მატყუებდი… მაგრამ ჩემს შვილებთანაც კი არა!“
რობერტმა ჩარევა სცადა.
„შვილო, ვწუხვარ…“
„შენ იცოდი!“ – წამოიძახა ნენსიმ. „ყველაფერში მე ვერ დამადანაშაულებ!“
კამათი უფრო ხმამაღალი გახდა.
შემდეგ
კარიდან y-ს ხმა გაისმა.
„ბაბუა ჩვენი მამაა?“
სამი ზრდასრული გაშეშდა.
ჯოში, ენდრიუ და ბობი კარებში იდგნენ.
„მამა?“ ჰკითხა ენდრიუმ ჰარის.
ჰარიმ გაღიმება სცადა.
მაგრამ არ შეეძლო.
ბიჭებმა მის თვალებში სიმართლე დაინახეს.
ჰარიმ თავი დახარა.
„ბოდიში…“
და იმ მომენტში ყველაფერი თავდაყირა დადგა.
