მე ლილი მქვია და ახლა 16 წლის ვარ. როდესაც ათი წლის ვიყავი, კიბომ ნელ-ნელა წამართვა დედაჩემი. თითქოს ჩვენი ცხოვრება დანგრეული იყო, მკურნალობა მკურნალობაზე.
დედაჩემს ნორა ერქვა. ის იმდენად კეთილი და ნაზი ქალი იყო, რომ მის გარშემო ინსტინქტურად უფრო რბილად საუბრობდი. მისი ყოფნა დამამშვიდებელ მელოდიას ჰგავდა.
სკოლის ფოტოებისთვის თმას მიწნავდა და ყოველთვის პატარა ჩანაწერებს მალავდა სადილის ყუთში:
„მამაცი ხარ. კეთილი ხარ. ჩემი ხარ“.
კვირა დილით რადიოში Fleetwood Mac-ის მუსიკა უკრავდა, სანამ სამზარეულოში ლიმონის ნამცხვრებს ვაცხობდით. მისი წინსაფარი ფქვილით იყო დაფარული და თვალები ყოველთვის ბრწყინავდა.
მამაჩემს მთელი გულით უყვარდა. როცა საყიდლებზე მივდიოდით, ხანდახან თმაში გვირილას უსვამდა, რომ გაეღიმა.
ხანდახან ვახშმის შემდეგ სამზარეულოში ნელა ცეკვავდნენ. მაშინ მეგონა, რომ მათი სიყვარული ყველაფრისგან დაგვიცავდა.
მაგრამ კიბო ჩუმად მოვიდა.
ჯერ სამედიცინო გამოკვლევები იყო, შემდეგ კი ფერადი შარფები, რომლებსაც დედა თავის ჩამოცვენილ თმას უფარავდა. ათი წლის ასაკში ისეთი სიტყვები ვისწავლე, რომლებიც ბავშვს არასდროს უნდა ესწავლა.
იყო დღეები, როცა ის ისევ იცინოდა და ხუმრობებს ყვებოდა.
იყო დღეები, როცა ის ისევ იცინოდა და ხუმრობებს ყვებოდა. მაგრამ იყო დღეებიც, როცა თითქოს სამყარო ფეხქვეშ გვეცურებოდა.
მამაჩემი ყოველი გამოკვლევის დროს ხელს უჭერდა.
„ამას გადავიტანთ, ნორა“, – ჩურჩულით თქვა მან.
მაგრამ ექიმების სახეები უკვე სიმართლეს ამბობდნენ.
ოქტომბრის ერთ შუადღეს დედამ საწოლთან დამიძახა. პატარა ხავერდის ყუთი გახსნა.
შიგნიდან ვერცხლის ჯაჭვი პატარა მედალიონით იყო.
როდესაც გავხსენი, ეს იყო ძველი ფოტო, სადაც სამივე ბაზარში ვიყავით. მე კანფეტის ძაფივით ვიღიმოდი, მშობლები კი იცინოდნენ.
უკანა მხარეს ეწერა:
ხვალ წამიყვანე.
„ხვალ წამიყვანე შენს შეხვედრებში. — ნ.“
დედამ კისერზე ჩამომიკიდა.
„თუ ამას ჩაიცვამ, გემახსოვრება“, – რბილად თქვა მან. „ეს დამშვიდობება არ არის. ეს ერთმანეთის პოვნაში დაგვეხმარება“.
რამდენიმე თვის შემდეგ კიბომ გაიმარჯვა.
დედა ერთ დღეს ისევ იქ იყო… მეორე დღეს კი წავიდა.
მედალიონი ერთადერთი რამ იყო, რაც მასთან მაკავშირებდა.
ორი წლის შემდეგ მამაჩემი ხელახლა დაქორწინდა.
მისი სახელი იყო ჰელენი.
ისინი საქველმოქმედო ღონისძიებაზე შეხვდნენ.
ისინი საქველმოქმედო ღონისძიებაზე შეხვდნენ. ის ელეგანტური, თავდაჯერებული იყო და ყველა მას ყურადღებას აქცევდა.
მე ყოველთვის მის გარშემო ჩრდილს ვგრძნობდი.
თავიდან ის აშკარად სასტიკი არ იყო.
უბრალოდ ცივი.
მაგრამ დროთა განმავლობაში კომენტარები დაიწყო.
თუ რძეს დავღვრიდი:
„დედაშენმა არ გასწავლა მანერები?“
თუ დედაჩემის კარდიგანს ჩავიცვამ:
? რა ძველმოდური გემოვნებაა.
„რა ძველმოდური გემოვნებაა.“
თუ გაკვეთილზე შეცდომას დავუშვებდი:
„გასაკვირი არ არის, რომ ასეთი მოუხერხებელი ხარ.“
მაგრამ მედალიონი ყველაზე მეტად სძულდა.
თვალები ყოველთვის უწვრილდებოდა, როცა ხედავდა.
„ლილი, უფრო თანამედროვე ტანსაცმელი ჩაიცვი“, – თქვა მან.
შემდეგ დედამისი, კარენი, ხშირად მოდიოდა.
თუ ჰელენი დანა იყო, კარენი საპარსი იყო.
ისინი ერთად სასტიკები იყვნენ.
ისინი ერთად სასტიკები იყვნენ.
„საწყალი ბავშვი“, – თქვა კარენმა. „ხედავ, რომ მას სათანადო აღზრდა არ მიუღია.“
„კარგი, რას უნდა ველოდოთ ასეთი დედისგან?“ – უპასუხა ჰელენმა.
ისინი იცინოდნენ.
დედაჩემის ხსოვნას.
მამაჩემს ის არ უნახავს.
ის ბევრს მუშაობდა. როდესაც სახლში დაბრუნდა, ჰელენი უკვე კარგი ცოლის როლს ასრულებდა.
როდესაც მასთან საუბარი ვცადე:
„დღეს ისევ ჰელენი…“
„ლილი ისევ გლოვობს“, – შემაწყვეტინა ჰელენმა. „ის ყველაფერს არასწორად იგებს.
მამაჩემს სიმშვიდე სურდა.
და მე ხელი ჩავიქნიე.
გულსაკიდი პერანგის ქვეშ დავმალე.
მეგონა, რომ ეს სიმშვიდეს მოიტანდა.
მაგრამ შემდეგ მამაჩემის დაბადების დღე დადგა.
ჰელენმა უზარმაზარი ვახშამი მოაწყო. მაგიდა სავსე იყო სტუმრებით, ბროლის ჭიქებითა და ყვავილებით.
ჩუმად ვიჯექი.
და შემთხვევით გულსაკიდს შევეხე.
ჰელენმა მაშინვე შენიშნა.
ისევ უფრო ახლოს დაიხარა და გაიღიმა.
„ისევ ის მახინჯი ყელსაბამი. ისეთი იაფფასიანი ჩანს. მოიხსენი, სანამ ვინმე შეამჩნევს.“
კარენმა ღიმილით დაამატა:
„მოიხსენი ეს ნაგავი. ეს მკვდარი ქალის ნაგავია.“
ჩემში რაღაც საბოლოოდ გატყდა.
თავი ავწიე.
„ეს დედაჩემის მედალიონია. და მე არასდროს მოვიხსნი.“
სიჩუმე ჩამოვარდა.
ჰელენის ღიმილი გაქრა.
„ტექნიკურად, ახლა შენი დედა ვარ“, – თქვა მან.
კარენმა გაიცინა.
„ჰელენმა ოთხ წელიწადში შენთვის მეტი გააკეთა, ვიდრე შენმა დედამ ათ წელიწადში.“
სიტყვებმა სახე დამიწვა.
შემდეგ კი სიჩუმე ღრმა ხმამ დაარღვია.
შემდეგ კი სიჩუმე ღრმა ხმამ დაარღვია.
„საკმარისია.“
მამაჩემი კარებში იდგა.
მას ხელში ისევ დაბადების დღის ტორტი ეჭირა.
მაგრამ მისი სახე ქარიშხალს გვპირდებოდა.
მან ყველაფერი გაიგო.
„პოლ“, – ენა დაება ჰელენს. „ჩვენ უბრალოდ ვსაუბრობდით…“
„საუბარი? ჩემი ქალიშვილის შეურაცხყოფა და ჩემი ცოლის ხსოვნის დაცინვა?“
კარენმა ფხუკუნით ჩაილაპარაკა.
„წამოდი…“
„ნუ გაბედავ ნორას სახელის თქმას“, – თქვა მამაჩემმა. „აღარასდროს.“
მან ხელი მხარზე დამადო.
შემდეგ კარისკენ მანიშნა.
„გასასვლელად. ორივეს.“
ჰელენი გაფითრდა.
„ეს ჩემი ვახშამია!“
„ეს ჩემი სახლია“, უპასუხა მამაჩემმა. „და ჩემი ქალიშვილი ერთადერთი ოჯახია, რომელიც მჭირდება.“
კარენმა გაბრაზებულმა აიღო ჩანთა.
რამდენიმე წამის შემდეგ კარი მათ უკან ხმაურით მიიხურა.
სახლში სიჩუმე ჩამოვარდა.
მამაჩემი ჩემს გვერდით დაიჩოქა.
„ბოდიში, ძვირფასო. უნდა მომესმინა.“
სტუმრები დარჩნენ და საღამოს გაგრძელებაში დაეხმარნენ.
მამაჩემი წამოდგა და სადღეგრძელო შესვა.
„დღეს ჩემი დაბადების დღე უნდა ყოფილიყო“, – თქვა მან. „მაგრამ დღეს სინამდვილეში ჩემი ქალიშვილის დაბადების დღეა. მამაცი გოგონას, რომელიც ყოველდღე დედის შუქს ატარებს“.
და ოთხი წლის შემდეგ პირველად, მედალიონი არ დავმალე.
იქ ჩავიცვი, სადაც დედამ დატოვა.
გულზე.
და რაღაც მივხვდი.
ჰელენმა იფიქრა, რომ დედაჩემის მოგონებების წაშლა შეეძლო.
ამის ნაცვლად, მან უბრალოდ საკუთარი თავი წაშალა ჩვენი ცხოვრებიდან.
