მე და ეთანი ოთხი წელია დაქორწინებულები ვართ. საკუთარ თავს ჩვეულებრივ წყვილად აღვწერდი: შვილები არ გვყავს და ყველა ურთიერთობის მსგავსად, გვქონდა აღმასვლა და ვარდნა. მიყვარდა… ყოველ შემთხვევაში, ასე მეგონა, სანამ ყველაფერი არ შეიცვალა.
ერთი დიდი ოცნება მქონდა: ევროპაში გამგზავრება და მამაჩემის საფლავის მონახულება.
ის რამდენიმე თვის წინ გარდაიცვალა. პირადად ვერ შევძელი დამშვიდობება და მას შემდეგ ეს მაწუხებს.
ამიტომ ფულის დაზოგვა დავიწყე.
ექთნად ვმუშაობ, ამიტომ ადვილი არ იყო, მაგრამ რამდენიმე თვეში 5000 დოლარზე მეტის დაზოგვა მოვახერხე. ეს თანხა კარადაში პატარა ყუთში შევინახე.
ეს ფული ჩემთვის ტკივილის საბოლოოდ დასაძლევად და მამაჩემის ხსოვნის პატივსაცემად გამოსავლის მინიჭების საშუალება იყო.
ეთანმა ამის შესახებ იცოდა. სინამდვილეში, ის ყოველთვის ამბობდა, რომ მხარს მიჭერდა.
ყოველ შემთხვევაში, ასე მეგონა.
ფულში არ ვცურავდით.
ფულში არ ვცურავდით. ხშირად ვსაუბრობდით იმაზე, თუ რამდენად მწირი იყო ჩვენი ბიუჯეტი და როგორ უნდა გამოგვეყენებინა თითოეული პენი მაქსიმალურად.
ვუთხარი, რომ სამ კვირაში ევროპაში მივფრინავდი.
უკვე დღეებს ვითვლიდი.
მაგრამ ერთ შუადღეს სამსახურიდან ადრე გამოვედი და სახლში წავედი.
ეთანი ღამის ცვლაში უნდა ყოფილიყო.
მაგრამ როდესაც ჩვენს სახლს მივუახლოვდი, შევნიშნე, რომ საძინებელში შუქი ენთო.
გაკვირვებული დავრჩი.
ფრთხილად მივედი ფანჯარასთან და შიგნით შევიხედე.
და რაც დავინახე… სრულიად შოკში ჩამაგდო.
და რაც დავინახე… სრულიად შოკში ჩამაგდო.
ეთანი კარადის წინ იდგა მუხლებზე.
და ყუთიდან ფულს იღებდა.
ჩემი ფული.
ჩემი დანაზოგი.
მაშინვე დავურეკე.
მეოთხე ზარზე მიპასუხა.
„გამარჯობა, ძვირფასო, სად ხარ?“ – ვკითხე ფანჯრიდან გახედვისას.
? რატომ ლაპარაკობ ასე ჩუმად?
– რატომ ლაპარაკობ ასე ჩუმად? – ღრენით მითხრა. – სამსახურში ვარ. ღამის ცვლაში.
უბრალოდ ვუყურებდი, როგორ იტყუებოდა.
– ოჰ, მართლა, დამავიწყდა, – ვუთხარი. – ახლახან დავურეკე, რომ მეკითხა, სადილის მომზადება თუ შეგეძლო. დღეს საღამოს სახლში გვიან ვიქნები.
– არ შემიძლია. ვმუშაობ. მიყვარხარ, ნახვამდის.
და ტელეფონი გათიშა.
შემდეგ პალტო ჩაიცვა და წავიდა.
სწრაფად დავბრუნდი მანქანაში და გავყევი.
ავტობუსში ჩაჯდა.
შემდეგ სავაჭრო ცენტრში მივიდა.
შემდეგ სავაჭრო ცენტრში ჩავიდა.
ოცი წუთი იარა.
შემდეგ შევიდა… სათევზაო მაღაზიაში.
გული ამიჩქარდა.
აქ რას აკეთებ?
გავყევი.
თაროებს შორის დავიმალე.
და რაც დავინახე… კინაღამ ავფეთქდი.
ეთანს ხელში უზარმაზარი გასაბერი ნავი ეჭირა.
ეთანს ხელში უზარმაზარი გასაბერი ნავი ეჭირა.
მის გვერდით სათევზაო აღჭურვილობით სავსე სავაჭრო ურიკა იდო: კოჭები, ყუთები, ყველაფრით.
ის ბავშვივით იღიმოდა სათამაშოების მაღაზიაში.
და შემდეგ მივხვდი.
ფული.
ჩემი ფული.
რაც თვეების განმავლობაში მქონდა შენახული.
ეთანმა ჩანთიდან ამოიღო… და ამით გადაიხადა ყველაფერი.
მეტი აღარ შემეძლო.
„ეთან! რას ჯანდაბას აკეთებ?!“
მთელი მაღაზია ჩვენკენ შემობრუნდა.
„ლიზი? აქ რას აკეთებ?“
– უნდა გკითხო! ჩემი ფული წაიღე?!
– არა – მშვიდად თქვა მან. – თვეებია ამისთვის ვაგროვებ.
მან მოიტყუა.
ჩემს თვალში.
? ეს ფული მამაჩემის საფლავისთვის იყო!
– ეს ფული მამაჩემის საფლავისთვის იყო! – ვუთხარი მე.
– არ ინერვიულო – თქვა მან. – ერთ თვეში დაგიბრუნებ.
მეგონა, არასწორად გავიგე.
– თევზაობისთვის გვჭირდება – დაამატა მან. – პროფესიონალური თევზაობისთვის. ერთჯერადი შესაძლებლობა.
მან ეს რამდენიმე დღით ადრე ახსენა.
მაშინ ვუთხარი არა.
– ახლა ამის საშუალება არ გვაქვს.
მან თქვა, რომ ესმოდა.
მაგრამ აშკარად იტყუებოდა.
მაგრამ აშკარად იტყუებოდა.
– შეგიძლია შენი მოგზაურობა გადადო – თქვა ახლა. – მხოლოდ ერთი თვით.
მაშინ მივხვდი.
მას ნამდვილად უნდა, რომ მამაჩემის საფლავის მონახულება გადავდო… რომ თევზაობა შეძლოს.
მეორე დილის გეგმები მქონდა.
უფროსს დავურეკე.
ვკითხე, შემეძლო თუ არა შვებულებაში ადრე წასვლა.
დამთანხმდა.
სანამ ეთანი მუშაობდა, მე ვფუთავდი.
სანამ ეთანი მუშაობდა, მე ვფუთავდი.
ნავი.
კოჭები.
ყველა აღჭურვილობა.
მაღაზიაში წავიღე.
„მინდა დავაბრუნო“, – ვუთხარი.
გამყიდველმა თანხის დაბრუნება დაამუშავა.
ფული დამიბრუნეს.
მაგრამ ჯერ არ დასრულებულა.
მაგრამ ჯერ არ დასრულებულა.
„ჯერ კიდევ მაქვს სათევზაო აღჭურვილობა, რომლის გაყიდვაც მინდა“, – ვუთხარი.
მანქანისკენ დავბრუნდი.
და ეთანის ყველა სხვა სათევზაო აღჭურვილობა შევიტანე.
როდესაც მაღაზიიდან გამოვედი…
2000 დოლარით მეტი მქონდა, ვიდრე მქონდა.
იმ ღამეს ჩემოდანი ჩავალაგე.
და აეროპორტისკენ გავემართე.
შეტყობინება არ დავტოვე.
ახსნა-განმარტება არ მჭირდებოდა.
ევროპაში ფრენა სიზმარივით იყო.
მეორე დღეს სასაფლაოზე ვიდექი.
მამაჩემის საფლავთან დავიჩოქე.
მისი საყვარელი ყვავილები – გვირილები – დავდე.
„საბოლოოდ მოვედი, მამა.“
ვიტირე.
მაგრამ პირველად… შვებით.
როდესაც სასტუმროში დავბრუნდი, ჩემი ტელეფონი ვიბრირებდა.
ეთანმა მომწერა.
„ელიზაბეტ, სად ხარ? სახლში მოვედი… და ყველაფერი გაქრა. გთხოვ, დამელაპარაკე.“
ეკრანს დავხედე.
ოდესმე ვისაუბრებთ.
მაგრამ ახლა… ჯერ საკუთარ თავზე უნდა მეფიქრა.
და ბოლოს სიმშვიდე ვიგრძენი.
