არასდროს მიფიქრია, რომ შვილებს შორის არჩევანის გაკეთება მომიწევდა.
მაგრამ დავიწყოთ თავიდან. მე 45 წლის სამი შვილის დედა ვარ. ჩემი ქალიშვილები, კირა და მეტი, ორივე ოცი წლისაა. ისინი ახლახან დაამთავრეს კოლეჯი და დიპლომები, რომელთა გამოყენებას აზრიანად ვერ ახერხებენ. ისინი ხუთი თვის წინ დაბრუნდნენ ჩემთან, მას შემდეგ, რაც მათი ქირა დაეცა და შრომის ბაზარმა გაანადგურა ისინი.
და შემდეგ არის ჯეიკობი, ჩემი შვიდი წლის ვაჟი. ის ჩემს ცხოვრებაში სინათლედ იქცა, რომლის არსებობის შესახებაც მის დაბადებამდე არ ვიცოდი.
გოგონები ჩემი პირველი ქორწინებიდან არიან. მე და მათი მამა თორმეტი წლის წინ დავშორდით და გულწრფელად რომ ვთქვა… ეს არ იყო ლამაზი. მათმა მამამ მე მათი ისტორიის ბოროტმოქმედად მაქცია და წლების განმავლობაში მას სჯეროდათ. განქორწინების შემდეგ ისინი მასთან ცხოვრობდნენ.
მე დავრჩი შაბათ-კვირის და არდადეგების დედა, რომელიც ყოველთვის სტუმრად გრძნობდა თავს თავისი ქალიშვილების ცხოვრებაში.
განქორწინებიდან ოთხი წლის შემდეგ, უილიამს შევხვდი. ის კეთილი, მომთმენი იყო და ზუსტად ის, რაც მჭირდებოდა წლების განმავლობაში იმის განცდის შემდეგ, რომ საკმარისი არ ვიყავი. დავქორწინდით და ერთი წლის შემდეგ იაკობი დაიბადა. უილიამს ეს ბიჭი რაც შეეძლო უყვარდა – ყველაფრით.
მაგრამ ჩემი ქალიშვილები? მათ უილიამს შანსი არასდროს მისცეს. მამამისი ზრუნავდა მასზე. ის მათ თავებს აავსებდა ტყუილებით იმის შესახებ, თუ რატომ დასრულდა ჩვენი ქორწინება, ვინ იყო სინამდვილეში უილიამი და რა „ეგოისტი“ დედა გავხდი.
როდესაც გოგონები სტუმრად მოვიდნენ, ისინი თავაზიანები იყვნენ… მაგრამ ცივები. ისინი უილიამს იმიტომ იტანდნენ, რომ იძულებული იყვნენ და არა იმიტომ, რომ სურდათ.
როდესაც ისინი კოლეჯში წავიდნენ, მამამისი იხდიდა მათ ქირას.
როდესაც ისინი კოლეჯში წავიდნენ, მამამისი იხდიდა მათ ქირას. ეს იყო ერთადერთი, რასაც ის თანმიმდევრულად აკეთებდა. მაგრამ გასულ წელს ის ხელახლა დაქორწინდა – თავის კოლეგაზე. ახალ ცოლს არ შეეძლო ჩემი ქალიშვილების ატანა. ჩხუბი თითქმის მაშინვე დაიწყო და რამდენიმე თვეში მათმა მამამ ქირის გადახდა შეწყვიტა.
და შემდეგ დამირეკეს.
„დედა, დახმარება მჭირდება“, – თქვა კირამ ტელეფონში ისეთივე დაბალი ხმით, როგორც ბავშვობიდან. „მამამ გაგვაწყვეტინა საუბარი. ქირის გადახდა არ შეგვიძლია და ჯერ სამსახური არ გვაქვს. შეგვიძლია შენთან დავრჩეთ? სანამ ფეხზე არ დავდგებით?“
რა შემეძლო მეთქვა? ისინი ჩემი ქალიშვილები იყვნენ. ამიტომ დავთანხმდი – მიუხედავად იმისა, რომ უილიამის ჯანმრთელობა სწრაფად უარესდებოდა და გული შიშით მქონდა სავსე.
როდესაც უილიამი კიბოსთან ბრძოლაში დამარცხდა, მწუხარება ღრმა და სასტიკი იყო. მან შინაგანად ისე დამიცალა, რომ დღემდე ბოლომდე არ მესმის. სახლი, რომელშიც ვცხოვრობთ, მისი იყო. ყველა ნივთი მას მახსენებს. ჯეიკობი ყოველდღე მეკითხება მამამისის შესახებ და მე ჩემი ტკივილი უნდა გადავყლაპო, რომ მას მისი ტკივილის გადატანაში დავეხმარო.
გოგონები ამ კოშმარში მოვიდნენ. უილიამის დაკრძალვაზე ისინი პატივისცემით მეპყრობოდნენ. ჩამეხუტნენ, ნუგეშისმცემელი სიტყვები მითხრეს. მაგრამ მათ თვალებში რაღაც დავინახე, რამაც მუცელი შემიკრა.
სიმშვიდე.
შვება, რომ უილიამი წავიდა.
ვეუბნებოდი ჩემს თავს, რომ წარმოვიდგენდი.
მე გამუდმებით ვეუბნებოდი ჩემს თავს, რომ წარმოვიდგენდი. ეს მწუხარება ყველას სახეზე ისეთ რაღაცეებს გვაძლევდა, რაც არ ჩანდა. მაგრამ გულის სიღრმეში ვიცოდი, რომ არ ვცდებოდი.
„დედა, სად დავდებთ ამ ყუთებს?“ იკითხა მეტიმ დერეფანში გადასვლის დღეს, ხელში ორი ჩემოდანი ეჭირა, სახე კი შეცვლილი ჰქონდა.
„ორი ოთახი მარცხნივ,“ ვუთხარი მე. „თავს ისე გრძნობ, როგორც საკუთარ სახლში.“
ჯეიკობმა ცნობისმოყვარეობით კუთხიდან გაიხედა.
„კირა და მეტი სამუდამოდ რჩებიან?“
„ცოტა ხნით, მეგობარო,“ ვუთხარი და თმა ავუწიე. „კარგია, რომ შენი უფროსი დები აქ არიან?“
თავი დაუქნია, მაგრამ არ გაუღიმა.
უცნაური იყო ისევ ჩემს ქალიშვილებთან ცხოვრება. ისინი ზრდასრულები იყვნენ, მაგრამ თითქმის მაშინვე დაუბრუნდნენ თინეიჯერულ ცხოვრებას. შუადღისას იღვიძებდნენ, ნიჟარაში თეფშები ეყარათ და საათობით ტელეფონებს ათვალიერებდნენ, მე კი სამსახურს, გადასახადებს და შვიდი წლის მგლოვიარე ბავშვს ვუმკლავდებოდი, რომელიც ღამით მამამისს ტიროდა.
ბევრს არაფერს ვთხოვდი.
ბევრს არაფერს ვთხოვდი. ქირას არ ვითხოვდი, სასურსათო პროდუქტების ყიდვაში დახმარებას არ ვითხოვდი. უბრალოდ ვთხოვდი, რომ თავაზიანები ყოფილიყვნენ და ეღიარებინათ მათი პატარა ძმის არსებობა.
მაგრამ არ გააკეთეს.
დიახ, თავაზიანები იყვნენ. მიესალმნენ. ხანდახან ჯეიკობს ეკითხებოდნენ, როგორ იყო სკოლაში. მაგრამ მათში სითბო არ იყო. არანაირი რეალური ინტერესი. როდესაც ჯეიკობს სურდა მათთვის თავისი ნახატები ეჩვენებინა ან აღფრთოვანებული ეთქვა თავისი დღის შესახებ, ისინი თავს მჭიდრო ღიმილით უქნევდნენ და შემდეგ ოთახიდან გაუჩინარდნენ.
მტკიოდა.
ღმერთო ჩემო, ძალიან მტკიოდა იმის ყურება, თუ როგორ ცდილობდა ჩემი შვილი დებთან დაკავშირებას და კედელს აწყდებოდა.
„რატომ არ ვუყვარვარ კირას და მეტის?“ ერთ ღამეს, როცა მას ვწვებოდი, მკითხა.
რაღაც ჩამწყდა გულში.
„არავითარ შემთხვევაში, არ ვუყვარვარ, ძვირფასო. უბრალოდ… რთულ პერიოდს გადიან.“
„მამის გამო?“
შუბლზე ვაკოცე.
„კი, პატარავ.“ მამის გამო. მამის გამო. უილიამის გამო არა.
ამის თქმა უფრო ადვილი იყო, ვიდრე სიმართლის, რომელიც რთული და უსამართლო იყო. მის დებს სწყინდათ მისი ყოლის გამო. ისინი უილიამს ადანაშაულებდნენ, თითქოს ოჯახი დაენგრია, მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი პირველი ქორწინება უილიამის დაბადებამდე დიდი ხნით ადრე დაინგრა. მათთვის იაკობი ყველაფრის სიმბოლო იყო,
რაც დაკარგეს.
მაგრამ ჯეიკობი მხოლოდ ბავშვი იყო. მგრძნობიარე, კეთილი ბიჭი, რომელსაც უყვარდა დინოზავრები, ძალიან ბევრ კითხვას სვამდა და მაინც სჯეროდა, რომ სამყარო ფუნდამენტურად კარგი იყო.
ის არ იმსახურებდა ამ სიცივეს.
„გაუშვებენ“, – ვუთხარი ჩემს თავს. „უბრალოდ დრო სჭირდება“.
მე დრო მივეცი.
თვეები.
არაფერი შეცვლილა.
და ორი დღის წინ ყველაფერი დაინგრა.
ჯეიკობი სიცხით გაიღვიძა, გულისრევის შეგრძნება ჰქონდა, ფერმკრთალი იყო და კანკალებდა. სკოლიდან გამოვიყვანე, დივანზე შევახვიე, საბნებში შევახვიე და ჩუმად მისი საყვარელი ისტორია ჩავრთე. ავად იყო, მაგრამ ყოველ შემთხვევაში ისვენებდა.
შემდეგ ტელეფონმა დარეკა.
სამსახურში საგანგებო სიტუაცია. კლიენტი გაბრაზდა დაგვიანებული მიწოდების გამო და კონტრაქტის გაუქმებით დამემუქრა. ჩემმა უფროსმა მაშინვე დამავალა ამის მოსაგვარებლად.
„ჯეიკობს აქ ვერ დავტოვებ“, – ვუთხარი და ჩემს შვილს შევხედე, რომელიც საბნის ქვეშ იყო მოქცეული, ოფლიანი და ფერმკრთალი.
„სანდრა, ეს კლიენტი ჩვენი შემოსავლის ოცდაათ პროცენტს შეადგენს. თუ მათ დავკარგავთ, შესაძლოა სამსახურიდან გათავისუფლება მოგვიწიოს. მჭირდები.“
თვალები დავხუჭე. სამსახურის დაკარგვა არ შემეძლო.
თვალები დავხუჭე. სამსახურის დაკარგვა არ შემეძლო. ახლა არა. ორი უმუშევარი ზრდასრული ქალიშვილისა და პატარა ვაჟის თანხლებით, იპოთეკური სესხით.
ტელეფონი გავთიშე და ჩემს ქალიშვილებს შევხედე, რომლებიც მისაღებ ოთახში იყვნენ. კირა ტელეფონს ათვალიერებდა, მეტი კი წიგნს კითხულობდა.
„მისმინე… ორი საათი მჭირდება“, – ვუთხარი. „ჯეიკობი ავადაა. დილით აღებინა“. უბრალოდ, ხანდახან უნდა შეხედო და იქ იყო, როცა დარეკავს. შეგიძლია ამის გაკეთება?
კირამ თავი ასწია.
„კი, რა თქმა უნდა. პრობლემა არ არის.“
„როგორც კი შევძლებ, იქ მოვალ“, – ვუთხარი და ჩანთა ავიღე.
ჯეიკობის გვერდით ჩავეხუტე.
„ჰეი, მეგობარო. დედა ცოტა ხნით სამსახურში უნდა წავიდეს, მაგრამ კირა და მეტი აქ დარჩებიან, კარგი?“
მან სუსტად დაუქნია თავი.
„კარგი, დედა.“
„თუ რამე დაგჭირდება, შეატყობინე. აქ იქნებიან.“
შუბლზე ვაკოცე და წამოვედი. მუცელი დანაშაულის გრძნობით მქონდა სავსე. მე მათ ვენდობოდი.
არ უნდა მერწმუნა.
ერთი საათის შემდეგ, ჩემი ტელეფონი ვიბრირებდა. ეს იყო ჯეიკობის შეტყობინება:
„დედა, შეგიძლია სახლში დაბრუნდე, გთხოვ?“
გული მაშინვე ამიჩქარდა. უკან დავურეკე.
არაფერი.
ისევ დავურეკე.
ისევ არაფერი.
ვუპასუხე: „რა გჭირს, ძვირფასო? კარგად ხარ?“
შემდეგი შეტყობინება მოვიდა:
„ისევ ვაღებინე და კირას და მეტის დავურეკე, მაგრამ არავინ მოვიდა.“
პანიკამ ისე შემიპყრო, რომ კინაღამ გონება დავკარგე. გოგონები სახლში იყვნენ. ისინი მასზე უნდა ეზრუნათ.
კირას დავურეკე. დაკავებული.
მეთი. დაკავებული.
ხელები მიკანკალებდა.
დრო აღარ დავკარგე. კლიენტთან შეხვედრიდან ბოდიში მოვიხადე, ენა დაება და უფროსს ვუთხარი, რომ ოჯახური საგანგებო სიტუაცია იყო. ჩანთა ავიღე და თითქმის მანქანისკენ გავიქეცი. სახლში უფრო სწრაფად წავედი, ვიდრე საჭირო იყო. თავი ყველაზე უარესი სცენარებით მქონდა სავსე.
რა მოხდებოდა, თუ გადაყლაპავდა?
რა მოხდებოდა, თუ დაეცემოდა?
რა მოხდებოდა, თუ რამე მოხდებოდა და ისინი… იქ არ იქნებოდნენ?
შესასვლელი კარი შევაღე.
„ჯეიკობ?!“
მისი ხმა ზემოდან მოდიოდა, პატარა და კანკალიანი.
მისი ხმა ზემოდან მოდიოდა, პატარა და კანკალიანი.
„დედა!“
ორი ნაბიჯით ავედი კიბეებზე. თავის ოთახში ვიპოვე. იატაკზე, საწოლის გვერდით იჯდა. მაისურზე ღებინება ჰქონდა, ცრემლები სდიოდა.
„ოჰ, პატარა…“ მუხლებზე დავეცი და ჩავეხუტე. „ძალიან ვწუხვარ. ძალიან, ძალიან ვწუხვარ.“
„დავურეკე“, – ჩაიჩურჩულა მან. „ვურეკე და ვურეკავდი… მაგრამ არ მოვიდნენ.“
რისხვამ ცხელი ტალღავით დამიარა. ავდექი და ჯეიკობი ჩემთან ერთად ამოვიწიე.
„ჯერ ეს დავასრულოთ, კარგი?“
აბაზანაში წავიყვანე, ჭუჭყიანი ტანსაცმელი გავუხადე, სახე ცივი, სველი ნაჭრით გავიწმინდე. კანკალებდა.
„სად არიან, დედა?“
„არ ვიცი, ძვირფასო. მაგრამ გავიგებ.“
სუფთა პიჟამო ჩავაცვი, საწოლში დავაბრუნე, გვერდით ვედრო დავდე და ქვემოთ ჩავედი.
კირა ბაღში იწვა, ტერასაზე სკამზე იწვა, ტელეფონი ხელში ეჭირა. მეტი სამზარეულოში იყო და რაღაცას მიკროტალღურ ღუმელში დებდა.
„სად ჯანდაბაში იყავი?!“ – დავიყვირე კანკალებული ხმით.
კირამ თავი ასწია.
„დედა? თქვი, რომ სამსახურში იყავი…“
„ჯეიკობმა დაგირეკა. აღებინებდა. ტიროდა. მომწერა, რადგან არცერთ თქვენგანს არ უყურებდით!“
მეთი სამზარეულოდან შემოვიდა.
„მთელი ამდენი ხანი აქ ვიყავით.“
„მაშინ რატომ არ უპასუხე?“
„არ გამიგია,“ მკვახედ თქვა კირამ. „ქვემოთ ვიყავი.“
„და ბლენდერს ვიყენებდი,“ დაამატა მეთიმ. „სამზარეულოში ხმაურიანი იყო. არაფერი გამიგია.
უბრალოდ შევხედე მათ.
„არ გაგიგია? გიყვიროდა.“
„ბოდიშს გიხდით, კარგი?“ მკვახედ თქვა კირამ. „არ გვინდოდა. ეს შემთხვევით მოხდა.“
ძალიან მინდოდა მათი დაჯერება. ღმერთო ჩემო, მინდოდა. მაგრამ მათ ხმაში რაღაც… მსუბუქი, დამამცირებელი ტონი… არ მეჩვენებოდა სწორად.
„მოგწერა?“ ვკითხე.
ერთმანეთს გადახედეს.
„არა“, თქვა კირამ.
„მომეცი შენი ტელეფონები.“
„დედა, მართლა…“ თვალები აატრიალა მატიმ.
„მომეცი ეს ჯანდაბა ტელეფონები“, ვუთხარი მე.
ბოლოს, უხალისოდ ორივე ხელში ჩამიდეს.
პირველმა კირას შეტყობინებები გავხსენი.
აი, ისიც.
ჯეიკობის შეტყობინება, ოფისიდან გასვლამდე ოცი წუთით ადრე:
„კირა, ღებინება ამომივიდა. შეგიძლია დამეხმარო, გთხოვ?“
სიგნალი: წაკითხვა.
პასუხი: არაფერი.
შემდეგ მატის ზარი.
შენ
გიანეზი.
„მეთი, დამეხმარე. მეშინია.“
ვკითხულობ.
პასუხი არ არის.
ხელები მიკანკალებდა, მათ გადავხედე.
„წაიკითხე. იცოდი, რომ დახმარება გჭირდებოდა. და არაფერი გაგიკეთებია.
„დედა, დაკავებულები ვიყავით…“ დაიწყო კირამ.
„დაკავებული? შვიდი წლის. ავად. შეშინებული. ტირილით. და უგულებელყავი. ტანჯვის საშუალება მისცე.
„ზედმეტად დრამატიზირებ“, თქვა მატიმ.
„მართლა? იმიტომ, რომ ამ პერსპექტივიდან, შეგნებულად მიატოვე, როცა ყველაზე მეტად სჭირდებოდი. და იცი რატომ? იმიტომ, რომ მისი მამა გძულს. იმიტომ, რომ არ შეგიძლია შენი წყენისგან გათავისუფლება, რომ ბავშვს მაინც ადამიანურად მოექცე.“
„ეს უსამართლობაა“, – ჩუმად თქვა კირამ, ხმა ჩახლეჩილი ჰქონდა.
„უსამართლოა, რომ ჯეიკობმა ხუთი თვის წინ მამა დაკარგა და დების ნაცვლად, თქვენ მისი ხართ. სავალალოები ხართ. ორივე.“
მეტის სახე შეჭმუხნული ჰქონდა.
„ჩვენ გვადანაშაულებთ, თითქოს მშობლები ვიყოთ. ჩვენ ამაზე ხელი არ მოგიწერიათ.“
„ორი საათი გთხოვე. ორი საათი. ეს აღზრდა არ არის. ეს ელემენტარული ადამიანური სიკეთეა. და შენ ამის გაკეთებაც კი არ შეგეძლო.“
„ჩვენ ბოდიში მოგიხადეთ“, – თავი დაიცვა კირამ.
„ბოდიში საკმარისი არ არის. ერთი კვირა გაქვთ სხვა ადგილის საპოვნელად.“
ორივე გაშეშდა.
„რა?“ – ჩურჩულით თქვა მეტიმ.
„სწორად გამიგეთ. ერთი კვირა. ჩაალაგეთ და წახვედით.“
„დედა, სერიოზულად ვერ იქნებით,“ – გააპროტესტა კირამ. „სად მივდივართ?“
„არ მაინტერესებს. გაარკვიეთ.“ თქვენ ზრდასრულები ხართ. დიპლომები გაქვთ. თქვენ თვითონ მიხვდებით.
„მამაშენის ცოლზე უარესი ხარ“, – დააფურთხა მეტიმ.
„კარგი. იქნებ მართალიც იყო“.
კირას ცრემლები წამოუვიდა.
„მას ჩვენზე მეტად ირჩევ“.
„არა. მე ვირჩევ, რომ ჩემი შვილი საკუთარ სახლში უგულებელყოფილი ან შეურაცხყოფილი არ იყოს. განსხვავებაა“.
გაოგნებულებმა შემომხედეს. შემდეგ მეტიმ ტელეფონი აიღო და ზემოთ გაიქცა. კირაც წუწუნებდა და გაჰყვა.
მისაღებში მარტო დავრჩი, გული მიცემდა.
ორი დღე გავიდა. მას შემდეგ აღარ დამილაპარაკიათ. სახლში მოჩვენებებივით დადიან: ჩუმად, ცივად, დაკეტილი კარებით. ვიცი, რომ დანაშაულის გრძნობა მაგრძნობინებენ და საკუთარ თავს კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებენ.
და იქნებ ჩემი ნაწილიც ასე ფიქრობს.
ჩემი ქალიშვილები.
მე მიყვარს ისინი.
მინდა, რომ კარგად იყვნენ.
მაგრამ როცა ვნერვიულობ, იაკობთან მივდივარ.
ის ახლა უკეთაა.
მაგრამ უფრო მშვიდია.
და ის აღარ მეკითხება თავის დებზე.
გუშინ ღამით საწოლში ჩემს გვერდით მოკალათდა.
„დედა?“
„კი, პატარავ?“
„კირა და მეტი ჩემს გამო მიდიან?“
გული ისევ დამწყდა.
„არა, ძვირფასო. ისინი მიდიან თავიანთი არჩევანის გამო. შენს გამო არა. ეს შენი ბრალი არ არის.“
მან თავი დამიქნია… მაგრამ დარწმუნებული არ ვარ, რომ დამიჯერა.
არ ვიცი, სწორი გადაწყვეტილება მივიღე თუ არა. არ ვიცი, ზედმეტად მკაცრი ვარ თუ არა. მაგრამ ერთი რამ დანამდვილებით ვიცი: არ დავუშვებ, რომ ჩემი შვილი გაიზარდოს ისე, თითქოს საკუთარ სახლში არ არის საჭირო. არ დავუშვებ, რომ წყენამ და სიმწარემ მოწამლოს ერთადერთი უსაფრთხო ადგილი, რომელიც მას დარჩა.
ახლა კი გეკითხებით: ჩემი ბრალი იყო? ხომ არ გადავაჭარბე? თუ ისე მოვიქეცი, როგორც ნებისმიერი დედა მოიქცეოდა იმის გაცნობიერების შემდეგ, რომ მის ქალიშვილებს შეეძლოთ შვიდი წლის ბავშვის ტანჯვა მხოლოდ ბოროტების გამო?
მითხარით. რადგან ახლა ეჭვებში ვიძირები და უნდა ვიცოდე, დავუშვი თუ არა ჩემს ცხოვრებაში ყველაზე დიდი შეცდომა.
