74 წლის ვარ. მოხუცებულთა თავშესაფარში ვცხოვრობ, სადაც ჩემმა შვილიშვილმა წამიყვანა მას შემდეგ, რაც დამარწმუნა სახლის გაყიდვაში მისი სავარაუდო „შეყვარებულის“ გამო, რომელსაც ოპერაცია სჭირდებოდა. წლების შემდეგ, მოულოდნელად დიდი თანხა მემკვიდრეობით მივიღე და ტოდი მაშინვე დაბრუნდა „თავისი წილის“ მოთხოვნის მიზნით. მე მას 50 დოლარი მივეცი – და შეტყობინება, რომელიც არჩევანის წინაშე დადგა: ერთი წელი შრომისმოყვარეობა მომვლელად… ან სამუდამოდ დაევიწყებინა ფული.
მე გლორია ვარ, ოც წელზე მეტი ხნის ქვრივი. ტოდი თორმეტი წლის ასაკიდან გავზარდე. მისი დედა, ჩემი ქალიშვილი ელეინი, მშობიარობის დროს გარდაიცვალა, მამამისი კი კაზინოებისა და იაფფასიანი მოტელების სამყაროში გაუჩინარდა. მას არასდროს აინტერესებდა თავისი შვილი.
ღამობით სამრეცხაოში ვმუშაობდი, შაბათ-კვირას კი ოფისებს ვასუფთავებდი. იმისათვის, რომ ყოველთვის ჰქონოდა საჭმელი, სუფთა ტანსაცმელი და თბილი საწოლი, ყოველთვის ვამბობდი: „ტოდი ჩემი მეორე შანსია ოჯახის შესაქმნელად“.
როდესაც სასამართლოში ვიყავით მისი დანაშაულების გამო – ჩხუბი, ქურდობა – მოსამართლემ შემომხედა და მკითხა, სწორად აღვზრდიდი თუ არა. უყოყმანოდ ვუთხარი „კი“. ის გადავიდა პატარა აგურის სახლში, რომელიც ჩემმა ქმარმა მიმატოვა და მე ყველაფერს მისთვის ვაკეთებდი. ვამზადებდი, ვსწავლობდი მასთან ერთად, ღამით ველოდებოდი, დავდიოდი სკოლის ყველა ღონისძიებაზე, თუნდაც ის უბრალოდ სკამზე იჯდა.
მჯეროდა, რომ სიყვარულს მნიშვნელობა ჰქონდა. ამ ძალისხმევას შეეძლო დანაკარგისა და დამოკიდებულების შედეგად დატოვებულ ჭრილობებს მოშუშებოდა.
შემდეგ, სადღაც, როდესაც ის ზრდასრული გახდა, ის ხელიდან გამივარდა. ის მეგობრებთან, შეყვარებულებთან, უცნობებთან გადავიდა საცხოვრებლად. ნამდვილი ვიზიტები ტექსტური შეტყობინებებით შეიცვალა. წლები გადიოდა მის მოკლე გამოჩენებს შორის. მე ყოველთვის ველოდებოდი ჩაით, ნამცხვრებით და ხელით შეკრული საჩუქრით. მან აიღო, მადლობა გადაუხადა და სწრაფად წავიდა.
სახლი იმ დროს ძალიან დიდი გახდა. და მე თვითონ ვპოულობდი საბაბებს. რა დაკავებული იყო. როგორ იყო სამყარო ასეთი. ნებისმიერი რამ, უბრალოდ რომ არ მომიწიოს ამის თქმა: იქნებ აღარ მქონდა მასზე იმედი.
მაგრამ ერთ ნაცრისფერ შუადღეს ის კვლავ გამოჩნდა. ის ნერვიული, გამხდარი იყო და მის თვალებში რაღაც მოუსვენარი იყო. მისი შეყვარებული, ნატაშა, მანქანაში ელოდა. ტოდი ჩამოჯდა და ხელები ერთმანეთში გადახლართული ჰქონდა.
? ბებია… დახმარება მჭირდება.
„ბებია… დახმარება მჭირდება. ნატაშას ოპერაცია სჭირდება. ფული აღარ მაქვს.“
სიტყვა „ოპერაცია“ გონებაში მიტრიალებდა, ჩემი ქალიშვილის საავადმყოფოში გატარებულ მოგონებებთან ერთად. მე მისი მჯეროდა. ძალიან მინდოდა მისი დაჯერება. სახლი გავყიდე, რადგან მან თქვა, რომ ეს აუცილებელი იყო.
მეგონა, მათთან ვიცხოვრებდი. ისევ ოჯახი ვიქნებოდით. მათთან გადავედი საცხოვრებლად, ვამზადებდი, ვალაგებდი, ვცდილობდი, სასარგებლო ვყოფილიყავი. ნატაშა თავაზიანი იყო, მაგრამ ცივი. ტოდმა შემაქა, როცა ვახშამი მზად იყო.
სამი კვირაც არ გასულა, რომ ბზარები დავინახე. საავადმყოფოს საბუთები არ იყო. მაგრამ ახალი ტელევიზორი, ახალი ტანსაცმელი, სამოგზაურო ბროშურები იყო. და ერთ დღეს აივნიდან ნატაშას ხმა გავიგე:
„მოუთმენლად ველი მისგან თავის დაღწევას. ის ტვირთია.“
ტოდი გაეცინა.
„ნუ ღელავ. როგორც კი ის წავა, საბოლოოდ შევძლებთ ცხოვრებას. ჰავაი, გახსოვს?“
სწორედ მაშინ მიხვდა ყველაფერი. საქმე ოპერაციაში არ იყო. საქმე ფულში იყო. და მე გზაში ვიყავი.
ერთი კვირის შემდეგ, ჩვენ „უბრალოდ ერთ ადგილს ვათვალიერებდით“. ეს იყო მოხუცებულთა სახლი. იქ დამტოვეს. ტოდმა დამპირდა, რომ მოვიდოდა. არ მოსულა.
წლები გავიდა. სახლი ცუდი არ იყო.
წლები გავიდა. სახლი ცუდი არ იყო. იყვნენ კეთილი მომვლელები, ისტორიები, მშვიდი შუადღეები. შემდეგ კი წერილი მოვიდა: ჩემი შორეული ბიძაშვილი გარდაიცვალა და მნიშვნელოვანი მემკვიდრეობა დამიტოვა.
ვიცოდი, რომ ტოდი მოვიდოდა.
და მოვიდა კიდეც.
„ბებიას… ნატაშას კიდევ ერთი ოპერაცია სჭირდება. შემიძლია წინასწარი შენატანის აღება?“
დავპირდი, რომ ერთ კვირაში ვნახავდი. მაშინ ყველაფერი ადვოკატთან მოვაგვარე. ანდერძი გადავაწერინეთ. ფული თავშესაფარს გადაეცემოდა… ან ტოდს, თუ ის აქ მთელი წლის განმავლობაში მომვლელად იმუშავებდა.
როდესაც დღე დადგა, ორმოცდაათი დოლარი ხურდა მივეცი. თითოეულ კუპიურაზე თითო სიტყვა დავწერე.
როდესაც შეტყობინება წაიკითხა, გაფითრდა.
აქ ერთი წელი იმუშავა. თავიდან გაბრაზებული, შემდეგ კი სულ უფრო და უფრო ადამიანური. საბოლოოდ, ფულის გამო კი არა, ჩემთვის მოვიდა.
და სწორედ მაშინ მივხვდი: ზოგჯერ ყველაზე რთული გაკვეთილები აბრუნებს იმას, რასაც თავად სიყვარული ვერ ახერხებდა.
და მაშინ მივხვდი: ზოგჯერ ყველაზე რთული გაკვეთილები აბრუნებს იმას, რასაც თავად სიყვარული ვერ ახერხებდა.
