გრძელი და დამღლელი კვირის შემდეგ, ყველაფერი, რაც მინდოდა, სიმშვიდე და სიწყნარე იყო. სამაგიეროდ, ჩემი სამზარეულო ვარდისფერი საღეჭი რეზინის საღებავითა და ყვავილებიანი შპალერით იყო დაფარული.
ამ კოშმარის შუაგულში ჩემი დედამთილი იდგა, რომელიც სიამაყით უბრწყინავდა. მაგრამ ის, რამაც ნამდვილად გული გამიტეხა, დანგრეული ოთახი კი არა, ჩემი ქმრის რეაქცია იყო.
ჩარლზზე სამი წელია დაქორწინებული ვარ. სადღაც „კი“-სა და საფენების გამოცვლას შორის, ზუსტად ვერ გავიგე, როდის დაიწყო ყველაფერი ცუდად წასულიყო.
ჩვენ ოცნების გუნდი ვიყავით. ყოველ პარასკევს პაემნების საღამოები, კვირა დილაობით ბლინების კონკურსებით ზარმაცი და პატარა სასიყვარულო ჩანაწერები მაცივარზე. მაგრამ როდესაც ჩვენი ლამაზი, მაგრამ მომთხოვნი ტყუპი ბიჭები დაიბადნენ, ჩარლზი მოულოდნელად უცხოდ იქცა ჩემს სახლში.
„შეგიძლია სარეცხის გარეცხვა?“ ვკითხე.
მისი პასუხი: „დაკავებული ვარ, ძვირფასო“.
„შეგიძლია ტყუპებს აჭამო, სანამ შხაპს მივიღებ?“
„შენ შეგიძლია უკეთესიც გააკეთო“, – მხრები აიჩეჩა მან.
ყველა თხოვნა უარყოფილი იყო. კაცი, რომელიც უმიზეზოდ ყვავილებით მიკეთებდა სიურპრიზებს, ახლა წინდების აღებასაც კი ვერ იკადრებდა.
მაგრამ ჩემი სამზარეულო? ის ჩემი იყო. ეს ჩემი თავშესაფარი იყო.
რვა თვის განმავლობაში ყველა ცენტს ვზოგავდი მის გასარემონტებლად. რვა თვე სადილის, ახალი ტანსაცმლის ყიდვის გარეშე. მთელი შაბათი გავატარე ტექნიკის მაღაზიაში, რომ იდეალური კრემისფერი მეპოვა.
ეს არ იყო ფუფუნების სამზარეულო.
ეს არ იყო ფუფუნების სამზარეულო. მაგრამ როდესაც დილით იქ ყავას ვსვამდი, ისევ თავს კარგად ვგრძნობდი.
შემდეგ ჩარლზს ბრწყინვალე იდეა მოუვიდა, ჩვენი პრობლემების გადაჭრის შესახებ დედამისის, ბეტის, ჩვენთან საცხოვრებლად მოწვევით.
„მას შეუძლია ტყუპებთან დაკავშირებით დახმარება“, – თქვა მან, თითქოს ეს მსოფლიოში ყველაზე ლოგიკური რამ ყოფილიყო.
ბეტი სამშაბათს ოთხი ჩემოდნით და ყველაფერზე თავისი აზრით ჩამოვიდა:
„ბოთლს არასწორად უჭირავ“.
„ეს შარვალი ძველმოდურად გაგრძნობინებს“.
„რატომ მუშაობ ისევ? დედობა ხომ არ კმარა შენთვის?“
ყოველდღე რაღაც ახალს პოულობდა გასაკრიტიკებლად. ჩარლზი? უბრალოდ მხრები აიჩეჩა. „ეს უბრალოდ დედაა“, – თქვა მან და ტელეფონს დაუბრუნდა.
ენა ვიკბინე. ყველა იმედგაცრუება, ყველა ცრემლი გადავყლაპე. ვეუბნებოდი ჩემს თავს, რომ უფრო ბრძენი ვიყავი. რომ ეს მხოლოდ დროებითი იყო. საკუთარ თავს ვატყუებდი.
გასულ კვირას აღარ შემეძლო ამის ატანა. ტყუპები ჩავალაგე და დედაჩემისკენ წავედი. სუნთქვისთვის ცოტა ადგილი მჭირდებოდა.
დედაჩემი არ მაკრიტიკებდა. უბრალოდ ერთ-ერთი ბავშვი წამართვა და მითხრა, რომ შესანიშნავად ვაკეთებდი საქმეს. ამ უბრალო სიკეთემ კინაღამ ცრემლები მომგვარა.
ოთხი დღის შემდეგ სასწრაფო სამუშაო შეხვედრაზე დაბრუნება მომიწია. პიკის საათის საცობში გავიარე, დაღლილი, მაგრამ ბეტის კომენტარებისთვის მზად.
შესასვლელი კარი გავაღე.
შესასვლელი კარი გავაღე. შემდეგ გული გამიჩერდა.
ჩემი ლამაზი, გულმოდგინედ შენახული სამზარეულო… აღარ იყო.
სამაგიეროდ, ოთახი ხუთი წლის ბავშვის ციებ-ცხელებით სავსე ოცნებას ჰგავდა. კედლები მკრთალი ყვავილებიანი შპალერით იყო გაფორმებული. ჩემი კრემისფერი კარადები, რომლებიც ასე ფრთხილად შევარჩიე, ახლა აგრესიულად შეღებილი იყო, საღეჭი რეზინის ვარდისფერ ფერში.
ისეთი შთაბეჭდილება იქმნებოდა, თითქოს ბარბიმ სამზარეულოში აღებინა.
და სწორედ ამ ყველაფრის შუაგულში იდგა ბეტი, რომელსაც ისევ საღებავის ლილვაკი ეჭირა ხელში და ფართოდ იღიმოდა.
„ოჰ, რა კარგია, რომ აქ ხარ!“ ჭიკჭიკებდა ის. „მოგწონს? ბევრად უფრო მხიარული ხომ არ არის?“
ვერ ვლაპარაკობდი. ყელი მეკუმშებოდა.
შემდეგ ჩარლზი შემოვიდა, იდიოტივით იღიმოდა. „კი, ძვირფასო, არა? დედას ეგონა, რომ ეს ყველაფერს გააცოცხლებდა.“
ჩემში რაღაც გატყდა. არა ჩუმად. ეს ხმამაღალი ტკაცუნი იყო, როგორც ყინული გაყინულ ტბაზე, სანამ შენ გაარღვიე.
„შენ ნება მიეცი, რომ ჩემი სამზარეულო შეეღება“, – ამოვიოხრე.
„შენ ნება მიეცი, რომ ჩემი სამზარეულო შეეღება“, – ამოვიოხრე.
„ჩვენი სამზარეულო, ძვირფასო. და კი, მშვენივრად გამოიყურება. ბევრად უკეთესია, ვიდრე ის მოსაწყენი კრემი.“
„ნაღები. ეს კრემი იყო.“
„იგივეა.“ მან ხელი დაუქნია. „მოდი, ნუ იქნები უმადური. დედამ ნამდვილად სცადა.“
უმადური. ეს იყო ბოლო წვეთი.
მე შევხედე ჩემს ქმარს. ამ კაცს, რომელმაც პირობა დადო, რომ ჩემი პარტნიორი იქნებოდა და ახლა დედამისს აძლევდა უფლებას, ჩემი სახლიდან წაეშალა. და გავუღიმე.
„აბსოლუტურად მართალი ხარ,“ ვუთხარი ნაზად. „ძალიან დიდი მადლობა, ბეტი. ეს ძალიან… ნათელია.“
ჩარლზი შვებით ამოისუნთქა. „ხედავ? ვიცოდი, რომ მოგეწონებოდა.“
„ოჰ, შენ მოგეწონება. მართლა. და რადგან თქვენ ორმა აშკარად ყველაზე უკეთ იცით, რა არის კარგი ამ ადგილისთვის, ვფიქრობ, რომ ახლა თქვენ ორმა უნდა მართოთ ეს ამბავი.“
მისი ღიმილი გაიყინა. „რა?“
მე მათ გვერდით გავიარე, ავიღე სამუშაო ჩანთა და ჩავყარე ტანსაცმელი და ლეპტოპი.
„რას აკეთებ?“ ჩარლზმა დამიძახა.
„დედასთან ვბრუნდები.“
„მაგრამ ახლახან მოხვედი!“
„ზუსტად! და მე
სახლში მოვედი და სამზარეულო დანგრეული დამხვდა — ჩემი ნებართვის გარეშე. ამიტომ მივდივარ.“
„ძალიან ზედმეტად რეაგირებ. ეს უბრალოდ საღებავია.“
შევბრუნდი და პირდაპირ თვალებში შევხედე.
„მაშინ დარწმუნებული ვარ, არ გეწყინება ტყუპებზე ზრუნვა, საჭმელზე, რეცხვაზე და ყველა სხვა რამეზე, რაც „უბრალოდ“ სახლის საქმეა.“
„ანა, წამოდი…“
„არა, ჩარლზ. გინდოდა გადაწყვეტილებების მიღება ჩემს გარეშე? კარგი! მაშინ შედეგების წინაშე დადგე. დედაჩემთან ვრჩები.“
„უბრალოდ წასვლა არ შეგიძლია!“
„შემომხედე.“
ბეტი კარებში გამოჩნდა. „გითხარი, რომ რთული იქნებოდა, ჩარლზ. ზოგიერთი ქალი უბრალოდ არ აფასებს სიკეთეს.“
სრულიად უგულებელვყავი.
„ანა!“ დაიძახა ჩარლზმა. „ტყუპებზე რას იტყვი?“
კარებში ვიდექი. „ისინიც შენი შვილები არიან, ჩარლზ. გაარკვიე.“
პირველი დღე ჩუმად იყო. ძალიან ჩუმი.
ბეტიმ შუადღისას მომწერა: „ყველაფერი კონტროლის ქვეშაა. იქნებ ახლა მიხვდე, რომ ბოლოს და ბოლოს არც ისე რთულია.“
მე არ ვუპასუხე.
მეორე დღე: რადიო სიჩუმე 23:00 საათამდე. შემდეგ ჩემი ტელეფონი ვიბრირებდა.
ჩარლზი: „როგორ აძინებ? ორი საათია ყვირიან.“
მე: „ამოძრავე. იმღერე. მოსწონთ სიმღერა მთვარეზე.”
ის: “რომელი?”
მე: “ის, რომელსაც ყოველ ღამე ვმღერი, ჩარლზ.”
მესამე დღეს სახლიდან რამდენიმე დოკუმენტი უნდა წამომეღო. კარი გავაღე და სრულ ქაოსში შევედი.
მისაღები ოთახი ღარიბი იყო.
მისაღები ოთახი ორმო იყო. ყველგან სარეცხის გროვაა. ნაგავი გადავსებული იყო. მჟავე სუნი იდგა.
ბეტი ამ ყველაფრის შუაგულში იდგა და ჩარლზს უყვიროდა, ერთი ტყუპისცალი კი მკლავებში ტიროდა, მეორე კი სათამაშო ოთახში ყვიროდა.
“20 წუთის წინ გითხარი, რომ საფენი გამოეცვალა!”
“დედა!”
“აშკარად არასწორად გააკეთე!”
როდესაც დამინახეს, გაშეშდნენ.
“ანა…” დაიწყო ჩარლზმა.
“ნუ,” ჩუმად ვუთხარი. “უბრალოდ… ნუ.”
საბუთები ავიღე და წავედი.
მეხუთე დღეს ჩარლზი დედაჩემის კართან იდგა. ისეთი სახე ჰქონდა, თითქოს ჩემი წასვლის შემდეგ არ ეძინა. მისი პერანგი შიგნიდან გარეთ ჰქონდა გადაყრილი. თმებში ბავშვის საჭმელი ჰქონდა ჩარჩენილი.
„მინდა, რომ სახლში დაბრუნდე“, – თქვა მან. ისეთი სახე ჰქონდა, თითქოს ტირილის პირას იყო.
„რატომ უნდა დავბრუნდე?“
„იმიტომ, რომ შენს გარეშე ამას ვერ შევძლებთ.“
„საინტერესოა. ბოლო ერთი წლის განმავლობაში ისე იქცეოდი, თითქოს არაკომპეტენტური ვიყავი. თითქოს მუდმივად შესწორება მჭირდებოდა.“
ბეტიმ რაღაცის თქმა დაიწყო, მაგრამ ხელი ავწიე.
„არა. ახლა ჩუმად იქნები. სამზარეულო დამინგრიე. სახლი და საზღვრები დაარღვიე.“ და ჩარლზ, შენ მას ნება დართე.
„ბოდიში“, – ჩურჩულით თქვა მან.
„ბოდიში საკმარისი არ არის.“
მე ჩემი პირობები პირდაპირ ვერანდაზე დავადგინე.
ჩემი პირობები იქვე, ვერანდაზე დავადგინე.
სამზარეულოს ხელახლა შეღებავენ. ვარდისფერი უნდა გაქრეს. დაუყოვნებლივ.
ბეტი გადადის.
ჩარლზი თავის წილ საოჯახო საქმეებს თავის თავზე აიღებს. საბაბები აღარ იქნება.
„მაგრამ ის დედაჩემია…“ – შეეწინააღმდეგა ჩარლზი.
„და მე შენი ცოლი ვარ. გადაწყვიტე.
მან ბეტის შეხედა, რომელიც ისე მიყურებდა, თითქოს ეშმაკის განსახიერება ვყოფილიყავი.
„კარგი“, – თქვა საბოლოოდ. „ის გადადის.“
ზუსტად 47 საათი დასჭირდა. ჩარლზმა ყველა კარადა თავად შეღება. მან ხელახლა შეაკრა შპალერი. მთელი ღამის განმავლობაში სელფები მიგზავნიდა, სადაც პროცესი ჩანდა.
„კარგადაა?“ – მკითხა ნერვიულად.
იდეალური არ იყო.
იდეალური არ იყო. ჩანდა, სად ჰქონდა შპალერის გაკვრა უხარისხო. მაგრამ კრემისფერი კარადები ისევ ჩემი იყო.
„კარგია“, – ვუთხარი მე.
ისე ამოისუნთქა, თითქოს დღეების განმავლობაში სუნთქვა შეეკრა. „ძალიან ვწუხვარ, ანა. უნდა მეკითხა. უნდა დამეცვა.“
„კი. უნდა დაგეხმარო.“
„მოვიტან.“ ამიერიდან.“
ეს სამი კვირის წინ იყო.
ჩარლზმა ახლა იცის, როგორ ჩატვირთოს ჭურჭლის სარეცხი მანქანა. ის საფენებს მედლის მოლოდინის გარეშე ცვლის. ბეტი რეკავს, მაგრამ ის აღარ მოდის.
ყველაფერი იდეალურია? არა. თერაპიაზე ვართ. მაგრამ ყოველ ჯერზე, როცა ჩემს კრემისფერ კარადებს ვხედავ, რაღაც მნიშვნელოვანს მახსენდება:
მე უფლება მაქვს, ადგილი დავიკავო. ჩემს გრძნობებს მნიშვნელობა აქვს.
ზოგჯერ ყველაზე კეთილი რამ, რაც შეგიძლიათ ყველასთვის გააკეთოთ, არის შეწყვიტოთ იმის პრეტენზია, რომ ყველაფერი კარგადაა – როცა ეს აბსოლუტურად ასე არ არის.
