ჰარიმ გაიღიმა, როდესაც ბიჭების სიცილი პედიატრის კაბინეტში დაინახა, სრულიად ჩაძირულები საკუთარ სამყაროში. როდესაც კარი გაიღო, ჰარი წამოდგა, ცოტა ნერვიული.
„დოქტორ დენისონ?“
„ბატონო კემპბელ, გთხოვთ, შემობრძანდით“, – თქვა ექიმმა, როდესაც ხელი ჩამოართვეს. „მინდა თქვენთან პირადად საუბარი. ბიჭებს შეუძლიათ გარეთ დაელოდონ მანამდე.“
ჰარის გული ძლიერ აუჩქარდა. მან მაშინვე უარესზე იფიქრა. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ტყუპები იყვნენ, ჯოშს მძიმე ანემია ჰქონდა, ამიტომ დოქტორ დენისონმა დამატებითი ანალიზები ურჩია და ჰარის სისხლის ნიმუშის აღება სთხოვა, იმ შემთხვევაში, თუ სისხლის გადასხმა დასჭირდებოდა. ენდრიუ კი სრულიად ჯანმრთელი იყო.
„მაშ… რა არის შემდეგი?“ მოუთმენლად იკითხა მან ბიჭების წასვლის შემდეგ.
„დამშვიდდით, ბატონო კემპბელ“, – ექიმი უკან დაიხია. „ამჟამად ყველაზე დიდი პრობლემა ჯოში არ არის.“ მას რკინის დეფიციტი აქვს, მაგრამ ამის მკურნალობა შეგვიძლია. მაგრამ არის კიდევ რაღაც, რაზეც უნდა ვისაუბროთ.
ჰარიმ შვებით ამოიოხრა. ყოველ შემთხვევაში, მისი შვილი საფრთხეში არ არის.
„ბიჭები იშვილეთ?“ ჩუმად იკითხა ექიმმა.
ჰარის ზურგში ჟრუანტელმა დაუარა.
„ეს მგრძნობიარე თემაა, მაგრამ თქვენი სისხლის ჯგუფი შეუთავსებელია ბიჭების სისხლთან.“
„ეს არაფერს ნიშნავს“, – გააპროტესტა ჰარიმ. „ბევრ ბიოლოგიურ მშობელს არ შეუძლია შვილებისთვის სისხლის მიცემა.“
„მართალია“, – თავი დაუქნია ექიმმა. „მაგრამ თქვენთან ასე არ არის. თქვენს ორივე ბიჭს A სისხლის ჯგუფი აქვს. თქვენ და თქვენს მეუღლეს B სისხლის ჯგუფი.“
„ეს… ეს შეუძლებელია“, – ჩურჩულით თქვა ჰარიმ.
„ბოდიში“, – თქვა ექიმმა. „შედეგების ნახვის შემდეგ, დნმ-ის ტესტიც ჩავატარეთ. ვიცი, რომ ამის მოსმენა ძნელია, მაგრამ არის კიდევ რაღაც.“
ექიმმა რამდენიმე ფურცელი წინ გადასწია. ჰარიმ ისინი კანკალიანი ხელებით აიღო. მას სამედიცინო ტერმინების უმეტესობა არ ესმოდა, მაგრამ ერთი სიტყვა მაშინვე ჩაუვარდა თავში: ნახევარდა-ძმა.
„ეს ნიშნავს“, – თქვა ექიმმა, – „რომ ენდრიუ და ჯოში ტექნიკურად თქვენი ნახევარდა-ძმები არიან. „ისინი შენი ვაჟები არ არიან.“
ჰარის სუნთქვა უჭირდა. მან ისინი თორმეტი წლის განმავლობაში გაზარდა. თუ ისინი მისი არ იქნებოდნენ, მაშინ… მხოლოდ მამამისი შეიძლებოდა ყოფილიყო ნამდვილი მამა. მაგრამ ეს შეუძლებელი იყო. ნენსი უკვე ორსულად იყო, როდესაც მან ის მშობლებს გააცნო.
როდესაც სახლში მივიდნენ, ჰარი დიდხანს იჯდა მანქანაში. შემდეგ მან ბიჭების ხმა გაიგონა:
„ბაბუა! მომენატრე!“
ჰარიმ მუშტები შეკრა. მისი რისხვა დუღდა, მაგრამ არ შეეძლო მისი აფეთქების უფლება მათ თვალწინ. შესვლისას მან ძალით გაიღიმა.
„რას აკეთებთ აქ, მამა?“ იკითხა მან დაძაბულად.
მაგრამ მას აღარ შეეძლო ამის ატანა.
„ბიჭებო, დღეს ბობისთან არ წახვედით სათამაშოდ?“ ის მათკენ შებრუნდა.
„კი!“ ენდრიუს თვალები აენთო.
როგორც კი წავიდნენ, ჰარიმ ნერვები დაკარგა.
„მამაჩემთან იწექი, ნენსი?!“ იყვირა მან.
ნენსი გაფითრდა.
„შვილო, ეს არ იყო ყველაფერი…“ რობერტმა ჩაერია.
„დნმ არ იტყუება!“ შეაწყვეტინა ჰარიმ. „სიმართლე მინდა!“
ნენსიმ თვალები დახარა. იცოდა, რომ ჰარის გაბრაზების უფლება ჰქონდა. და ახსოვდა ის ღამე, ცამეტი წლის წინ…
ეს ლას-ვეგასში იყო. მუსიკა ხმამაღლა ისმოდა, ნენსი ბარისკენ მიდიოდა, როდესაც ძვირადღირებული მამაკაცის სუნამოს სურნელმა იგრძნო. ჭაღარა თმით და მკვეთრი სახით მყოფმა მამაკაცმა გაუღიმა.
„შეიძლება სასმელი გიყიდო?“
მისი სახელი იყო რობერტი.
ისინი ლიფტში აკოცეს. მეორე დილით ის მის საწოლში გაიღვიძა. მას აღარასდროს სურდა მისი ნახვა. მაგრამ სამი კვირის შემდეგ აღმოაჩინა, რომ ორსულად იყო.
მას არ სურდა ორსულობის შეწყვეტა. სასოწარკვეთილად სჭირდებოდა ხელის მოკიდება. სწორედ მაშინ გაიცნო ჰარი.
მეგობარმა დაარწმუნა, რომ მასთან დაწოლილიყო. ის არ გაიგებს. ბავშვს მამა სჭირდება.
ნენსი დიდხანს ეწინააღმდეგებოდა. შემდეგ ის დათანხმდა.
ჰარიმ მალევე სთხოვა ხელი. როდესაც მან ის მშობლებს გააცნო… ნენსიმ რობერტი იცნო.
საიდუმლო გამჟღავნდა. და დაიმალა.
აწმყოში ჰარიმ იყვირა:
„როგორ შეეძლო ექიმს ჩემთვის ეთქვა, რომ ჩემი ვაჟები ჩემი ძმები არიან?!“
„ეს ვეგასში მოხდა“, – ამოიოხრა რობერტმა.
„იცოდი, რომ ორსულად იყავი?“ – იკითხა ჰარიმ.
ნენსიმ თავი დაუქნია.
„შენ მე ხაფანგში გამიგდე… მაგრამ არა ჩემი შვილებით!“
კამათი გაფუჭდა. შემდეგ კარიდან ხმა გაისმა.
„ბაბუა ჩვენი მამაა?“
ბიჭებმა ყველაფერი გაიგეს.
ჰარის აღარ შეეძლო ტყუილის თქმა.
„ბოდიში“, – ჩაიჩურჩულა მან.
