ღამის შუაგულში ჩვილმა კარზე დააკაკუნა – და რაც მისმა დედამ დაინახა, საშინელებათაგან გაშეშდა.
ღამე თბილი და მშვიდი იყო. მხოლოდ საათის ტიკტიკი და იატაკის ხანდახან ჭრიალი არღვევდა ბინის
მამაკაცმა ქუჩაში ორსული გერმანული ნაგაზი იპოვა. როდესაც ძაღლს საბოლოოდ გამოჯანმრთელებამდე კვებავდნენ, ვეტერინარმა საშინლად მიხვდა, რომ ეს ჩვეულებრივი ლეკვები არ იყვნენ
გრილი შემოდგომის საღამო. პატარა ქალაქის ქუჩებში ნესტიანი ქარი უბერავდა და ქუჩის მკრთალი შუქები გუბეებში
ერთმა კაცმა სახლში იპოვა არსება, რომელსაც ადამიანები, როგორც წესი, გაურბიან და ისეთი რამის მომსწრე გახდა, რომლის შესახებაც თითქმის არავინ იცის
ლუკასის სახლი პატარა ქალაქის გარეუბანში იდგა, სადაც ღამეები განსაკუთრებით ბნელია და ტყე ისე ახლოს
კაცი ყველაზე კრიტიკულ მომენტში ველური ლომის გვერდით აღმოჩნდა და დაინახა ისეთი რამ, რასაც არასდროს დაივიწყებს
აფრიკის ვაკე მზეზე დნებოდა. მიწა ფერფლივით მშრალი იყო, ჰაერი კი თითქოს ცეცხლივით ციმციმებდა. ამ
მას უბრალოდ ვახშმის მომზადება სურდა, მაგრამ ბროკოლის შიგნით აღმოჩენილმა შოკში ჩააგდო და ახსნა-განმარტების მოთხოვნა აიძულა
რუტინული სასურსათო მაღაზიაში სიარული კოშმარად იქცა მამაკაცისთვის, რომელმაც აღმოჩენა გააკეთა, რომელსაც არასდროს დაივიწყებს. მისი
მთელი ახალგაზრდობის განმავლობაში წვერს მალავდა. შემდეგ გადაწყვიტა, შეეწყვიტა და მსოფლიომ ის ახალი კუთხით დაინახა
ლა-ვეგასელი 30 წლის თავდაჯერებული და კაშკაშა ქალი, ლა-რეი პერკინსი, ერთ დროს სამყაროსგან დამალვას ცდილობდა.
ქალს ეგონა, რომ ჭაობიდან ლეკვი გამოიყვანა; ვეტერინარი შოკირებული იყო, როდესაც მიხვდა, თუ რა სახის ცხოველი იყო ეს
ნინას ტყეში მშვიდი სეირნობა მოულოდნელად შემაძრწუნებელ სამაშველო ისტორიად გადაიქცა. თავიდან ის დარწმუნებული იყო, რომ
გოგონამ ავტობუსში ორსულ ქალს ადგილი არ დაუთმო, შემდეგ კი გაიგო, ვინ იყო ეს
დილა. გადაჭედილი ავტობუსი, სველი ქურთუკებისა და ქაღალდის ჭიქებიდან ყავის სუნი. ხალხი სამსახურში მიიჩქაროდა, ზოგი
პატარა ტკბილეული კოშმარად იქცა: რა ვიპოვე ტკბილეულში, რომლის მიცემაც ბავშვისთვის მინდოდა
ზოგჯერ ტკბილეულს უბრალოდ ჩვევის გამო ვყიდულობთ. კაშკაშა შეფუთვა, ბავშვობიდან ნაცნობი გემო – რა შეიძლება
ეს ჩემი ლეიბის ქვეშ ვიპოვე – თავიდან მწერის კვერცხები მეგონა, მაგრამ რეალობამ ნამდვილად გამაკვირვა
ეს ჩვეულებრივ საღამოს მოხდა. სახლში სიჩუმე იყო, თითქმის ძილიანი. ოთახში მხოლოდ საათის ტიკტიკი და
ოჯახურ ვახშამზე დედამთილმა რძალს მაგიდასთან დაჯდომის უფლება არ მისცა და არც ელოდა, როგორ დამთავრდებოდა საქმე
სახლი სავსე იყო შემწვარი ხორცისა და ახლად გამომცხვარი ნამცხვრების არომატით. მთელი ოჯახი დიდ მუხის
ავტობუსში გოგონა დასცინოდა მოხუც ქალს, რომელსაც ძაფებიანი ტომარა ეჭირა – მაგრამ ერთი წუთის შემდეგ მთელი ავტობუსი გაჩუმდა
ცივი დილა. ნესტიანი ჰაერი, დაბურული ფანჯრები, ქურთუკების შრიალი და გულგრილი სიჩუმე. ავტობუსი ბორცვებზე ირხევა,