ენსენადას ნავმისადგომზე მკრთალი ნაცრისფერი ნისლი ეკიდა, თითქოს ზღვა თავად სუნთქვას იკრავდა.
ხის ფიცრები ტენით ბრწყინავდა და დროის სიმძიმის ქვეშ რბილად ჭრიალებდა. ჯერ არცერთი ტურისტი არ მოსულა, არც მუსიკა, არც საუბარი – მხოლოდ სიჩუმე და მარტოხელა თოლიას ტირილი, რომელიც გარიჟრაჟს აჭერდა.
ნავმისადგომის კიდეზე სკამზე მოხუცი კაცი იჯდა.
ზურგი გამართული ჰქონდა, მიუხედავად იმ წლებისა, რომლებმაც უკვე თავისი კვალი დატოვა მასზე. მის პოზას დისციპლინა აყალიბებდა, რომელიც ადამიანიდან არასდროს ქრება. მისი სახელი იყო დონ ერნესტო სალგადო. ხელები – ნაიარევებიანი, რა თქმა უნდა, ღრმა ნაოჭებით დაღარული – მუხლებზე ედო, თითქოს ჯერ კიდევ ახსოვდათ, როგორ ეტარებინათ სიბერეზე ბევრად მძიმე ტვირთი.
გერმანული ნაგაზი მის ფეხებთან იწვა მოხუცის სხეულს მორგებული.
ძაღლის სხეული მოხუცის სხეულს შეეჩვია: მშვიდი, მაგრამ ფხიზელი. მას საბელი არ ჰქონდა. არანაირი ხილული ნიშანი. მაგრამ მასში არაფერი იყო უადგილო. მის მზერაში რაღაც უფრო ღრმა იყო, ვიდრე უბრალოდ ვარჯიში – რაღაც, რაც მოგონებებით, შიშითა და ერთგულებით იყო ჩამოყალიბებული.
დონ ერნესტოს თითები ოდნავ კანკალებდა, როდესაც ძაღლის ბეწვს ეფერებოდა.
„ახლა უსაფრთხოდ ხარ“, – ჩურჩულით თქვა მან.
„არ ვიცი რატომ… მაგრამ უსაფრთხოდ ხარ“.
ძაღლმა ერთი წამით თვალები დახუჭა, თითქოს ამ სიტყვებმა საბოლოოდ გახსნა მასში რაღაც, რაც მანამდე არ ესმოდა.
შემდეგ სიჩუმე დაარღვია.
სირენის ხმა გაისმა.
შემდეგ კიდევ ერთი.
ჩექმები სველ დაფებზე აკაკუნებდა. რადიოები ტკაცუნობდნენ. ხმები ერთმანეთში აირია.
„ის იქ არის – სკამებთან!“
დონ ერნესტომ გაკვირვებულმა აიხედა.
ნისლიდან რამდენიმე ფიგურა გამოჩნდა – მუნიციპალური პოლიციის თანამშრომლები, რომლებიც ფართო ნახევარწრეში მოახლოვდნენ. ორი საპატრულო მანქანა მოტოციკლეტებით იდგა ნავმისადგომის შესასვლელთან. ნაცრისფერ ფორმაში გამოწყობილი ქალი წინ წამოვიდა, თმა მჭიდროდ შეკრული ჰქონდა, თვალები კი მახვილი და დაკვირვებული ჰქონდა.
კომანდერი ვალერია რობლესი, K9 დანაყოფის უფროსი.
მისი თვალები მოხუცზე კი არა, ძაღლზე იყო მიპყრობილი.
„აი, ისიც“, – თქვა მან ჩუმად.
პოლიციელი ფრთხილად წამოდგა წინ.
„ბატონო“, – თქვა მან მტკიცე, მაგრამ მშვიდი ხმით, – „გთხოვთ, ძაღლისგან შორს დაიხიოთ“.
დონ ერნესტო არ განძრეულა.
არა დაუმორჩილებლობის გამო.
უბრალოდ ვერ გაიგო, რა ხდებოდა.
გერმანულმა ნაგაზმა თავი ასწია. ყურები აათამაშა. არ ღრენდა. ამის ნაცვლად, ის მოხუცის ფეხებთან მიუახლოვდა და ერნესტოსა და მოწინავე პოლიციელებს შორის იდგა.
თითქოს არჩევანს აკეთებდა.
ვალერიას ყბა შეეკუმშა.
„ეს ძაღლი აქტიური K9-ია“, – თქვა მან. „მისი სახელია დელტა. ერთი საათის წინ ვარჯიშიდან გაუჩინარდა.“
„მე არ წამიყვანია“, – უპასუხა შეძრწუნებულმა დონ ერნესტომ. „ის ჩემთან გაიქცა. თითქოს იცნობდა.“
თითქოს თავისი სიტყვების დასამტკიცებლად, ძაღლმა ნაზად მიადო ცხვირი ერნესტოს ბარძაყზე.
არა თავდაცვის მიზნით.
არა მორჩილად.
არამედ ნაცნობად.
ვალერიამ ხელი ასწია.
„ყველა მოემზადეთ.“
ჰაერი დაძაბული იყო. ფიტულის ჩხაკუნი გაისმა. რადიოები ჩუმად ჩურჩულებდნენ.
„მეთაურო“, – ჩუმად თქვა პოლიციელმა, – „არა აგრესიული.“
„სწორედ ეს მაწუხებს“, – უპასუხა ვალერიამ. „დელტა ასე არ იქცევა უცნობებთან.“
წინ წამოვიდა.
შემდეგ ბრძანება გასცა.
„K9 – შეტევა.“
ძაღლი თავს არ დაესხა.
სამაგიეროდ, ის შემობრუნდა, დონ ერნესტოს წინ დადგა, თათები დაბლა ჰქონდა და ზურგი მოხრილი – და ღრენა დაიწყო.
პოლიციისკენ.
ეს იყო ღრმა, მტკიცე გაფრთხილება.
„დელტა, უკან!“ იყვირა ვალერიამ.
ძაღლი არ დაემორჩილა.
დონ ერნესტომ ნელა ასწია ხელები.
„გთხოვთ“, – თქვა მან ჩუმად. „შეხედეთ მას. ის მიცავს.“
ვალერიას მზერა მისი აღკაზმულობის ქვეშ გაუვარდა. ქსოვილის ქვეშ ნაწიბური ჩანდა.
დონ ერნესტოს ხელი ინსტინქტურად ასწია, თითები მასზე გადაუსვა.
ის გაფითრდა.
„ეს ნაწიბური…“ – ჩურჩულით თქვა მან.
პოლიციელმა ფრთხილად იკითხა:
„იცნობთ მას?“
დონ ერნესტომ ძლივს გადაყლაპა ნერწყვი.
„მე მყავდა პარტნიორი“, – თქვა მან. „დიდი ხნის წინ. ჯარში. გერმანული ნაგაზი. მას შედოუს ვეძახდით.“
„მისი სახელი იყო დელტა“, – თქვა ვალერიამ.
„ეს მისი რადიოს სახელი იყო“, – უპასუხა ერნესტომ ჩახლეჩილი ხმით. „მაგრამ როცა მხოლოდ ჩვენ ორნი ვიყავით… ის იყო შედოუ“.
ნავმისადგომზე მძიმე სიჩუმე ჩამოვარდა.
ერნესტომ თვალები დახუჭა და წარსული დაბრუნდა.
მთები. სროლები. ფიჭვისა და კვამლის სუნი. აფეთქება, რომელმაც ღამე დაანგრია. და უკანასკნელი მოგონება, სანამ ყველაფერი დაბნელდებოდა: ძაღლი ხტებოდა მასზე და აფეთქებისგან გვერდზე გადააგდებდა.
როდესაც საავადმყოფოში გაიღვიძა, უთხრეს, რომ ძაღლი არ გადარჩა.
ნავმისადგომზე ერნესტომ თვალები გაახილა და ცრემლები წამოუვიდა.
„თქვეს, რომ გარდაიცვალა“.
ვალერია იდგა.
„დელტას საქმეში წერია, რომ ის აფეთქების შედეგად დაშავდა“, – ჩუმად თქვა პოლიციელმა. „თორმეტი წლის წინ. სანამ ჩვენთან მოვიდოდა“.
ერნესტომ ჩურჩულით თქვა:
„ჩრდილო…“
ძაღლი წინ წამოდგა და ნაზად დაადო ერთი თათი ერნესტოს მუხლზე.
ეს ძალიან განსაკუთრებული ჟესტი იყო.
„მე ვასწავლე ამის გაკეთება“, – ატირდა ერნესტო. „როდესაც კრუნჩხვები მქონდა… რომ უკან დამებრუნებინა“.
იარაღი ნელა ჩამოუშვა.
ერთმანეთის მიყოლებით.
ვალერია დაიჩოქა.
„ჩრდილო“, – თქვა მან ჩუმად, – „არავინ დაგიშავებს“.
ძაღლმა თავი დახარა – არა დანებების, არამედ მიღების ნიშნად.
მოგვიანებით, დოკუმენტებმა ყველაფერი დაადასტურა. ნაწიბური. მისია. გირაო.
ვალერიამ საქაღალდე დახურა.
„იურიდიულად, დელტა მიდის განყოფილებაში“.
„ის პენსიაზე გავიდა“, – თქვა მან. „მაგრამ მას პენსიაზე გასვლის უფლება აქვს. დაუყოვნებლივ.“
მან ერნესტოს შეხედა.
„მას თავისი ადგილი აქვს.“
დონ ერნესტომ ძაღლი ჩაეხუტა, კანკალებდა.
რამდენიმე კვირის შემდეგ, გამთენიისას ნავმისადგომი კვლავ ნისლში იყო გახვეული.
მაგრამ ახლა მოხუცი კაცი იჯდა სკამზე ხელში საბელით და ძაღლი მის გვერდით იწვა – აღკაზმულობის გარეშე, ბრძანების გარეშე.
„მზე ყოველთვის ბრუნდება“, – ჩურჩულით თქვა ერნესტომ.
ძაღლმა თათი კაცის მუხლზე დაადო.
თითქოს ეთქვა:
„მეც.“
და ამ ჩუმ შუქზე, წარსული საბოლოოდ აღარ სტკივა.
რადგან ჯარისკაცი სახლში დაბრუნდა.
და მასთან ერთად, მისი ჩრდილიც.
