როდესაც კლერის სიმამრი შობის დღეს მოულოდნელად ჩნდება, ის მხოლოდ ხელჯოხსა და მყიფე ღიმილს არ მოაქვს. როდესაც მისი მომხიბვლელი ფასადი ნელ-ნელა იბზარება, კლერი საშობაო განათებების ქვეშ მწარე სიმართლეს წააწყდება და უნდა გადაწყვიტოს, რა ღირს სინამდვილეში სიმშვიდე და ვისი შენარჩუნება ღირს საერთოდ.
წელს შობა მშვიდად უნდა ყოფილიყო.
წლების განმავლობაში დატვირთული აქტივობის, დატვირთვის შეგრძნების და ვიღაცისთვის რაღაცის დამტკიცების შემდეგ – იმ ადამიანებისთვის, რომლებმაც ვერც კი შენიშნეს – საბოლოოდ გადავწყვიტე: წელს შობა მშვიდად იქნებოდა. მინდოდა ფანჯრებში ფერიების განათებები, ცხელი შოკოლადი შეუსაბამო ჭიქებში ძალიან ბევრი პატარა მარშმელოუთი და აბსოლუტურად არანაირი იძულებითი ოვაცია.
უბრალოდ მინდოდა იმ პატარა ბუშტში მეცხოვრა, რომელიც ხმამაღლა აცხადებდა, რომ მე და ეთანმა ერთად რაღაც მყარი შევქმენით.
წელს შობა მშვიდად უნდა ყოფილიყო.
რა თქმა უნდა, ეს ილუზია მხოლოდ ზარის დარეკვამდე გაგრძელდა.
ჩემმა ქმარმა კარი გამიღო, სანამ დივნიდან ავდგებოდი. მამამისი ვერანდაზე იდგა, მძიმედ ეყრდნობოდა ხელჯოხს, მხრები წინ ჰქონდა გადაწეული, თითქოს საკუთარი სხეულის სიმძიმე უეცრად ძალიან მძიმე გახდა.
„მამა?“ იკითხა ეთანმა შეშფოთებულმა ხმაში. „რა მოხდა?!“
ეს ილუზია მხოლოდ კარზე ზარის დარეკვამდე გაგრძელდა.
„ჯანმრთელობასთან დაკავშირებით პრობლემა მქონდა, შვილო“, თქვა ჩემმა სიმამრმა, დერეკმა. ის გაცილებით პატარა ჩანდა, ვიდრე მახსოვდა, სახე ფერმკრთალი და გამხდარი ჰქონდა. „ექიმი ამბობს, რომ ახლა მარტო არ უნდა ვიყო. არ ვიცოდი, სად წავსულიყავი.“
ეთანმა ერთი წამითაც არ დააყოვნა. მამამისის შემთხვევაში არასდროს დააყოვნებდა. მაშინვე გვერდზე გადგა.
„რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა! შემოდი. შეგიძლია ჩვენთან დარჩე, რამდენ ხანსაც დაგჭირდება.“
გავიღიმე, რადგან კარგი ცოლი ასე იქცევა. დერეკის პალტო ავიღე. ცხარე ქათმის წვნიანი და ნივრის პური შევთავაზე. ჩემს თავს ვუთხარი, რომ სიკეთე ყოველთვის სწორი არჩევანია.
„ექიმი ამბობს, რომ ახლა მარტო არ უნდა ვიყო. არ ვიცოდი, სად სხვაგან წავსულიყავი.“
პირველი რამდენიმე დღის განმავლობაში დერეკი თავის როლს იდეალურად ასრულებდა. ნელა მოძრაობდა, ხელჯოხს ეყრდნობოდა და ყოველი ჭამის შემდეგ ყველას მადლობას უხდიდა, თითქოს ფიზიკურად სტკიოდა რაიმეს თხოვნა.
ეთანი მუდმივად მის გარშემო იყო – ბალიშებს ასწორებდა, სასმელებს ავსებდა, მამამისს მუხლებზე საბნებს ახვევდა, თითქოს ფაიფურისგან იყო დამზადებული.
„კარგად ხარ, მამა?“ ჰკითხა მან ერთ საღამოს, ვახშმის შემდეგ.
ეთანი მუდმივად მის გარშემო იყო.
„კარგად ვარ, შვილო. უბრალოდ დავიღალე“, თქვა დერეკმა სუსტი, მაგრამ თავაზიანი ხმით.
მე სამზარეულოს კარიდან ვუყურებდი მათ, ვცდილობდი, დიდად არ ამეხსნა, როგორ მიტრიალებდა დერეკის მზერა ყოველთვის მაშინვე ჩემკენ, როგორც კი ეთანი შემობრუნდებოდა.
განწყობის ცვლილება ნელა, თითქმის ჩუმად მოხდა.
ეს ყველაფერი იმით დაიწყო, რომ ჭუჭყიანი ჭურჭელი ნიჟარაში დარჩა, როგორც კი ყველაფერი გავწმინდე. შემდეგ კი მისაღები ოთახის ხალიჩაზე ნამცეცები იყო გათელილი. და დეკორაციები, რომელთა მოწყობაშიც საათობით ვიყავი ჩართული, გადააგდეს და უბრალოდ იქვე დამრჩა — რომ ისევ თავის ადგილას დამეყენებინა.
მისი ქცევა ნელ-ნელა, თითქმის ჩუმად შეიცვალა.
ყოველ ჯერზე, როცა ვლაპარაკობდი, დერეკი უბრალოდ ოდნავ იღიმოდა.
„ოჰ, ალბათ ვერ შევამჩნიე, კლერ. ეს ხელები ისეთი აღარ არის, როგორიც ადრე იყო.“
მაგრამ შემდეგ გაისმა განცხადებები:
„გასაკვირი არ არის, რომ შვილები არ გყავს.“
„ჩემი შვილი იმსახურებს ცოლს, რომელმაც იცის, როგორ გაათბოს სახლი.“
„ვფიქრობ, ყველა არ არის შექმნილი ნორმალური ქორწინებისთვის. ეს ხდება, კლერ.“
„გასაკვირი არ არის, რომ შვილები არ გყავს.“
ჩემი სიმამრის ტონი არასდროს იცვლებოდა. ის ყოველთვის მშვიდი და თავშეკავებული იყო და ეს დამცინავი შენიშვნები მხოლოდ მაშინ ისმოდა, როცა ეთანი მეორე ოთახში იყო.
როდესაც საბოლოოდ ვუთხარი ამის შესახებ ეთანს, მან წარბები შეჭმუხნა.
„ეს შენ გითხრა? მამაჩემმა? მართლა?“
„ერთხელზე მეტჯერ.“
„ავადაა, კლერ“, – თქვა მან. „შეშინებული და შერცხვენილია. იქნებ ისე არ გულისხმობდა, როგორც ჟღერდა“.
როდესაც საბოლოოდ ვუთხარი ეთანს ამის შესახებ, წარბები შეჭმუხნა.
„არაფერს წარმოვიდგენდი“, – ვუთხარი.
„არ ვამბობ, რომ ასეა, ძვირფასო. უბრალოდ… იქნებ უბრალოდ გაუშვა?“
პასუხი არ გამიცია. უბრალოდ თავი დავუქნიე. მაგრამ ჩემში რაღაც შეიცვალა. გაბრაზებული არ ვიყავი. უბრალოდ, საკუთარ სახლში უხილავად ვგრძნობდი თავს.
პასუხი არ გამიცია.
ერთ შუადღეს, ჯენას დავურეკე, როცა დერეკი ზემოთ ეძინა. ან თავს ვითომ ეძინა – ახლა უკვე არაფერში ვიყავი დარწმუნებული. ჯენა ჩემი საუკეთესო მეგობარი და თავშესაფარი იყო, მაგრამ ის ასევე ეთანის ბიძაშვილიც იყო. თუ ვინმემ იცოდა დერეკის ნამდვილი სახე, ეს ის იყო.
„ეს არასწორად მეჩვენება“, – ვუთხარი და სარეცხ მანქანას მივეყრდენი. სამრეცხაო ოთახში ვიყავი
ჩაკეტილი, უბრალოდ სუნთქვისთვის. „ის არეულობას აწყობს, ბოროტ რაღაცეებს ამბობს, როცა ეთანი არ არის და უმწეოდ იქცევა, როცა ვინმე უყურებს.“
„ყოველთვის ასეთი იყო?“ იკითხა ჯენამ ფრთხილი, მაგრამ ფხიზელი ხმით.
„ეს არასწორად მეჩვენება“, ვუთხარი მე.
„არ ვიცი, ჯენ. ეს შენი ოჯახია. მასთან ერთად გაიზარდე, არა?“ გადავყლაპე. „დერეკს ჩემზე უკეთ იცნობ.“
დიდი პაუზა იყო, სანამ ისევ ილაპარაკებდა.
„კლერ, ჯერ კიდევ საშუალო სკოლაში ვიყავი. მაგრამ კი. მახსოვს, როგორ დაბრუნდა დერეკი დეიდა მარიანთან გარკვეული პერიოდით. მაშინ მე და ეთანი ახლოს ვიყავით – ხშირად ვჭამდით ერთმანეთს. მაგრამ მას შემდეგ, რაც მამამისი დაბრუნდა, რაღაც შეიცვალა.“
„შეიცვალა?“
„დერეკს ჩემზე უკეთ იცნობ.“
„დიახ. დედამისმა შეწყვიტა ვახშმების ორგანიზება. ის თითქმის აღარ გადიოდა გარეთ. დეიდა მარიანა იყო ის, ვინც ეთანს უზარმაზარ, მდიდრულ დაბადების დღის ტორტებს აცხობდა – მაგრამ დერეკის დაბრუნების შემდეგ შეწყვიტა. მან ისინი მაღაზიიდან იყიდა და მისი სახელიც კი აღარ დაწერა.“
„რა მოხდა?“ ვკითხე, თუმცა თითქმის ვიცოდი.
„ის წავიდა. გაფრთხილების გარეშე. მან ჩემოდანი ჩაალაგა და დის სახლში წავიდა შტატის მეორე მხარეს. ეთანი არასდროს საუბრობდა ამაზე და სიმართლე გითხრათ? სხვასაც არავინ უსაუბრია. თითქოს უფრო ადვილი იყო იმის მოჩვენება, რომ მას უბრალოდ სივრცე სჭირდებოდა. ვფიქრობ, დერეკმა ამ სახლიდან სიცოცხლე წაიღო.“
„და ეთანს ეს არასდროს დაუსვამს კითხვის ნიშნის ქვეშ?“ ვკითხე მუცელი მეჭიმებოდა.
„რა მოხდა?“
„მან სცადა“, თქვა ჯენამ. „ერთხელ მითხრა, რამდენიმე ჭიქა ლუდის შემდეგ, რომ ეგონა, რომ ჯენა ძალიან ადვილად დანებდა. მაგრამ არა მგონია, რომ მართლა სჯეროდა ამის. ვფიქრობ, მას უბრალოდ ახსნა სჭირდებოდა, რომელიც დიდად არ ეტკინა.“
ჩემს ირგვლივ ოთახი უცებ უფრო ცივი გახდა.
„ასე რომ… ეს ადრეც მომხდარა.“
„ასე მომხდარა,“ ჩუმად თქვა ჯენამ. „და ეს ყოველთვის ერთნაირად მთავრდება: ბიძია დერეკი ქმნის ქაოსს და ვიღაც სხვა ქრება. ნუ მისცემ უფლებას, რომ ეს შენ იყო, კლერ. გთხოვ.“
„ვფიქრობ, მას უბრალოდ ახსნა სჭირდებოდა, რომელიც დიდად არ ატკენდა გულს.“
იმ ღამეს ვერ დავიძინე. დაახლოებით შუაღამისას, ქვემოთ ჩავედი წყლის ჭიქის მოსატანად. ნაძვის ხეზე ნათურები მკრთლად ანათებდა და ჩრდილებს აფენდა მისაღებ ოთახში.
შემდეგ ნაბიჯების ხმა გავიგე. არც ნელი, არც ფრთხილი – მაგრამ თავდაჯერებული.
გავჩერდი.
დერეკი ნაძვის ხესთან იდგა. ხელჯოხი არ ჰქონდა. არც კოჭლობდა. სამაგიეროდ, ტოტზე ბურთს ასწორებდა.
შემდეგ ნაბიჯების ხმა გავიგე.
„ის ახალი წლისთვის წავა,“ თქვა მან ჩუმად, თითქმის თავდაჯერებულად. „ჩემი შვილი მე მირჩევს. ეთანი ყოველთვის მირჩევს.“
კიბის ძირში გაშეშებული ვიდექი, თითები მოაჯირს ისე მაგრად ვუჭერდი ხელს, რომ მტკიოდა. გული ისე მიცემდა, თითქოს ამოხტომა უნდოდა.
ჩემი სიმამრის სიტყვები გონებაში მეხმიანებოდა.
„ის ახალი წლისთვის წავა. ჩემი შვილი მე მირჩევს. ეთანი ყოველთვის ასე იქცევა.“
ჩემი სიმამრის სიტყვები გონებაში მეხმიანებოდა.
როდესაც საბოლოოდ გავიგე, როგორ დაიხურა ქვედა სართულის სტუმრების ოთახის კარი, წამოვდექი. არა სწრაფად – უბრალოდ იმდენად ხმამაღლა, რომ ეტანის გაღვიძების გარეშე საწოლში დავბრუნებულიყავი. მის გვერდით საბნის ქვეშ შევძვერი და იქვე გაშეშებული ვიწექი, ჭერს მივშტერებოდი, თავის მობრუნებისაც კი მეშინოდა.
არ მეძინა. უბრალოდ დილას ველოდი.
მეორე დღეს არ მინდოდა სცენის მოწყობა. დერეკისთვის მაშინვე არ დამედანაშაულებინა. ეთანისთვის არაფერი მითქვამს.
ჯერ არა.
უბრალოდ დილას ველოდი.
სამაგიეროდ, ავიღე ჩემი ძველი სარეზერვო ტელეფონი და ბუხრის თავზე ჩარჩოში ჩასმული ფოტოსადენის უკან შევდე, რომ ძლივს შესამჩნევი ყოფილიყო. ჩანაწერი ჩავდე და შესასვლელი კარიდან გავედი, ხმამაღლა განვაცხადე, რომ რაღაც საქმეები უნდა მეკეთებინა. ეთანი უკვე სამსახურში იყო.
მე მინიმუმ ნახევარი საათით არ დავრჩი.
როდესაც დავბრუნდი, პირდაპირ ზემოთ ავედი, საძინებელში ჩავიკეტე და ვიდეოს ვუყურე.
დიდხანს არ გასტანია.
ეთანი უკვე სამსახურში იყო.
დერეკი მისაღებ ოთახში დადიოდა, ხელჯოხი იღლიაში ედო, როგორც დაკეცილი ქოლგა. არ კოჭლობდა. არ კვნესოდა. დივანზე ჩამოჯდა, უკან გადაიხარა, ხელები გაშალა და გაიცინა.
„გეფიცები“, ჩაილაპარაკა მან თავისთვის. „ეს გოგო მართლა ფიქრობს, რომ აქ უნდა იყოს“.
შემდეგ აიღო ჩემი და ეთანის ქორწილის ფოტო და მიაჩერდა. მისი ხმა ჩამქრალი იყო, მაგრამ მაინც საკმაოდ მკაფიო.
„ეს გოგო მართლა ფიქრობს, რომ აქ უნდა იყოს.“
„შვილო, უნდა გათხოვილიყავი. გვერდულად არა. ყოველთვის რბილი იყავი.“
ის შეჩერდა, ტუჩები აუკანკალდა.
„მაგრამ ნუ ღელავ, შვილო. ამას გამოვასწორებ. ისევე, როგორც შენს საშინელ დედასთან გამოვასწორე… მარიანა ჩემი ცხოვრების ყველაზე დიდი შეცდომა იყო. მაგრამ მაინც მან მაჩუქა ჩემი შვილი.“
თითები მიკანკალებდა, როდესაც ჩანაწერი შევწყვიტე.
„შენ ყოველთვის რბილი იყავი.“
დაველოდე, სანამ ეთანი სახლში მოვიდოდა და ვთხოვე, სამზარეულოში ჩემთან დამჯდარიყო. ტელეფონი უსიტყვოდ გავუწოდე. არ ჰკითხა, რას ნახავდა.
მან მთელი ვიდეო უყურა.
დავინახე – როგორ მოხვდა.
ჯერ დაბნეულობა. შემდეგ ეს რეფლექსური ბიძგი. შემდეგ სიმართლის ფიზიკური დარტყმა.
დავინახე – როგორ მოხვდა.
როდესაც ეკრანი გაშავდა, მან ტელეფონი დადო და ორივე ხელით პირი აიფარა. დიდხანს არაფერი უთქვამს.
შემდეგ მან ამომხედა.
„ის დედაჩემს ასე ელაპარაკებოდა.“
„მეც ასე მეგონა, ძვირფასო.“
„მე არასდროს მინახავს, კლეი.“
„არასდროს მითხრა… მგონი, არც ისე ბევრი სიტყვით. უბრალოდ მეგონა…“
დიდხანს არაფერი უთქვამს.
ეთანს ხმა ჩაუწყდა და მის სახეზე ისეთი რამ დავინახე, რაც აქამდე არასდროს მენახა. ეს არ იყო დაუმორჩილებლობა ან თავდაცვითი განწყობა. ეს იყო მწუხარება.
„მგონი, ის ჩუმად დარჩა, რომ დაგეცვა“, – ჩუმად ვთქვი. „ვფიქრობ, მან რაც შეიძლება დიდხანს სცადა, მაგრამ ვერ დაიცვა იგი“.
„სად არის?“ იკითხა ეთანმა და ნელა წამოდგა.
„სტუმრების ოთახში. ფილმებს უყურებს და სახლის მეფის მსგავსად იქცევა. სანამ სახლში დაბრუნდებოდი, ტოსტის სენდვიჩები და ჯანჯაფილის ჩაი მთხოვა“.
„მგონი, ის ჩუმად დარჩა, რომ დაგეცვა“, – ჩუმად ვთქვი.
ეთანმა თავი გააქნია და უსიტყვოდ წავიდა.
მე მას დერეფანში გავყევი.
„მამა“, – თქვა ეთანმა სტუმრების ოთახის კარებში. „უნდა წახვიდე“.
„უკაცრავად?“ იკითხა დერეკმა ხმის დაწევის გარეშე.
„ოჰ, გამიგე. აღარ ხარ მისასალმებელი“.
„უნდა წახვიდე“.
„რა ჯანდაბაა ეს, ეთან?“
„ყველაფერი“, თქვა ეთანმა ხმის ამოუწევლად. „ტყუილები, კლერთან საუბრის სტილი და ის, რაც თქვი, როცა არავინ გიყურებდა. შენ არ აპირებ ჩვენს სახლში ცხოვრებას და მის შიგნიდან გაანადგურებას.“
დერეკმა ხველა სცადა. მისი ხელი ავტომატურად ხელჯოხისკენ გაიწვდინა.
„შენ არ აპირებ ჩვენს სახლში ცხოვრებას და მის შიგნიდან გაანადგურებას.“
„შეწყვიტე ეს“, თქვა ეთანმა მკვეთრად. „ახლა ვიცი. მე დავინახე. ორივე. არსებობს მტკიცებულება.“
დერეკის პირი რაღაც ღიმილსა და დაცინვას შორის გადაიზარდა.
„ანუ, მან შენ ჩემს წინააღმდეგ გაგაგდო, ჰა? ისევე, როგორც შენმა დედამ სცადა.“
„არა“, თქვა ეთანმა. „ეს ყველაფერი შენ თვითონ გააკეთე. და მე აღარ ვიტყვი, რომ ვერ ვხედავ.“
„შეწყვიტე შოუ“, თქვა ეთანმა მკვეთრად.
ეთანი კარებთან იდგა, სანამ დერეკი თავის ნივთებს აგროვებდა.
„წადი. ახლა. არ მაინტერესებს სად წახვალ ან რას გააკეთებ შემდეგ. მაგრამ მე დავამთავრე.“
და დერეკი წავიდა.
ამის შემდეგ სიჩუმე ჩამოვარდა. თითქმის ძალიან სიჩუმე, თითქოს სახლი სუნთქვას იკრავდა.
და დერეკი წავიდა.
მოგვიანებით, იმ საღამოს, მე და ეთანი ნაძვის ხესთან ვიჯექით. თავიდან არცერთმა დიდად არ გვითქვამს.
შემდეგ ჩემმა ქმარმა ხელი მომკიდა.
„ძალიან ვწუხვარ, კლერ. ვწუხვარ, რომ თავიდან არ დაგიჯერე.“
„შენ დამიჯერე, როცა მნიშვნელოვანი იყო“, – ვუთხარი მე.
თავიდან არცერთმა არ გვითქვამს ბევრი.
„არა“, – თქვა მან თავის გაქნევით. „ძალიან გვიან დაგიჯერე. და დავუშვი, რომ ისე მოგეპყრო, როგორც დედაჩემს ეპყრობოდა. მეგონა, მას ვიცავდი – მაგრამ არ დაგიცავი. ან საკუთარი თავი.“
„ახლა გვიცავ, ძვირფასო“, – ვუთხარი მე. „მართლა ვამბობ.“
ნაძვის ხეზე შუქები ჩვენს გვერდით ციმციმებდა, თბილი და სტაბილური. კვირების შემდეგ პირველად ამოვისუნთქე ისე, რომ არ მიგრძვნია შემდეგი დარტყმისთვის მზადება.
ზოგი დახმარებას ითხოვს. სხვები სიჩუმესა და თანაგრძნობას იყენებენ კონტროლის აღსადგენად.
მე ვისწავლე: მშვიდობა დუმილით არ იქმნება. მშვიდობა საზღვრების დაწესებით იქმნება. ერთგულება კი იმით არ მტკიცდება, თუ ვის იცავ ყველაზე დიდხანს – ის იმით მტკიცდება, თუ ვის იცავ საბოლოოდ.
თუ თქვენ გაქვთ კითხვა, რას გააკეთებთ? სიამოვნებით მოვისმენთ თქვენს კომენტარებს Facebook-ის კომენტარებში.
