როდესაც ლენამ ახალი, კარგად ანაზღაურებადი დამლაგებლის სამსახური მიიღო, თავიდან ეგონა, რომ ეს მისი მზარდი ბიზნესის სიაში კიდევ ერთი კლიენტი იყო. მაგრამ როდესაც სახელი წაიკითხა, სუნთქვა შეეკრა. ოცი წლის შემდეგ, რაც დეიდამ ყველაფერი წაართვა და მიატოვა, ბედმა ლენა დეიდის კართან დააბრუნა. იპოვიდა კი საბოლოოდ სამართალს?
როდესაც სამი წლის ვიყავი, ჩემი მშობლები ავტოკატასტროფაში დაიღუპნენ, შაბათ-კვირის მოგზაურობიდან სახლში დაბრუნებისას. ყველაფერი, რაც მათ ჰქონდათ – სახლი, დანაზოგი და სიცოცხლის დაზღვევა – ჩემი უნდა ყოფილიყო. დეიდაჩემი დაიანი თვითგამოცხადებული მფარველი ანგელოზივით იქცეოდა. დაკრძალვაზე მარგალიტებით იყო სავსე, ცრემლებს შორის იღიმოდა და ყველას ეუბნებოდა, რომ ჩემზე იზრუნებდა. და მცირე ხნით ასეც მოიქცა. ის ჩემი მშობლების სახლში გადავიდა საცხოვრებლად, მისაღები ოთახი გარემონტდა და მას შემდეგ საკუთარ თავს „ერთადერთ ოჯახს“ უწოდებდა.
იმ დროიდან ბევრი არაფერი მახსოვს, მაგრამ ვიცი, რომ ექვსი თვის შემდეგ მან აიღო მთელი ფული, რაც მშობლებმა დამიტოვეს, სახლი გაყიდა და მოხუცებულთა თავშესაფარში დამტოვა. ამის შემდეგ ის ჩემი ცხოვრებიდან გაქრა, თითქოს არასდროს არსებობდა. ძალიან პატარა ვიყავი ღალატის გასაგებად, მაგრამ საკმარისად დიდი ვიყავი მარტოობის განცდისთვის. ერთი მოხუცებულთა თავშესაფრიდან მეორეში გადავედი, ვერ ვხვდებოდი, რატომ მიკეთებდა ცხოვრება ამას.
თექვსმეტი წლის ასაკში სკოლის შემდეგ სახლების დალაგება დავიწყე; თვრამეტი წლის ასაკში კი – ღამით ოფისებში. ოცდასამი წლის ასაკში საბოლოოდ დავაარსე საკუთარი დასუფთავების კომპანია: PureSpace Services. ექვსი თანამშრომელი, ორი ფურგონი და სრულყოფილების რეპუტაცია. როდესაც ხალხი დღეს ჩემს სუფთა ფორმაში, თავდაჯერებულ ღიმილში მხედავს, ბევრი ფიქრობს, რომ ყოველთვის ჩემს ცხოვრებას ვაკონტროლებდი. ისინი ვერ ხედავენ იმ გოგონას, რომელმაც მწუხარებიდან თავი ტილოთი გამოიყვანა.
წლების განმავლობაში არ მიფიქრია დიანაზე – იმ სრულიად ჩვეულებრივ სამშაბათ დილამდე. ჩემს პატარა ოფისში ვიჯექი, თბილ ყავას ვსვამდი და ახალი კლიენტების შეკითხვებს ვათვალიერებდი, როდესაც რეკლამამ მიიპყრო ჩემი ყურადღება: დიდი ქონება, ყოველკვირეული დასუფთავება, ნაღდი ფულით გადახდა, დისკრეციის მოთხოვნა. შემდეგ დავინახე სახელი. და მისამართი. ეს იგივე საფოსტო ინდექსი იყო, რაც ჩემი მშობლების სახლი. გული გამიჩერდა. შეიძლება ეს მართლა ის იყოს?
ეკრანს მივშტერებოდი და მახსენდებოდა ჩემი ძველი ბავშვობის საძინებლის სუნი და დაიანას დაპირება, რომ ჩემზე იზრუნებდა. თხოვნა უნდა წამეშალა. მაგრამ ამის ნაცვლად დავწერე: „მიღებულია. პირადად მივხედავ“. ვუთხარი ჩემს თავს, რომ საქმე შურისძიებას კი არა, ურთიერთობის დასრულებას ეხებოდა. მასთან თანასწორ პირობებში შეხვედრას.
სამი დღის შემდეგ, დიდი კოლონიური სტილის სახლის წინ ვიდექი, არა ჩემი მშობლების, არამედ ძალიან ახლოს. როდესაც კარი გაიღო, ჩემს წინ დაიანა იდგა – მარგალიტის ყელსაბამით. მან უარმყოფლად შემომხედა და შიგნით შემიშვა. სახლი ბრწყინავდა, ლიმონის ლაქისა და ცივი მარმარილოს სუნი ასდიოდა, მაგრამ მაინც ცარიელი იყო. ყველაფერი სიმდიდრეს ყვიროდა, მაგრამ ეს იყო სიმდიდრე, რომელიც რაღაც ლპობას ნიღბავდა.
კვირების განმავლობაში დავბრუნდი. დაიანა არასდროს მიხდიდა მადლობას, მაგრამ უყვარდა საუბარი. საკუთარ თავზე, საქველმოქმედო საქმიანობაზე, მნიშვნელოვან მეგობრებზე. ერთ დღეს, შემთხვევით ახსენა, რომ ოდესღაც დისშვილი ჰყავდა – რთული, უმადური, იმედგაცრუებული. სუნთქვა შემეკრა, მაგრამ სიმშვიდე შევინარჩუნე. ყოველი ვიზიტისას მის იდეალურად აგებულ ფასადზე უფრო და უფრო მეტ ბზარს ვხედავდი.
დიდ საქველმოქმედო ვახშამზე შემთხვევით გავიგე, როგორ ახსენა ვიღაცამ, რომ მისი დის ფული დაეხმარა დაწყებაში. დაიანმა ეს უგულებელყო და თქვა, რომ ყველაფერი თავად ააშენა. იმ ღამეს ვერ დავიძინე. შემდეგ შეხვედრაზე ვიცოდი, რას ვიზამდი.
მოგვიანებით, როდესაც მისაღებ ოთახში შემოვიდა, მაგიდაზე ფოტო დაინახა: მე და ჩემი მშობლები, სამი წლის, პიკნიკის საბანზე. ხელი აუკანკალდა. მიცნო. ვუთხარი, ვინ ვიყავი, შევახსენე ყველაფერი, რაც წამართვა. ატირდა, მკითხა, რატომ ვიყავი იქ. სიმართლე ვუთხარი: ენახა, ვინ გახდა და მეჩვენებინა, ვინ გავხდი მის მიუხედავად. შემდეგ წამოვედი.
ორი კვირის შემდეგ მისმა ქმარმა დამირეკა. მან ყველაფერი აღმოაჩინა: დაფარული ანგარიშები, დაკარგული ფული, ყალბი საქველმოქმედო ორგანიზაციები. მან მადლობა გადამიხადა. თვეები გავიდა, სანამ ერთ დღეს დაიანი ჩემს კაბინეტში არ დადგა, თავისი მარგალიტების, თავისი სიამაყის გარეშე. ბოდიში მომიხადა. თქვა, რომ დედაჩემი ჩემით იამაყებდა.
მას შევხედე და ბოლოს ვუთხარი, რომ დედაჩემმა მაპატია — და რომ ამას ვისწავლიდი. დაიანი წავიდა, ჩუმად და გატეხილი.
იმ შუადღისას მაგიდასთან ვიჯექი და ძველ ფოტოს ვუყურებდი. შურისძიება ერთი წამით სასიამოვნო შეგრძნება იყო. მაგრამ წყალობა უფრო დიდხანს გაგრძელდა. რადგან ზოგიერთი რამის გამოსწორება რისხვით კი არა, მხოლოდ პატიებით შეიძლება.
