ემა სიცივისა და მკაცრი სინათლისგან შეკრთა. დილის 6:02 საათი იყო. საბანი უკვე იატაკზე იყო გაშლილი და დედამთილი, მარგარეტი, მასზე იდგა, ხელები თეძოებზე ჰქონდა შემოხვეული. მისი ხმა ცივი, მკაცრი იყო, ლითონის მსგავსი:
„ადექი, ზარმაცებო! მშია! რამდენ ხანს შეგიძლიათ წოლა?! სახლში კაცია და შენ ისევ გძინავს!“
ემამ ინსტინქტურად მუცელი დაიფარა. ექვსი თვის ორსული, უძილო ღამე ზურგის ტკივილის გამო… და შემდეგ ეს ისევ განმეორდა. მისი ქმარი, ლუკასი, მის გვერდით იწვა. ის არც კი გაღვიძებულა – დედამისი მათ სახლში დედოფალივით დადიოდა და ყველაფრის უფლებას აძლევდა.
„მარგარეტ… თავს ცუდად ვგრძნობ… ძლივს მეძინა…“ ჩურჩულით თქვა ემამ.
„ორსულობა ავადმყოფობა არ არის! სამი შვილი მყავს და ისევ ვმუშაობ. შენ კი მხოლოდ ძილი და საკუთარი თავის ცოდვა გმართებს. ადექი და საუზმე მოამზადე!“
ემა ნელა წამოდგა, ფეხები უკანკალებდა. სამზარეულოში პურს ჭრიდა, როცა იგრძნო, თითქოს ჰაერი გაქრა. ყურებში ზუზუნი გაისმა, თვალებში ვარსკვლავები აელვარდა.
ღუმელთან მდგომმა მარგარეტმა ზარმაცად თქვა:
„და არანაირი დრამა, გესმის? ღრმად ჩაისუნთქე და საქმეს შეუდექი. მე კარგად შემწვარი კვერცხი მიყვარს.“
ემას პასუხის გაცემა სურდა… მაგრამ ამის ნაცვლად, კერძი ხელიდან გამოსტაცეს. თეფში დაიმსხვრა. მაგიდას მიეყრდნო და ნელა მიწაზე ჩამოცურდა.
„აი, წავედით! ისევ თავს იჩენს!“ – ღრენით ამოიხვნეშა დედამთილმა.
ამ დროს კარებში ლუკასი გამოჩნდა. ძილიანი, აჩეჩილი, მაგრამ მის თვალებში რაღაც ახალი იყო.
„აქ რა ხდება?“
მარგარეტმა ხელი დაუქნია.
„შენი ცოლი ისევ წევს! მშია, ჯერ ბავშვიც კი არ მყოლია და უკვე იკრუნჩხება!“
„საკმარისია.“
„საკმარისია“-ს ხმამ ორივე გაჩუმა.
მან ემა აიყვანა და სკამზე დასვა.
„თავს ცუდად გრძნობ? ისუნთქე, აქ ვარ.“
„ლუკას! ასე ნუ მელაპარაკები! მე შენი დედა ვარ!“
„და ეს ჩემი ცოლია. და ჩემი შვილის დედა.“
მან ექიმს დაურეკა.
დოქტორი ჰარისონი 25 წუთში მოვიდა. მისი არტერიული წნევა ძალიან დაბალი იყო.
„სტრესი. საშიში. მას დასვენება სჭირდება. არანაირი ყვირილი. არანაირი საოჯახო საქმეები. და არანაირი ემოციური ზეწოლა.“
მარგარეტი იქვე იდგა, ფერმკრთალი. ექიმმა მკაცრად შეხედა მას:
„თუ შვილიშვილი გინდა, მარტო დატოვე. თორემ თავად შევატყობინებ სოციალურ სამსახურს.“
როდესაც ექიმი წავიდა, სახლში სრული სიჩუმე ჩამოვარდა.
ლუკასი დედას მიუახლოვდა და ცხოვრებაში პირველად უთხრა:
„დედა, არჩევანი მარტივია. ან ჩვენთან იცხოვრებ, მაგრამ ემას პატივი ეცი.“ ან ბინას გიქირავებ. და ცალკე ვიცხოვრებთ.
მარგარეტმა შებრუნდა. მან არაფერი უპასუხა. მაგრამ პირველად, მან ერთი სიტყვაც არ უპასუხა.
იმ საღამოს, ის ემასთან მივიდა, ხელში სუპის ლანგარი ეჭირა.
„მე… არ ვიცი, როგორ გავაკეთო ეს. მაგრამ ჭამე. შენ უნდა ჭამო“.
არა ბოდიში. არამედ დასაწყისი.
სამი თვის შემდეგ, გოგონა დაიბადა – სოფია.
სამშობიაროში მარგარეტი ფანჯარასთან იდგა, შვილიშვილს უყურებდა და ჩუმად უთხრა:
„მეც მეშინოდა, როცა პირველ შვილზე ვიყავი ორსულად. უბრალოდ… არავინ დამიცვა“.
ემამ შეხედა მას და მიხვდა, რომ რაღაც შეიცვალა.
ახლა მარგარეტი დილით ჩაის მოაქვს. ის არ ყვირის. ხანდახან საწოლში ეხმარება.
და ერთ ღამეს, ემა ჩურჩულმა გაიღვიძა:
„ჩშშ, პატარავ… ბებია აქ არის…“
ემას დღემდე ახსოვს ის დილა – სიცივე, იატაკზე დაფენილი საბანი და სიტყვები „ადექი, ზარმაცებო“.
მაგრამ მას ასევე ახსოვს ლუკასი, რომელიც პირველად იდგა მის წინ.
და როგორ გაჩნდა საბოლოოდ ერთი ფრაზა: არავის აქვს უფლება, ორსულ ქალს საბანი ჩამოახიოს. თუნდაც ეს მისი დედა იყოს.
